फाल्को, आर्टुरो पेरेझ-रेवर्टे यांनी. "मी माझ्या पायावर पाऊल ठेवतो त्यानुसार मी लंगडा होतो.

हा वाक्यांश आहे जो आर्टुरो पेरेझ-रेवर्टे यांनी तयार केलेल्या नवीन पात्राच्या नैतिक स्वरूपाचा सारांश देऊ शकतो. तो एक, किंवा त्याचा बॉस, अ‍ॅडमिरल जेव्हा त्याला एकसमान पाहतो तेव्हा एका रात्री त्याला सांगतो: "बदलासाठी तुम्ही वेळोवेळी आदरणीय दिसणे ठीक आहे." अन्यथा, तो सर्वात आकर्षक, मोहक, कार्यक्षम आणि प्राणघातक हेर आहे. १ 1936 ofXNUMX च्या स्पेनमध्ये फक्त शस्त्रास्त्रे उरकून त्याच्यासारखा कोणीही काइनाइट जहाजावर बैंड घालू शकला नाही, असा विचार केला. ज्यामध्ये देश बनला.

गेल्या 19 ऑक्टोबरपासून विक्रीवर आहे, चार दिवसांपूर्वी, मी हे पकडले, ज्यांना हे वाचण्यासाठी मला नेले. आणि माझ्या विशिष्ट भावनेने वाचनाच्या आनंदात अधिक लक्ष केंद्रित केले असते तर ही वेळ कमी झाली असती. कोणत्याही परिस्थितीत, ही लघु कादंबरी आहे पीएरोने मला उत्तेजित केले नाही किंवा मला आनंदही वाटला नाही. आणि त्यात दोघांसाठी साहित्य आहे. जरी मी हे पुन्हा पुन्हा सांगत आहे की या नम्र मत माझ्या सध्याच्या वाचन भावनेमुळे आहे. किंवा मी आधीच खूप समान वाचले आहे. आपल्यापैकी जे लोक रिव्हर्टेचे कौतुक करतात त्यांना सहसा त्याच्या आयुष्याविषयी सांगण्याचा मार्ग आवडतो, परंतु यावेळी मला जास्त हवे आहे.

लॉरेन्झो फाल्का बद्दल

मी रीव्हर्टे च्या जवळजवळ सर्व कादंब .्या वाचल्या आहेत, जरी मी हे मान्य केलेच पाहिजे काही वर्षांपासून मी लेखकांऐवजी स्तंभलेखक म्हणून त्यांची लबाडी, हौस आणि वागणूक पसंत करतो. म्हणून मी त्याच्यासह अधिक प्रेसमध्ये त्याचे अनुसरण करतो कोर्सोचे पेटंट आणि ट्विटरवर सामान्यत: त्याच्या हस्तक्षेप असलेल्या पार्टीमध्ये. पण प्रत्येक नवीन कादंबरी आणि ही वाचण्याचा मी प्रयत्न करतो फाल्को मागील गोष्टींपेक्षा याने माझे लक्ष वेधून घेतले.

फाल्कासाठी, जन्मभुमी, प्रेम किंवा भविष्यासारख्या शब्दांचा अर्थ नाही.

कोणताही देश, ध्वज, प्रेम, सन्मान किंवा लाज नाही. फाल्कला केवळ सर्वोत्तम मार्गाने आणि त्याच्या बोटांच्या उत्कृष्ट आयुष्यासह जगण्यात रस आहे: सर्व प्रकारच्या विलास आणि स्त्रिया जे त्यांना ध्वजांकित करण्याचा प्रयत्न करतात. माजी शस्त्रे तस्कर, गुप्तचर सेवा एजंट आणि इतर जे काही यात सामील आहे तोपर्यंत यात साहस आणि वैयक्तिक फायद्याचा समावेश आहे. सर्व काही थोड्या प्रमाणात नाही

अशा प्रकारे, १ of of1936 च्या शरद inतूमध्ये, फाल्कीने एसएनआयओ-राष्ट्रीय माहिती आणि ऑपरेशन्स सर्व्हिस- आणि त्यांनी त्याला नाजूक मिशन सोपविले: importantलिकॅन्ट कारागृहातून एक महत्त्वाचा कैदी बाहेर काढण्यासाठी. यासाठी त्याच्याकडे फलांगिस्ट (युवा आणि आदर्शवादी) यांची एक टीम असेल ज्याचे त्याने नेतृत्व केले पाहिजे. पण काहीही नाही आणि कोणीही त्यांच्यासारखे दिसत नाही. कदाचित आयुष्यात आणि युद्धातल्या सर्व गोष्टींमुळे आपण सर्वजण आपण कोण आहोत हे थांबवू शकतो.

अशा वेळी, लांडगा असणे ही एकमेव हमी होती. आणि नेहमीच नाही. म्हणूनच एक सुज्ञ तपकिरी फर उपयुक्त ठरला. हे जगण्यास मदत केली. रात्री आणि धुक्याकडे लक्ष न देणे

निर्विवाद शैली

पेरेझ-रीव्हर्टे काळ्या आणि हेरांबद्दल एक कथा सांगते ज्याला एक हजार वेळा ओळखले जाते आपल्या स्वत: च्या मार्गाने आणि शैलीने, हे आपल्यापैकी जे वाचत आहेत त्यांना देखील हे चांगलेच ज्ञात आहे: वर्णनात्मक नेमणूक असलेल्या दीर्घ वाक्यांसह लहान लहान वाक्ये. खूप चांगले संवाद, विशेषत: फाल्का आणि त्याचा बॉस, अ‍ॅडमिरल, माझ्यासाठी सर्वोत्कृष्ट पात्र किंवा मला सर्वात जास्त आवडलेले एक पात्र; आणि लय आणि ट्विस्टसह एक प्लॉट ज्याचा आपण अंदाज लावू शकता (किंवा नाही). संपूर्ण कथन लेखकाचा नेहमीचा शिक्का: त्याची वासना आणि मानवी स्थितीचे ज्ञान.

फाल्कला नायक किंवा अँटीरो म्हणून परिभाषित करणे मूर्खपणाचे आहे. पेरेझ-रेवर्टे, कॅप्टन अ‍ॅलॅट्रिस्टे यांच्या पंचकुलातील पात्रांशीही त्याची तुलना करा. कार्टेजेना लेखक आता त्याच्या महत्त्वपूर्ण बॅकपॅकमधून सर्वात भारी भार घेणे पसंत करतात, नक्कीच त्यांच्या स्तरावर सामायिक करणारे खूप कमी लोक आहेत.

माझे बुट्स

त्या काळ्या काळ्या शैलीचा नियमित वाचक, माझ्या हातात नवीन आहे असे मला वाटले नाही. फाल्कासारख्या बर्‍याच वाईट गोष्टी आहेत, आणि त्यांना स्पॅनिश गृहयुद्ध म्हणून हाक मारल्या गेलेल्या संघर्षात सादर करणे, नवीनता घटकांना देखील मदत करत नाही. आपल्या सर्वांना माहित आहे की सर्व बाजूंच्या आणि रंगांच्या घोटाळ्याचा अभाव नव्हता. माझ्या मते ते लक्षात ठेवणे अनावश्यक आणि कंटाळवाणे आहे.

वाईट गोष्टींबद्दल, नैतिकतेची कमतरता आणि कुतूहल ... होय, ठीक आहे, आम्ही सर्व जणांना त्या निमित्ताने काही प्रसंगी काढून टाकू इच्छितो आणि साहित्य आपल्याला ती शक्यता प्रदान करते. परंतु सुरुवातीपासूनच त्याने ही पत्रे इतकी स्पष्टपणे दाखविली म्हणून हे नक्कीच आश्चर्यकारक नाही की फाल्सी हे कुत्राचा मुलगा आहे. म्हणूनच, तो काय करतो किंवा काय करत नाही हे आश्चर्यकारक नाही, तो किंवा तो उर्वरित पात्र नाही. माझ्या मते, ते कसे संवाद साधतात यामधील (निश्चित) स्वारस्यापेक्षा जास्त योगदान देत नाही, विश्वासघात किंवा नाही ते केले जाईल आणि जर त्यापासून सुटका होईल.

आपण केवळ लेखकाच्या शैलीचा, त्याचा उत्कृष्ट आणि निर्दोष गद्य आणि त्यांची प्रचंड ऐतिहासिक आणि महत्त्वपूर्ण संस्कृती, इतका अस्सल असल्याचा पुन्हा एकदा फायदा घ्या. परंतु मला अधिक आवश्यक आहे: अधिक उत्साह, अधिक उत्साह, अधिक प्रभाव.

रिव्हर्टे या पात्राला सातत्य देण्याची इच्छा करत आहेत यात काहीच आश्चर्य नाही. हे इतके तीव्रतेने पाहिलेले आणि अनुभवलेले दु: खाचे कप्पे रिक्त ठेवण्यासाठी स्वतःस कर्ज देतात. पण, माझ्या मनाप्रमाणे, किंवा तो दृष्टिकोन बदलतो आणि तो इच्छिते त्यापेक्षा अधिक आकर्षक बनवतो, किंवा फाल्का तिथेच राहतो, आणखी एक नकली. आणि ही एक लाजिरवाणी गोष्ट आहे. तथापि, मालिका नुकतीच सुरू झाली आहे. त्याला - आणि पाहिजे - त्याला अधिक आकार द्यावा लागेल.

एक धोकादायक मित्र - आर्टुरो पेरेझ-रिव्हर्टे.