पेड्रो मार्टिन-रोमो. द नाईट बॉर्न ऑफ द स्टॉर्मच्या लेखकाची मुलाखत

पेड्रो मार्टिन-रोमो चे आहे सियुडॅड रिअल, आणि मी एका देशवासी लेखकाला घेऊन आलोय त्याला खूप दिवस झाले आहेत, आज मला त्यांची ओळख करून द्यायची आहे, जो आपल्या छोट्याशा जन्मभूमीत वेळ सांगण्यासाठी अधिक ओळखला जातो. त्याच्याकडे आहे पदार्पण केले या साहित्यात स्वत: ची प्रकाशन कॅलिग्राम प्लॅटफॉर्मद्वारे आणि ते चुकीचे झाले नाही. त्यांची कादंबरी, ज्याची त्यांना आशा आहे की ती त्रयी असेल, असे शीर्षक आहे ज्या रात्री वादळाचा जन्म झाला. या मध्ये मुलाखत तो आम्हाला तिच्याबद्दल आणि बरेच काही सांगतो. आणि तुम्ही मला आणि तुमच्या दयाळूपणासाठी समर्पित केलेल्या वेळेबद्दल मी तुमचे खूप आभारी आहे.

पेड्रो मार्टिन-रोमो. मुलाखत

• ACTUALIDAD LITERATURA: तुमच्या नवीनतम प्रकाशित कादंबरीचे शीर्षक आहे ज्या रात्री वादळाचा जन्म झाला. आपण याबद्दल आम्हाला काय सांगू शकता आणि कल्पना कोठून आली?

पेड्रो मार्टिन रोमो: ज्या रात्री वादळाचा जन्म झाला हे एक आहे काळा कादंबरी च्या उपशैलीमध्ये आम्ही पूर्णपणे बसू शकतो देश noir, आहे पासून सेट स्पेनच्या आतील भागातील एका प्रांतात जे सहसा साहित्यात फारसे प्रमुख नसते: सियुडॅड रिअल. ते लिहिण्याची कल्पना अ कौटुंबिक भोजन, जेव्हा माझे आजोबा आम्हाला सांगू लागले परंपरा आणि प्रथा प्राचीन सुरुवातीला मी त्या परंपरा सांगणारे नॉन-फिक्शन पुस्तक लिहिण्याचा विचार केला, परंतु नंतर मला वाटले की, गुन्हेगारी कादंबर्‍यांचा प्रेमी म्हणून, त्यांची ओळख करून देण्यासाठी आणि अधिक संभाव्य वाचक मिळवण्यासाठी मी कथा वापरू शकतो.

तिथून मी पूर्णपणे कादंबरीत शिरलो एकत्र करणे सह काळी कादंबरी el थ्रिलर आणि अलौकिक, ला मंचाच्या समाजात आणि संस्कृतीत ते अजूनही कसे अस्तित्वात आहे आणि रुजलेले आहे याबद्दल नंतरचे समजले. आणि माझ्याकडे सांगण्यासारखे बरेच काही आहे की मी स्वयंपूर्ण कादंबरीत रूपांतरित करण्याचा निर्णय घेतला. त्रयी. सुदैवाने, कल्पना आवडले आणि कामही झाले आहे फाइनलिस्ट मध्ये व्ही कॅलिग्राम पुरस्कार बेस्टसेलर कॅटेगरीमध्ये, जे तिला मिळालेल्या यशासाठी कारणीभूत आहे, ज्याची, माझी पहिली कादंबरी असल्याने, मला अपेक्षा नव्हती!

• AL: तुम्हाला तुमचे पहिले वाचन आठवते का? आणि तुझे पहिले लेखन?

PMR: मी लहान असल्यापासून मला वाचनाची आवड आहे, पण मला त्याची गाथा खूप आपुलकीने आठवते पाच, Enid Blyton द्वारे, आणि अगाथा क्रिस्टीच्या रुपांतरित आवृत्त्या किंवा एडगर ऍलन पो. म्हणून माझे पहिले गंभीर लेखन एक कथा आहे, गेल्या शतकाच्या सुरूवातीस सेट, वर पुस्तकांची आवड असलेली मुलगी तिच्या शेजाऱ्याचे आभार, सियुडाड रियलच्या म्युनिसिपल लायब्ररीचे संचालक जे नुकतेच त्याचे पहिले पाऊल टाकत होते आणि ज्याने तिच्या नकळत, त्याच्या मृत्यूनंतर त्याला पाहिले आणि त्याला संदेश दिला. शेवटी, त्याने या प्रदेशातील सर्वात पारंपारिक पुस्तकांच्या दुकानाची स्थापना केली.

• AL: एक अग्रगण्य लेखक? तुम्ही एकापेक्षा जास्त आणि सर्व कालावधीमधून निवडू शकता. 

PMR: हा प्रश्न कठीण आहे! जसे संगीताने मला काय होते, माझ्याकडे फक्त लेखक किंवा लेखक नाही, परंतु मला आवडते अनेक आणि सर्व प्रकारचे. उदाहरणार्थ, आपण उल्लेख करू शकता विल्कीला टक्कर, त्याच्या कार्याव्यतिरिक्त, खूप प्रेरणादायी असलेल्या काही कथांसह पांढऱ्या रंगाची लेडी. स्टीवन किंग मला आवडणारा दुसरा लेखक आहे प्राणी स्मशानभूमी मला अडकवले मी पण तापट आहे शिर्ले जॅक्सनमी तिला शिफारस करतो आम्ही नेहमी वाड्यात राहिलो आहोत, वैचित्र्यपूर्ण आणि त्रासदायक आहे, किंवा त्याची सुप्रसिद्ध कथा आहे लॉटरी.

• AL: आपल्याला भेटण्यासाठी आणि तयार करण्यास पुस्तकातील कोणते पात्र आवडेल? 

पीएमआर: मला तयार करायला आवडेल असे मी ठेवणार आहे, परंतु मला स्पष्ट कारणांसाठी माहित नाही, ते आहे अ‍ॅनी विल्क्सचा नायक दु: खे. मला असे वाटते की ते एक गोलाकार पात्र आहे, ज्यामध्ये एखाद्या पात्राने कव्हर करू शकतील अशा सर्व कडा आहेत, आपल्यापैकी जे भयपट कादंबरीचा आनंद घेतात त्यांच्यासाठी एक नमुना आहे. 

• AL: लिहायला किंवा वाचताना काही विशेष सवयी किंवा सवयी येतात का? 

पीएमआर: मी सहसा शांतपणे लिहित नाही, बरेचदा संगीत मला प्रोत्साहन देते आणि मला अधिक प्रेरणा देतेअनेक लेखकांच्या विरुद्ध. एक विशेष छंद म्हणून, ट्रायलॉजीचा पहिला भाग म्हणून, मी ते पूर्ण बंदिस्तात लिहिले आहे, माझ्या पाठीशी आहे माझे पाळीव प्राणी, एक ससा ब्रीझ म्हणतात. अनेक वेळा ती मला लिहिताना बघून माझ्या शेजारी बसायची किंवा मिठी मारायची. इतकं चांगलं गेलं असल्याने मला तसं वाटतंय माझे ताईत आणि, जेव्हा मी लिहायला सुरुवात करतो, तेव्हा ती नेहमी माझ्यासोबत असावी असे मला वाटते.

• AL: आणि हे करण्यासाठी आपल्या आवडीचे ठिकाण आणि वेळ? 

PM: मला ते खूप आवडते. दुपारी लिहा, जेव्हा माझ्याकडे आधीच इतर अनेक गोष्टी किंवा नोकर्‍या आहेत, परंतु हे खरे आहे की जेव्हाही माझ्यामध्ये लक्ष केंद्रित करण्याची एक अज्ञात क्षमता मी विकसित केली आहे, कारण मला लिहिण्यासाठी वेळ कमी आहे आणि शेवटी, मला त्याची सवय झाली आहे. . आणि मी जवळजवळ नेहमीच लिहितो माझ्या घरी, Ciudad Real च्या बर्‍याच दृश्यांसह. लिव्हिंग रूममध्ये असो, सोफ्यावर असो किंवा माझ्या बेडरूममध्ये, माझ्याकडे माझे छोटे कोपरे आहेत जिथे मला लिहिणे आणि वाचणे दोन्हीसाठी आरामदायक वाटते.

• AL: आपल्यासारख्या इतर शैली आहेत का? 

पीएमआर: काळी कादंबरी काढून टाकणे, आणि या शीर्षकात काय समाविष्ट आहे, मी प्रसंगी वाचले कल्पनारम्य आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे ऐतिहासिक कादंबरी, जरी मला काहीही आवडत नाही. 

• AL: आपण आता काय वाचत आहात? आणि लेखन?

PMR: सध्या माझ्या हातात आहे मी, टिटूबा, सालेमची काळी जादूगार, ज्याचे लेखक आहेत मेरीसे कोंडे. मधेच मी त्याने सांगितलेल्या कथा वाचत असतो स्वेतलाना अलेक्झिविच en युद्धाला स्त्रीचा चेहरा नसतो, जिथे तिने दुसऱ्या महायुद्धादरम्यान सोव्हिएत युनियनमधील महिलांचे क्रूर अनुभव कथन केले.

दुसऱ्या प्रश्नाचे उत्तर देताना, मी ट्रायॉलॉजीच्या दुसऱ्या भागाचे पुनरावलोकन पूर्ण केले आहे आणि, कंटाळा येऊ नये म्हणून, मी तिसर्‍या भागासह फ्लर्ट करण्यास सुरुवात केली आहे, जरी मी फक्त थोड्या काळासाठी लिहित आहे कारण मी स्वतःचे पूर्णपणे दस्तऐवजीकरण करत आहे.

• AL: प्रकाशन दृश्य कसे आहे असे तुम्हाला वाटते आणि प्रकाशित करण्यासाठी तुम्हाला कशामुळे प्रोत्साहन मिळाले?

PMR: मला वाटते की तेथे एक आहे कामांची मोठी ऑफर आणि प्रकाशकांना खूप मोठी रक्कम मिळणे आवश्यक आहे, त्यामुळे निश्चितपणे, एक मोठा फिल्टर तयार करून, चांगली कामे मार्गात गमावली जातील. खूप आहे क्लिष्ट मोठ्या प्रकाशन गृहाचा भाग बनणे, जरी कधीही अशक्य नसले तरी, आणि मला वाटते की जर तुम्हाला एखादे चांगले लहान किंवा मध्यम आकाराचे प्रकाशन गृह सापडले जे हलते आणि चांगले कार्य करते, तर तुम्हाला असे यश मिळू शकते की, कदाचित, मोठे प्रकाशन देऊ शकणार नाही. आपण सह. 

माझ्या विशिष्ट बाबतीत, मी प्रकाशित केलेली ती पहिली कादंबरी असल्याने, मी कॅलिग्रामासह स्व-प्रकाशनाची निवड केली. हे ज्ञात करण्यासाठी, मी सोशल नेटवर्क्सचा वापर केला आहे, जे माझे महान सहयोगी आहेत — विशेषत: त्याबद्दल मला आधीच काही अनुभव मिळाल्याबद्दल धन्यवाद कारण मी Ciudad Real प्रांतासाठी हवामान अंदाज प्रकाशित करतो वर्षानुवर्षे - आणि जे काही साध्य झाले त्याबद्दल मी समाधानी आहे. दुसऱ्या भागासाठी, ते बहुधा पारंपारिक संपादकीय असेल, किंवा मला आशा आहे! सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, माझ्या डोक्यात असलेल्या कथा शेअर करण्याची आणि माझी जमीन कशी आहे हे दाखवण्याची इच्छा ही मला प्रकाशित करण्यास प्रवृत्त करते. मी खूप अधीर आहे आणि त्यांना ड्रॉवरमध्ये ठेवू शकत नाही.

• AL: आम्ही अनुभवत असलेल्या संकटाचा क्षण तुमच्यासाठी कठीण आहे किंवा भविष्यातील कथा किंवा कल्पनांसाठी तुम्ही काहीतरी सकारात्मक ठेवू शकता?

PMR: साथीच्या आजारातून काहीतरी सकारात्मक मिळविण्यासाठी, द लॉकडाउन एक होता त्यामुळे मला लिहिण्यासाठी खूप वेळ मिळाला ज्या रात्री वादळाचा जन्म झाला आणि त्याला आवश्यक असलेला मोठा धक्का द्या. आणि, दुसरीकडे, मी विचार करतो की या संकटाच्या परिस्थितीतून अनेक वेळा उत्तम कल्पना तयार केल्या जातात, जरी इतर अधिक अनुकूल मार्गांनी सर्जनशीलतेला प्रोत्साहन देणे चांगले आहे.