नाझिम हिकमत. त्यांची जयंती. कविता

थेट नाझीमशी संपर्क साधा 1901 मध्ये आजच्या सारख्या दिवशी त्यांचा जन्म त्यावेळचे तुर्की शहर थेस्सालोनिकी येथे झाला. हे मानले जाते XNUMX व्या शतकातील सर्वात उत्कृष्ट तुर्की कवी. त्याच्या क्रांतिकारी विचारांनी त्याला अर्धे आयुष्य तुरुंगात आणि वनवासात जगावे लागले. त्यांनी नाट्य आणि लघुकथा देखील प्रकाशित केल्या आणि त्यांचे कार्य कवींच्या प्रभावाने चिन्हांकित आहे मायाकोव्स्की. त्याला लक्षात ठेवणे किंवा ओळखणे येथे आहे निवड कवितांचा.

थेट नाझीमशी संपर्क साधा - कविता

मुलींना सोन्याचे धागे आवडतात...

मुलींना सोन्याचे धागे आवडतात
या युरोपियन शहरात
ते आमच्यासारखे चप्पल घेऊन फिरतात.
इस्तंबूलच्या वर जे मी आत घेऊन जातो ते आकाश स्वच्छ आहे.
एक सरू, एक कारंजे, Ãœsküdar.
मी धावलो तरी पोहोचणार नाही
ते डॉकमधून येणाऱ्या वाफेपर्यंत पोहोचणार नाही.

उपोषणाचा पाचवा दिवस

बंधूंनो, जर मला स्वतःला नीट व्यक्त करता येत नसेल,
मला तुला काय सांगायचे आहे,
तुम्हाला मला माफ करावे लागेल:
मला थोडी चक्कर येते
माझे डोके थोडे फिरत आहे.
ती दारू नाही.
जरा भूक लागली आहे.

भावांनो,
युरोपातील, आशियातील, अमेरिकेतील:
मी तुरुंगात किंवा उपोषणावर नाही.
मी मे मध्ये आज रात्री गवत वर ताणले आहे
आणि तुझे डोळे माझ्याकडे खूप जवळून पाहतात,
ताऱ्यांसारखे चमकणारे,
जोपर्यंत आपले हात
ते माझे एक हात हलवत आहेत,
माझ्या आईसारखी,
माझ्या प्रेयसीप्रमाणे,
माझ्या आयुष्यासारखे.

माझे बंधू:
दुसरीकडे, तू मला कधीही सोडले नाहीस,
मी नाही, माझा देश नाही,
माझ्या लोकांनाही नाही.
त्याच प्रकारे मी तुझ्यावर प्रेम करतो,
तुला माझे हवे आहे, मला माहित आहे.
धन्यवाद बंधू, धन्यवाद.

माझे बंधू:
मरण्याचा माझा हेतू नाही.
मला मारले तर,
मला माहित आहे की तुमच्यामध्ये मी जगत राहीन:
मी अरागॉनच्या कवितांमध्ये असेन
(भविष्यातील आनंदाचे गाणे गाणाऱ्या त्याच्या श्लोकात)
मी शांततेच्या कबुतरात असेन, पिकासोने,
मी पॉल रोबेसनच्या गाण्यांमध्ये असेन
आणि सर्व वर
आणि अधिक सुंदर काय आहे:
मी कॉम्रेडच्या विजयी हास्यात असेन,
मार्सेलच्या बंदर शिपर्समध्ये.
बंधूंनो, खरं सांगू.
मी आनंदी आहे, मुक्त करण्यात आनंदी आहे.

शहर, दुपारी आणि आपण

माझ्या दोन्ही हातांमध्ये तू नग्न आहेस
शहर, दुपारी आणि तू
तुझी स्पष्टता माझा चेहरा उजळते
आणि तुमच्या केसांचा वास देखील.
हे कोणाचे ठोके आहेत
की बीट बूम बूम आणि आमच्या श्वास गोंधळून जा?
तुझा? शहरातून? दुपारी?
किंवा कदाचित ते माझे आहेत?
दुपार कुठे संपते शहर कुठे सुरू होते
शहर कुठे संपते तुम्ही कुठून सुरुवात करता
मी कोठे संपू शकतो मी कोठे सुरू करू?

दोन प्रेम

हृदयात दोन प्रेमांना जागा नाही
पुरूष
असू शकते.

थंड पावसाच्या शहरात
रात्र झाली आहे आणि मी हॉटेलच्या खोलीत पडून आहे
माझे डोळे उंचावर आहेत
ढग छतावरून जातात
ओल्या डांबरावर चालणाऱ्या ट्रकसारखे जड
आणि अंतरावर उजवीकडे
एक पांढरा बांधकाम
कदाचित शंभर कथा
उंचावर एक सोनेरी सुई चमकते.
ढग छतावरून जातात
टरबूजांच्या कैकसारखे सूर्याने भारलेले ढग.
मी खिडकीवर बसतो
पाण्याचे प्रतिबिंब माझ्या चेहऱ्यावर उमटते
मी नदीच्या काठावर आहे का?
किंवा समुद्राजवळ?

त्या ट्रेवर काय आहे
त्या गुलाबी ट्रेवर
स्ट्रॉबेरी किंवा ब्लॅकबेरी?
मी डॅफोडिल्सच्या शेतात आहे का?
किंवा बर्फाच्छादित बीच जंगलात?
ज्या स्त्रिया मला आवडतात त्या हसतात आणि रडतात
दोन भाषांमध्ये.

वियोग लोखंडी रॉडप्रमाणे हवेत झोके घेतो...

पृथक्करण लोखंडाच्या रॉडसारखे हवेत झोके घेते
जे माझ्या चेहऱ्यावर आदळते
मी स्तब्ध आहे

मी पळून जातो, वियोग माझ्यामागे येतो
मी सुटू शकत नाही
माझे पाय निकामी झाले मी कोसळेन

वेगळे करणे ही वेळ किंवा मार्ग नाही
विभक्त होणे हा आपल्यातील एक पूल आहे
तलवारीपेक्षा केसांपेक्षा बारीक

तलवारीपेक्षा केसांपेक्षा बारीक
विभक्त होणे हा आपल्यातील एक पूल आहे
बसल्यावरही गुडघ्याला स्पर्श होतो

स्त्रोत: अर्धा आवाज


लेखाची सामग्री आमच्या तत्त्वांचे पालन करते संपादकीय नीति. त्रुटी नोंदविण्यासाठी क्लिक करा येथे.

टिप्पणी करणारे सर्वप्रथम व्हा

आपली टिप्पणी द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित केले आहेत *

*

*

  1. डेटा जबाबदार: मिगुएल Áन्गल गॅटन
  2. डेटाचा उद्देशः नियंत्रण स्पॅम, टिप्पणी व्यवस्थापन.
  3. कायदे: आपली संमती
  4. डेटा संप्रेषण: कायदेशीर बंधन वगळता डेटा तृतीय पक्षास कळविला जाणार नाही.
  5. डेटा संग्रहण: ओकेन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट केलेला डेटाबेस
  6. अधिकारः कोणत्याही वेळी आपण आपली माहिती मर्यादित, पुनर्प्राप्त आणि हटवू शकता.