पहिल्यांदाच त्याचे भाषांतर झाले आहे स्टालिनचा स्निपर, लिउडमिला पावलीचेन्को यांचे आत्मचरित्र, आणि ते स्टॅलिनग्राड मधील स्निपरची आठवणवासिली झेत्सेव्ह यांनी, शक्यतो दुसरे महायुद्धातील सर्वात प्रसिद्ध.
आणि हे असे आहे की स्निपर, ते अदृश्य सैनिक इतके नेमके आणि प्राणघातक असतात जे सहसा एक उत्पादन करतात वास्तव आणि कल्पनारम्य दोन्हीमध्ये विशेष आकर्षण. त्या पुस्तकांचे मुख्य पात्र आणि त्यांच्या कथा वास्तविक होत्या. आणि आम्हाला आधीच माहित आहे की वास्तविकता नेहमी कल्पित गोष्टींपेक्षा जास्त असते. आज मी हा लेख तुम्हाला समर्पित करतो.
स्निपर आणि मी
«आम्ही पुरुष युद्धाला आवडतो, कॉम्रेड सुकारोव, युद्ध, सन्मान आणि वैभव हे न्यायाने आणि त्याशिवाय वितरित करण्याचा अधिकार आहे. माझ्या नुकत्याच काढलेल्या कादंबरीतील हे एक वाक्य आहे. मी एक किरकोळ पात्र बनवितो, जो माजी रशियन क्रांतिकारक आहे, तो नायक निकोलाई सुकारोव्हला म्हणतो. 1944 पासून ते सोव्हिएत युनियनमध्ये आहेत.
मला दुसरे महायुद्ध आवडते स्पष्टपणे आणि ती कादंबरी भयानक ऐतिहासिक घटनेची मला अत्यंत विनम्र श्रद्धांजली होती. आणि मला नेहमीच युरोपियन आघाडीबद्दल अधिक रस आहे, विशेषकरुन की रशियावर जर्मन आक्रमण. म्हणून मी फक्त संदर्भात लिहिलेले नाही तर कथेतच नव्हे तर माझा लढाईतील नायक आहे मॉस्को, स्टालिनग्राद आणि कुर्स्क. आणि स्टॅलिनग्राड येथे हे एकरूप झाले ख्रुश्चेव आणि अर्थातच सह वसिली जैतसेव्हजरी, नंतरच्या व्यक्तीसह तो स्वत: ला सापडला नाही कारण तो अदृश्य होता, भूत होता. दोन्हीही नाही लिउडमिला पावलीचेन्को, झैत्सेव्हपेक्षा अधिक प्राणघातक परंतु बरेच कमी ज्ञात आणि कोण इतर आघाड्यांवर होते.
म्हणून मी देखील कबूल करतो स्निपर, त्यांच्यासाठी माझी दुर्बलता. खरं तर, माझ्या कथांमधील आणखी एक मुख्य पात्र म्हणजे 50 च्या दशकाचा एक गुप्तहेर जो युरोपियन आघाडीचा एक गुप्तहेर होता आणि ज्याने काही व्यक्तीला अनुभव सांगितले की तो दुस another्या एका व्यक्तीमध्ये आहे. दुस words्या शब्दांत, मला माझ्यासारख्या दूरच्या, परके आणि अज्ञानी दृष्टीतून त्या विशेष त्वचेत जाण्याची इच्छा आहे. परंतु इतर स्किन आणि लिंगात जाण्यासाठी आणि इतर वेळा आणि इतर जीवन जगण्यासाठी साहित्य हेच आहे. किंवा त्यांची कल्पना करा. वाय झेत्सेव्ह आणि पावलीचेन्को हे माझे दोन संदर्भ आहेत.
आता त्यांच्या कथा पुस्तकांच्या दुकानात भेटतात आणि, युद्ध शैली आणि चरित्रांच्या चाहत्यांसाठी ते आवश्यक आहेत.
स्टालिनचा स्निपर - लिउडमिला पावलीचेन्को
१ 1941 XNUMX१ मध्ये जेव्हा हिटलरने रशियावर आक्रमण केले तेव्हा लिऊडमिला पावलिचेन्को सोव्हिएत सैन्यात भरती झाली आणि त्यांना नेमण्यास सांगितले पायदळ आणि एक रायफल चालविणे. तो पहिला होता ओडेसा संरक्षण आणि नंतरच्या युद्धामध्ये सेबास्टोपोल. त्या मोर्चांवर त्याने मारला 309 तिच्या रायफलसह शत्रू, आणि उत्कृष्ट, संघर्षाचा सर्वात प्रमुख निशाणपटू बनला जैतसेव्हसारख्या पुरुष सहका .्यांपेक्षा वरचढ.
Un तोफ १ 1942 in२ मध्ये तिला जखमी करुन पुढाकाराने माघार घेतली आणि त्याला आत पाठवले गेले कॅनडा आणि युनायटेड स्टेट्स मध्ये प्रचार मोहिम. तेथे त्यांनी अनेक पत्रकार परिषद घेतल्या आणि बर्‍याच राजकीय कार्यक्रमांमध्ये होते. तिला व्हाईट हाऊसमध्ये ठेवण्यात आले होते आणि ए चांगली मैत्री एलेनोर रूझवेल्ट. त्याला सजावट मिळाली सोव्हिएत युनियनची नायिका आणि १ 1953 XNUMX पर्यंत त्यांनी रेड आर्मीत आंतरराष्ट्रीय चर्चा व परिषदा देत सेवा बजावली.
जेव्हा युद्ध संपले, तेव्हा त्याने आपले काम पूर्ण केले इतिहास अभ्यास की त्याने पार्क केले होते. ते त्याचे होते युद्ध डायरी ज्यांनी तिला या आठवणी लिहिण्यास मदत केली. त्यामध्ये त्याने दिवसाची लढाईची असुरक्षितता आणि अनिश्चितता सांगितली. आणि त्यांच्या अधिक वैयक्तिक अनुभवलेफ्टनंट अ‍ॅलेक्सी किट्सेन्कोशी तिचे नाते जसे, तिचे लग्न. हृदयविकाराच्या झटक्याने 58 व्या वर्षी त्यांचे निधन झाले.
स्टॅलिनग्राड मधील स्निपरची आठवण - वसिली जैतसेव्ह
वसिली जैतसेव्ह, युरल्स मध्ये जन्मलेला शिकारी, तो सामान्यपेक्षा नेमबाज होता. त्याने लेखा अभ्यासही केला होता आणि होता विमा निरीक्षक. १ 1937 .XNUMX मध्ये त्यांनी त्याला बोलावले आणि तो तसा होता नाविक पॅसिफिक फ्लीट मध्ये. मग त्याने कंपनीच्या कंपनीत हस्तांतरणाची विनंती केली रायफलमेन आणि मध्ये संपला स्टेलिनग्राड. तेथे त्याने हत्या केली 242 जर्मन आणि इतर 11 शत्रू नेमबाज त्याने यासह असंख्य सजावट जिंकल्या सोव्हिएत युनियनचा गोल्ड स्टार हिरो.
हे आता पुन्हा जारी केलेले पुस्तक आहे त्यांच्या अनुभवांचे वैयक्तिक खाते या लढाईत आणि त्या लढाईला इतिहासातील सर्वात रक्तरंजित मानले जाते. पण त्याची सुरुवात त्याच्यापासून होते बालपण, त्याच्या आजोबाने, उरलमधील शिकारींच्या लांब पल्ल्यापासून, त्याला त्याची पहिली शॉटगन कशी दिली. आणि तो कसा शिकलाथरार आणि देठ हत्या लांडगे. मग त्यांच्याबद्दल अनेक प्रशस्तिपत्रे आहेत शेअर्स आणि अर्थातच इतिहासाबद्दल त्यांचे मत व्यक्तिनिष्ठ आहे. हे अनेक देते टिपा स्निपरसाठी, खरं तर, तो नंतर एक शिक्षक बनला.
फ्रेंच दिग्दर्शक जीन-जॅक अ‍ॅनॅड मध्ये सिनेमा घेतला 2001 मध्ये त्याचे आकृती वेशीवर शत्रू, एक मऊ आणि खूप देखणा तारांकित जूड लॉ. मूळ कथा बर्‍यापैकी खोटी ठरवून ही एक अयशस्वी आवृत्ती होती, परंतु ती कुतूहल बाहेर पाहिले जाऊ शकते आणि काळजीपूर्वक सेटिंगसाठी.