पुरुष मारियास. लास्ट डोव्हच्या लेखकाची मुलाखत

पुरुष मारियास गेल्या मे रोजी त्यांची नवीनतम कादंबरी प्रकाशित झाली शेवटचा कबूतर. पुरूषांच्या मागे असलेला कारमेन सॅलिनास हा ग्रॅनाडाचा आहे आणि २०१ in मध्ये यापूर्वी तिने पदार्पणासह कारमेन मार्टेन गायइट कादंबरी पुरस्कार जिंकला आहे, पूकता, मासे आणि सीफूड. मी तुमचे आभारी आहे मला देण्यास समर्पित वेळ आणि लक्ष ही मुलाखत जिथे तो आपल्याला या नवीन कार्याबद्दल आणि थोड्या थोड्या वेळाने सांगतो.

पुरुष मारियास - मुलाखत 

• ACTUALIDAD LITERATURA: द शेवटचा कबूतर ही तुमची नवीन कादंबरी आहे आपण त्याबद्दल आम्हाला काय सांगाल आणि कल्पना कोठून आली?

MEN MARÍAS: अंदलुशिया तो नेहमी मूळ होता. तिला अनमास्क करण्याची आवश्यकता आहे. आणि हे आहे की अंदलुशिया हे चांगल्या मारेक like्यांसारखे आहे: कोणालाही याबद्दल कधीच शंका नाही. प्रकाश कोण अविश्वासू शकते? ही सावली आपल्याला घाबरवते. परंतु अशा स्पष्टीकरणाच्या मागे अतिशय गोंधळ कथा आहेत. खूप गडद. खूप चांगले लपलेले. काय 50 च्या दशकात अमेरिकेच्या रोटामध्ये आगमन.

दक्षिण स्पेनमधील रोटा हे हरवलेले शहर आहे ज्यात फक्त चार रस्ते होते ज्यावर गाढवांनी भरलेली विहीरी होती व तेथे विहिरीवरुन पाणी येत होते आणि तेथे वीजही नव्हती, त्यांनी अचानक नौदल तळाच्या मागणीसाठी अमेरिकेच्या अमेरिकेच्या आगमनाचे स्वागत केले , रोलिंग स्टोन्स, कोका-कोला आणि मिकी माउस. पैशांनी भरलेल्या आणि मेजवानीसाठी उत्सुक असलेल्या अमेरिकन लोक कित्येक महिन्यांनतर समुद्राखाली आले. सर्व काही हलके, रंग, संगीत ... आणि अदृश्य होते. महिला दररोज गायब झाल्या आणि कोणीही त्याची चौकशी केली नाही. त्यातील एक होता इनस, आज डायना ही तरुण स्त्री शोधत होती. पण तो शोध निराश झाला आहे कारण डायना बर्बरपणे बिघडलेल्या नौदल तळासमोर आणि तिच्या पाठीवर विखुरलेल्या विखुरलेल्या पंखांसह दिसली आहे.

• AL: आपण वाचलेले पहिले पुस्तक आठवते का? आणि तू लिहिलेली पहिली कहाणी?

MM: मी वाचलेलं पहिलं पुस्तक आठवत नाही, खरं सांगायचं तर. माझ्यावर खरोखर प्रभाव पाडणारी पहिली मला आठवते: अशा प्रकारे जरथुस्त्र बोलले, नीट्सश, ज्यासह मी अकरा किंवा बारा वर्षांत धावलो. पहिली गोष्ट होय, नक्कीच. मला वाटते मी संपूर्ण आयुष्यभर तीच कथा लिहित आहे: अशी स्त्री जी जगात आपले स्थान शोधू शकत नाही.

• AL: एक प्रमुख लेखक? आपण एकापेक्षा जास्त आणि सर्व युगांमधून निवडू शकता. 

MM: माझे मुख्य लेखक आहेत दोस्टोयेवस्कीयात काही शंका नाही, परंतु असे बरेच लोक आहेत ज्या मी हायलाइट करेनः कॅमस, मॅक्स ऑब, क्लॅरन, लॉर्का, पेसोआ, थोरो, झ्वेइग ... सद्य साहित्यिक देखावा, वृक्षाचा विक्टर ते दुसर्‍या क्रमांकावर आहे.

• AL: आपल्याला भेटण्यासाठी आणि तयार करण्यास पुस्तकातील कोणते पात्र आवडेल? 

MM: आना ओझोरस, रीजेंटा, त्याच नावाची कादंबरी आहे. तो मला साहित्याच्या इतिहासातील सर्वात आकर्षक व्यक्तिंपैकी एक वाटतो आणि तो स्पेनमधून आला याचा मला अभिमान आहे.

• AL: लिहायला किंवा वाचताना काही विशेष सवयी किंवा सवयी येतात का? 

MM: ती जागा अतिशय स्वच्छ व स्वच्छ असावी. मी गोंधळात काम करत नाही, मी अवरोधित करतो, मी स्पष्टपणे विचार करत नाही.

• AL: आणि हे करण्यासाठी आपल्या आवडीचे ठिकाण आणि वेळ? 

MM: La कोना, निःसंशयपणे. रात्रीच्या वेळी असे काहीतरी आहे जे भूतांचे घर आहे. आणि साहित्यास याबद्दल बरेच काही माहित आहे.

• AL: आपल्यासारख्या इतर शैली आहेत का? 

MM: मला आवडत नाही अशी कोणतीही शैली नाही. लिंग हा फक्त एक रंग बॉक्स आहे काळा, गुलाबी, पिवळा ... त्यात जे आहे ते महत्वाचे आहे.

• AL: आपण आता काय वाचत आहात? आणि लेखन?

MM: मी एकाच वेळी अनेक पुस्तके वाचली. आत्ता मी बरोबर आहे भोक, बर्ना गोन्झालेझ हार्बरचा शेवटचा; मायकोव्हस्कीचे एक काव्यशास्त्र; कला कार्य रहस्ये, गुलाब-मेरी आणि रेनर हेगेन आणि द्वारा व्हॉयूरचा मोटेल, तळेसे यांनी केले. मी त्या सर्वांची शिफारस करतो.

• AL: आपल्‍याला असे वाटते की प्रकाशनाचे दृश्य कसे आहे आणि आपण प्रकाशित करण्याचा प्रयत्न कशाने केला?

MM: गुंतागुंत. हे गुंतागुंतीचे आहे, ते निर्विवाद आहे. येथे सर्वात उच्च लेखक आहेत ज्यात सर्वात उत्साही प्लॉट्स त्यांची पुस्तके बाजारात निरंतर सुरू करतात. वाचकांकडे असलेली ऑफर अफाट आहे. मी स्वत: साठी एक छिद्र बनवण्याची आशा करतो त्यांच्या दरम्यान आणि माझ्या कादंब .्या लोकांना देखील आनंद घेऊ शकतात. इतर पुस्तकांनी मला मदत केल्यामुळे कदाचित त्यांना मदत करा. ते सर्वोत्कृष्ट असेल. याच कारणास्तव मला प्रकाशित करण्यास प्रवृत्त केले: पुस्तकांनी मला बरेच काही दिले आहे, जेणेकरून, इतर लेखकांनी माझ्यासाठी जे काही केले ते मी इतर लोकांसाठी करू शकलो तर मला जीवनात समाधानी वाटेल. शांततेत. 

• AL: आम्ही अनुभवत असलेल्या संकटाचा क्षण आपल्यासाठी कठीण आहे किंवा आपण भविष्यातील कथांसाठी काहीतरी सकारात्मक ठेवण्यास सक्षम असाल?

MM: या संपूर्ण भयानक स्वप्नामुळे अपवाद वगळता आम्हा सर्वांना दुखावले गेले आहे आणि मला वाटते की भविष्यात मी याबद्दल याबद्दल लिहित आहे. पण अजून विश्रांती बाकी आहे. गोष्टी आमच्या क्षणी समजल्या जात नाहीत परंतु आपल्याकडे आहेत आणि या प्रकरणात, काय घडले आहे यावर विचार करण्यासाठी अजून खूप काही शिल्लक आहे. स्पष्टीकरण शोधण्यासाठी, ते स्वीकारण्याचा एक मार्ग.

प्रतिमान बदलांसाठी आपण त्या मार्गाने का कार्य करतो त्याचे पालन करणे आवश्यक आहे. सेटल होण्यासाठी आपल्याला या सर्वांची गरज आहे. एकदा मी हे केले की मला खात्री आहे कला समजावून सांगण्याचा प्रयत्न करेल. नेहमीच होते. तेच कला आहे. मी माझ्या बिट योगदान देऊ अशी आशा आहे. आणि आशा आहे की हे सर्व लवकरच संपेल. "सून" आमच्या काळाच्या संकल्पनेनुसार, इतिहासाच्या अनुसार नाही.