फुलपाखरांची जीभ

"फुलपाखरूची भाषा" ही गॅलिशियन निबंधकार, कवी आणि पत्रकार मॅनुएल रिवास यांच्या कथा संकलनात समाविष्ट असलेल्या 16 कथांपैकी एक आहे. हे मूळचे गॅलिशियन भाषेत लिहिलेले होते आणि स्पॅनिशमध्ये त्याचे भाषांतर लेखकांनी केले होते. ही कथा गृहयुद्धापूर्वी १ 1936 inXNUMX मध्ये गॅलिसियाच्या एका माध्याशा शहरात शाळेच्या शिक्षकासह एका लाजाळू सहा वर्षाच्या मुलाच्या मैत्रीची आहे.

1995 मध्ये प्रकाशित झाल्यापासून, स्पॅनिश आणि गॅलिशियन भाषांमध्ये लिहिलेल्या सर्वोत्कृष्ट कामांपैकी एक म्हणून हे सूचीबद्ध केले गेले. काही समीक्षक अगदी याला सार्वत्रिक साहित्यातील शैलीतील सर्वात मूळ तुकड्यांपैकी एक मानतात. १ 1999 XNUMX. मध्ये सॅन सेबॅस्टियन फिल्म फेस्टिव्हलमध्ये होसे लुईस कुयर्डा दिग्दर्शित फिल्म रूपांतरानंतर त्याची “प्रतिष्ठा” आणखी वाढली.

लेखक

मॅन्युअल रिव्हस हे गॅलिशियन साहित्यातील एक महत्त्वाचे पात्र आहे. २०० In मध्ये तो रॉयल गॅलिशियन Academyकॅडमीचा भाग झाला आणि २०११ मध्ये यु. यु. युनिव्हर्सिटी ऑफ ए कोरुआने त्यांना डॉक्टर होनोरिस कौसा पुरस्काराने सन्मानित केले. व्यवसायाने पत्रकार असूनही, कविता, निबंध आणि कथांसाठी अथक पेन घेऊन ते "न्यूज मॅन" या त्याच्या चेह comb्यावर एकत्रित होण्यात यशस्वी झाले आहेत..

त्याचा जन्म २ Cor ऑक्टोबर १ 24 1957 रोजी ए कोरुएना येथे झाला होता. वयाच्या पंधराव्या वर्षी ते आधीच वृत्तपत्रासाठी पत्रकार म्हणून काम करत होते गॅलिशियन आदर्श. हायस्कूल पूर्ण केल्यानंतर ते माद्रिद येथे माहिती विज्ञान शाखेत शिकले. लवकरच तो सामील झाला तीमा, प्रथम साप्ताहिक संपूर्णपणे गॅलिशियनमध्ये प्रकाशित केले गेले. सध्या तो वृत्तपत्रांसह विविध प्रिंट माध्यमांमध्ये सहकार्य करतो एल पाईस.

पर्यावरणवादी

वेगवेगळ्या दृष्टिकोनातून लिहिण्यासाठी स्वत: ला समर्पित करण्याशिवाय रिवास एक प्रख्यात पर्यावरणविद् आहेत. 1981 मध्ये त्यांनी अटलांटिक खाईच्या मोर्चात भाग घेतला जिथे अणु कचरा टाकला गेला. आंतरराष्ट्रीय समुद्री संघटनेने अणू कच waste्यासाठी स्मशानभूमी म्हणून सागरी मजले वापरण्यास बंदी घातल्याने हा निषेध संपला.

२००२ मध्ये गॅलिसियाच्या किना off्यावर बुडालेल्या “प्रेस्टिज आपत्ती” - एक तेल जहाजांमुळे नागरिकांचे व्यासपीठ तयार करण्यास प्रवृत्त झाले पुन्हा कधीच नाही. तसेच ग्रीनपीस, स्पेन चॅप्टरचा संस्थापक भागीदार आहे आणि त्यांचे कार्य अ‍ॅम्नेस्टी इंटरनॅशनलसारख्या संस्थांनी ओळखले आहे.

की तू माझ्यावर प्रेम करतोस (गॅलिशमधील कार्याचे नाव)

आपण पुस्तक येथे खरेदी करू शकता: प्रिये, तुला मला काय पाहिजे आहे?

प्रिये, तुला मला काय पाहिजे आहे? एक सामान्य थीम असलेल्या 16 कथांचे संकलन आहे: प्रेम. ही एक भिन्न भावना आहे या शब्दाद्वारे व्यापलेल्या सर्व भिन्नता (जवळजवळ) समाविष्ट करण्यास सक्षम असलेल्या विस्तृत श्रेणीसह. हे एक विषय सोडत नाही, जे चांगले किंवा वाईट यासाठी तितकेच आवश्यक आहेः हृदयविकाराचा झटका.

रिवास, मध्ये सक्रिय कविता आणि 60 च्या दशकाच्या शेवटीच्या आख्यायिकेने या शीर्षकासह निश्चित अभिषेक साधला. त्यांचे पहिले पुस्तक कादंबरी होते सुतारांची पेन्सिल (1988); एकाधिक पुरस्कारांचे विजेते आणि अँटोन रेक्सा यांनी सिनेमाकडे नेले. नंतर, त्याने कथांचे आणखी एक संकलन सोडले: दहा लाख गायी (1990), विनामूल्य रचना कवितेसह आधुनिक गीताचे ठळक मिश्रण.

"फुलपाखरांची जीभ"

आपण ही कथा येथे खरेदी करू शकता: ची भाषा ...

"फुलपाखरांची जीभ" यात सामील झालेल्या कथांमधील दुसरा कथा आहे प्रिये, तुला मला काय पाहिजे आहे? पहिली कथा प्रकाशनास त्याचे नाव देते. स्ट्रक्चरल स्तरावरची ही अत्यंत सोपी कथा आहे. त्यात, एका छोट्या वर्षाच्या मुलाची सर्वात बालिश कल्पनारम्य विस्तृत पत्रकारिता अहवालासह, अगदी तंतोतंत आणि जवळजवळ मूर्खपणाने पूरक आहे. इतकेच काय, कोणताही तपशील संधी सोडला नव्हता.

म्हणूनच, कार्य काही पृष्ठांवर बर्‍याच माहितीची माहिती (10) वर्णनांमध्ये माहिती न घेताही - लेखकाकडे यासाठी वेळ नसतो - १ 1936 XNUMX मध्ये ग्रामीण गॅलिसियामध्ये शोधणे फारच व्यवहार्य आहे. या कारणास्तव, निसर्गाच्या सर्व सुगंधांचा श्वास घेणे, झाडांचे पोत जाणणे, स्पर्श करणे शक्य आहे झुडुपे, सीनाई वर चढणे "आणि अगदी फुलपाखरांची जीभ देखील पहा."

रडण्याचा नायक

कथेचा बाल नायक स्पॅरो बरोबर ओळखणे सोपे आहे. त्यानंतर, वडिलांनी शिक्षकांकडे घातलेल्या भीतीमुळे वाचकांना स्वतः शाळेत जाण्याची भीती वाटते. बरं, बहुधा शिक्षकांना "फटका बसला." कथा इतकी चांगली केली गेली आहे की जेव्हा दहशतीमुळे मुलाला त्याच्या स्फिंटरवरील ताबा सुटला तर दर्शकांना मूत्रातील दुर्गंधी जवळजवळ जाणवते.

आणि हो, जो वाचतो, त्याने जर स्वत: ला पत्रांमध्ये योग्यरित्या विसर्जित केले असेल तर तो त्या लहान मुलाबरोबर - लज्जास्पद - ​​आपल्या वर्गमित्रांसमोर पँट डोकावून पळून जाताना आहे. तथापि, नंतर सर्व काही शांत आणि संयमामुळे धन्यवाद शांत होते डॉन ग्रेगोरिओ, "बेडूक" चेहरा असलेले शिक्षक. नंतरचा ज्ञान प्रसारित करण्याची अपार क्षमता असलेले एक पात्र आहे, एक गुणवत्ता जी त्याच्या अप्रिय देखाव्यास विपरित प्रमाणात असते.

एक कथा जी आपणास आधीच माहित आहे की ती शेवट कशी होईल

मुलाच्या वडिलांप्रमाणेच डॉन ग्रेगोरिओ रिपब्लिकन आहे. म्हणूनच, जेव्हा बंडखोर दुस Spanish्या स्पॅनिश रिपब्लिकचे अस्तित्व संपवतात तेव्हा त्यांचे खरे राजकीय आदर्श त्यांनी लपवले नाही तर काय होईल याचा अंदाज घेणे कठीण नाही.

प्रथम वाकणे नाही. दुसरा, अपमानित, मोठ्याने गोष्टींचा बचाव करतो ज्यावर त्याचा विश्वास नाही. स्वत: ला वाचवण्याच्या बेताने तो एका निरागस मुलाला आपल्याकडे ओढून काढतो, ज्याला वस्तुस्थिती चांगल्या प्रकारे समजत नाही, परंतु असे वाटते की सर्व काही चुकीचे आहे. शेवटी, बर्बरपणामुळे सौंदर्य वाहून जाते. कथेच्या मुख्य पात्रांना हे माहित नसले तरी वाचकांना हे समजले आहे की मागील "भोळेपणा" कधीही परत येणार नाही.

चित्रपट रुपांतर

एक स्क्रिप्ट ज्याचे स्वतःचे सहयोग आहे मॅन्युएल रिवास, लाक्षणिकरित्या, जोस लुइस कुएर्डा यांनी केलेले रूपांतर स्फोट (शब्दाच्या चांगल्या अर्थाने). त्या मुद्यावर सातव्या कलेच्या संपूर्ण इतिहासामध्ये या चित्रपटाचे लॅटिन अमेरिकेत उत्पादित सर्वोत्कृष्ट म्हणून वर्गीकरण केले गेले आहे.

खरं तर, या चित्रपटाला गोया अवॉर्ड्सच्या एक्सआयव्ही आवृत्तीत सर्वोत्कृष्ट रुपांतरित स्क्रीनप्लेचा पुरस्कार मिळाला होता. ज्यांना अद्याप ही कथा वाचण्याची संधी मिळाली नाही त्यांना वेळेवर आहेत. का? ठीक आहे, गॅलिशियन कुरणात प्रवास करण्यासाठी आणि फक्त "फुलपाखरांची भाषा" या पहिल्या व्यक्तीस प्रशंसा करण्यास सुमारे 10 मिनिटे लागतात.