पालोमा गोन्झालेझ रुबियो. युवा साहित्याच्या लेखकाची मुलाखत

पालोमा गोन्झालेझ रुबियो तिचा जन्म 1962 मध्ये माद्रिदमध्ये झाला. तिने सेमिटिक फिलॉलॉजीमध्ये पदवी घेतली आहे आणि प्रूफरीडर, अनुवादक आणि संपादक म्हणून प्रकाशन विश्वात काम केले आहे. प्रत्येक गोष्टीबद्दल लिहा युवा साहित्य, पण तो प्रौढांसाठी कादंबऱ्यांवरही स्वाक्षरी करतो. तो जिंकलाही आहे विविध पुरस्कार आणि, त्याव्यतिरिक्त, त्याने झेंडा लिब्रोस आणि आरएनई मध्ये सहयोग केले आहे. येथे मुलाखत तो आमच्याशी बोलतो त्याच्या नवीनतम कादंबऱ्या आणि त्याचे प्रक्षेपण सर्वसाधारणपणे तुमचा वेळ आणि दयाळूपणाबद्दल मी तुमचे खूप आभारी आहे.

पालोमा गोन्झालेझ रुबियो - मुलाखत

• साहित्य वर्तमान: आपली नवीनतम कादंबरी आहे नेदरलँड, सुरू ठेवा मेलेली मुलं. त्यात तुम्ही आम्हाला काय सांगाल आणि तुमची प्रेरणा कुठून आली? 

पालोमा गोन्झालेझ रुबियो: खरंतर मी तेव्हापासून आणखी दोन कादंबऱ्या प्रकाशित केल्या आहेत नेदरलँड ते ऑक्टोबर 2023 मध्ये बाहेर आले: माकडाचा पंजा, (एसएम आवृत्त्या) आणि आयकारस (ऑक्सफर्ड प्रकाशन, एप्रिल 2024). पहिली एक कादंबरी आहे जी गॉथिक आणि भयपट साहित्याच्या किल्लीमध्ये छळ आणि उपेक्षितपणाची परिस्थिती सांगते; दुसरी, मानसिक आरोग्याचे महत्त्व आणि दीर्घकाळ आजारी असलेल्या लोकांच्या काळजीवाहूंच्या भूमिकेबद्दलची कथा. खूप मृत मुले कसे नेदरलँड, ला एस्फेरा अझुल द्वारा प्रकाशित, एक भाग आहेत युवा गुन्हेगारी कादंबरी मालिका जे अल्पवयीन मुलांचे शोषण करणाऱ्या गुन्हेगारी संघटनांचा निषेध करते.

मृत मुले मध्ये आम्हाला सांगते प्रथम व्यक्ती भांडणात जखमी झालेल्या तरुणांच्या टोळीतील सदस्याचा अनुभव, कोणाला मदत मागायची हे ठरवताना त्याच्या फोनवरील संपर्कातून जातो, ज्यामुळे हाणामारी झाली; बँडची त्याची दृष्टी कोलमडून टाकणाऱ्या एखाद्या गोष्टीचा शोध त्याला त्याच्या बोलण्यात बदल करण्यास प्रवृत्त करतो.

नेदरलँड मागील कादंबरी संपल्यानंतर हरवलेल्या पात्राच्या गायब होणे आणि अल्पवयीन मुलांची तस्करी आणि वेश्याव्यवसाय यावर लक्ष केंद्रित करणे हे चालू आहे. या युवा मालिकेसाठी स्क्रिप्ट म्हणून लिहिलेले, कसे काळा कादंबरी आणि जसे ए पुन्हा सांगणे de पीटर पॅन, संबोधित केल्या जात असलेल्या कृतीच्या ओळीवर अवलंबून. पहिल्यासाठी, मी एका चित्रपटात पाहिलेल्या प्रतिमेने प्रेरित झालो ज्याचा विषयाशी काहीही संबंध नव्हता. मी सेल फोनची कल्पना केली जी कॅरेक्टर माझ्या डोक्यात आहे आणि कॉन्टॅक्ट बुकची रचना मला दिसली आणि त्यासह, कथानक. आणि अशी मालिका सुरू झाली.

प्रथम वाचन

• AL: तुम्हाला तुमचे पहिले वाचन आठवते का? आणि तुम्ही लिहिलेली पहिली गोष्ट?

पीजीआर: मला आठवते की लहानपणी माझे आवडते वाचन अ खंड च्या अद्भुत चित्रांसह अनेक पृष्ठांचे कथा ग्रिम बंधूंचे. विशेषतः, त्याच्या एका कथेने मला कायमचे चिन्हांकित केले. बद्दल आहे गॉडमदर मृत्यू. मला इतके चिन्हांकित करणारे कोणतेही शीर्षक आठवत नाही. च्या कथांचा मी भक्षक होतो हे मला आठवतं ब्रुगेरा ज्याने कॉमिक्समध्ये कथानकाचा सारांश दिला आणि डाव्या पानावर मूळ कथांमधून मजकूराची निवड केली. अशा प्रकारे मी साहित्यिक अभिजात साहित्याशी संपर्क साधला.

मधून मी लिहिलेली पहिली गोष्ट, पाच किंवा सहा वर्षांचा होता, ए कथा ज्यामध्ये ख्रिसमससाठी एलियन पृथ्वीवर आला होता. मला चित्र काढण्यात आपत्ती असल्याने, मी ते कॉमिक्स आणि मासिकांच्या क्लिपिंग्जसह चित्रित केले जेणेकरून ते मला वाचलेल्या कथांसारखेच असेल, मी ते लोकरीच्या धाग्याने बांधले.

लेखक आणि पात्रे

• AL: एक अग्रगण्य लेखक? तुम्ही एकापेक्षा जास्त आणि सर्व कालावधीमधून निवडू शकता. 

पीजीआर: अग्रगण्य लेखकांपेक्षा अधिक, माझ्याकडे बेडसाइड पुस्तके आहेत. त्या अर्थाने, मी मायथोमॅनिक आणि समकालीन साहित्याचा उपभोग घेणारा फारच कमी आहे: स्पॅनिश, पोर्तुगीज, अँग्लो-सॅक्सन. तार्किकदृष्ट्या, माझे जवळजवळ निम्मे वाचन बाल आणि युवा साहित्य आहे. LIJ मध्ये मी काहीही चुकवण्याचा प्रयत्न करतो dई अल्फ्रेडो गोमेझ सेर्डा, बीट्रिझ गिमेनेझ डी ओरी, रोसा ह्युर्टास, मोनिका रॉड्रिग्ज, रिकार्डो गोमेझ, जॉर्ज गोमेझ सोटो, आना अल्कोलेआ, डेव्हिड लोझानो, डेव्हिड फर्नांडेझ सिफ्रेस, गोन्झालो मौरे, पॅट्रीसिया गार्सिया रोजो, चिकी फॅब्रेगॅट, राफेल साल्मेरॉन किंवा मरिना तेना. फक्त एक उद्धृत करणे अशक्य आहे. प्रत्येक लेखक तुम्हाला वेगवेगळ्या कारणांसाठी मोहित करतो. प्रत्येकाकडे (आणि मी अनेक उल्लेख न केलेले) एक पुस्तक आहे जे तुम्हाला मोहित करते, जगाकडे पाहण्याचा एक मार्ग जो तुमच्यासाठी काहीतरी वेगळे प्रकट करतो.

• AL: आपल्याला भेटण्यासाठी आणि तयार करण्यास कोणते पात्र आवडेल? 

PGR: मला भेटायला आणि तयार करायला आवडले असते कर्णधार नेमो, मला रोमँटिक नायकाचे रूप दिसते.

रीतिरिवाज आणि शैली

• लेखन किंवा वाचन करताना काही विशेष छंद किंवा सवय? 

PGR: वाचनाच्या वेळी, काहीही नाही उन्माद जेव्हा मी लिहितो तेव्हा मी माझ्या घोट्याला डेस्कच्या पायाला बांधतो. मी माझ्या कादंबरीच्या पन्नासव्या पानापर्यंत पोहोचेपर्यंत, ज्या बिंदूवर मी ते खाली ठेवू शकत नाही आणि लेखन आधीच सक्तीचे आहे आणि मी यापुढे दर दहा मिनिटांनी उठण्याच्या बहाण्यांवर अवलंबून नाही. दुसरा छंद म्हणजे रोज टाकून लिहायला सुरुवात करणे सभोवतालची संगीत सूची प्रत्येक माझ्या कथा त्याचे भावनिक वातावरण पुनर्प्राप्त करण्यासाठी.

• AL: आणि हे करण्यासाठी आपल्या आवडीचे ठिकाण आणि वेळ? 

पीजीआर: मी लिहितो ग्राउंड आणि मध्ये खराब करणे, आणि ते कुठे करायचे याची मला पर्वा नाही. माझ्यासाठी जागा संगीत आणि कथेत आहे. जेव्हा मी लिहितो तेव्हा मला तेच दिसते. मी लिहिण्यास प्राधान्य देतो सकाळी, नाश्त्यानंतर लगेच सुरू करा, पण मी ते दिवसाच्या कोणत्याही वेळी संपवतो.

• AL: तुम्हाला इतर कोणते शैली आवडते? 

पीजीआर: मला खरोखर एन आवडतेआत्मनिरीक्षण कादंबरी, अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना दहशतवादी, ज्या साहित्याबद्दल बोलतो जादू, रहस्याच्या विलक्षण किल्लीपेक्षा अधिक. 

पालोमा गोन्झालेझ रुबियो - वर्तमान दृष्टीकोन

• AL: आपण आता काय वाचत आहात? आणि लेखन?

पीजीआर: मी वाचत आहे एक ग्रीक साहस, मारिया जोस सोलानो द्वारे, y लहान प्राणघातक जखमा, बेलेन गोपेगुई यांचा निबंध. आणि तोही माझ्याकडे डोळे वटारतो राखाडी लांडगाMaite Carranza द्वारे, माझ्या हातात असलेल्या दोनपैकी एक पूर्ण होताच मी सुरुवात करण्याचा विचार करतो.

आणि मी जे लिहितो त्याबद्दल, मी मध्ये आहे समकालीन साहसी कादंबरीची अंतिम पाने, ज्याचा मी खूप आनंद घेत आहे.

• AL: प्रकाशन दृश्य कसे आहे असे तुम्हाला वाटते?

पीजीआर: प्रकाशित होत असलेल्या शीर्षकांच्या प्रचंड संख्येनुसार, वेळ भव्य वाटू शकते. शीर्षकांना त्यांच्या देखाव्याच्या पलीकडे जाणे कठीण आहे, ते बातम्या सारण्यांमधून काढून टाकण्यापासून वाचतील, की त्यांना त्यांचे वाचक शोधण्यासाठी वेळ मिळेल. आणि वाचकांना त्यांची पुस्तके शोधणे देखील अवघड आहे, म्हणूनच सध्याच्या पॅनोरामामध्ये मला सर्वात लक्षणीय वाटणारी गोष्ट म्हणजे सोशल नेटवर्क्सवरील समीक्षक आणि वाचन शिफारसकर्त्यांची भूमिका, कारण ते अनेक शीर्षकांमध्ये काळजीपूर्वक निवड करतात आणि ते कसे करावे हे माहित आहे. संभाव्य वाचकांना भुरळ पाडणारे पुस्तक शोधण्यासाठी तुम्ही प्लॉट करा.

• AL: आपण ज्या वर्तमान क्षणात राहतो त्याबद्दल तुम्हाला कसे वाटते? 

पीजीआर: मी ते चांगले हाताळत नाही कारण तुम्ही अविश्वासाने चांगले जगू शकत नाही, आणि कोणत्याही प्रकारच्या वैचारिक प्रवचनांवर माझा अविश्वास आहे. एक किंवा दुसऱ्या भाषणाच्या घोषणांचे विश्वासूपणे पालन न करणे, एक गंभीर भावना प्रदर्शित करणे, तुम्हाला अस्वस्थ लेबलची हमी देते, खाजगी आणि सार्वजनिक दोन्ही क्षेत्रांमध्ये तुमचे अभिव्यक्ती स्वातंत्र्य मर्यादित करते. मला आशा आहे की नवीन पिढ्यांना या जोखडातून स्वतःला कसे मुक्त करावे हे माहित असेल जे राजकारण्यांचे हित प्रथम ठेवण्यासाठी नागरिकांना साधन बनवते, जे खरोखर आवश्यक असलेल्या गोष्टींपासून आपले लक्ष विचलित करते आणि आपल्या सहजीवनावर चिखलफेक करते.