जो नेस्बेकडून नवीन काय आहे. शरद .तूतील वारस आणि… हॅरी होल परत करेल

च्या विश्वासू लोकांचा तेथील रहिवासी जो नेस्बे अजूनही या वर्षी नशीब आहे. एप्रिलमध्ये आमच्याकडे होता मॅकबेथ आणि मध्ये ऑक्टोबर विक्रीवर जाते वारस (अनुवाद-संपादकाचा निर्णय- मूळ शीर्षकासाठी अगदी विनामूल्य, सोनन, पुत्र म्हणून सोपे). मी त्याच्या काळात हे माझ्यासाठी वाचले आणि मी आतापासून याची शिफारस करतो.

आणि पुढच्या वर्षी, मध्ये जुलै, अग्निरोधक रिटर्न (कारण ते फक्त जळत असते) आयुक्त हॅरी होल  त्याच्या बाराव्या कथेत, चाकू (भाषांतर करण्याची माझी हिम्मत नाही, मग जे होते ते होते, परंतु आत्ता आणि शब्दशः ते आहे कुचिल्लो). बघूया ते कशाबद्दल आहेत ही दोन बातमी आणि आशा आहे की ते लवकरच नेस्बेहून आलेल्या इतर दोन कादंब publish्या लवकरच प्रकाशित करतीलः बर्फावरील रक्त y मध्यरात्री सूर्य. 

चे नियमित वाचक Actualidad Literatura तुला माझ्याबद्दल आधीच माहित असणे आवश्यक आहे या वायकिंग पट्टीसह कल्पित आणि तीव्र प्रेमकथा, तो एक आर्थिक शार्क, एक यशस्वी रॉकर (तो आपल्या भूमीच्या त्या शेतात सर्व उन्हाळ्यात गोलंदाजी करतो) आणि गुन्हेगारी कादंबरीचा मास्टर होता. म्हणून जेव्हा मी त्याच्याविषयी बोलतो तेव्हा माझे उद्दीष्ट हरवले हे आश्चर्यकारक नाही. तेथे ते जातात काय येत आहे आणि काय गहाळ आहे यावर माझे प्रभाव.

El वारस

पुढील विक्रीवर जाईल 11 ऑक्टोबर आणि त्यानंतरची दुसरी स्वतंत्र कादंबरी आहे हेडहंटर्स. मध्ये प्रकाशित केले होते 2014, म्हणूनच हा मार्ग माझ्या जवळ आला. काय शीर्षक अनुवाद मी यावर आधीपासूनच टिप्पणी दिली आहे. कधीकधी संपादकांचे मूळ बदलण्याचे निर्णय हास्यास्पद असतात, जे एखाद्या लेखकांवर अवलंबून असतात कारण कोणकोणते निकष माहित आहे. याव्यतिरिक्त, नेस्बे यांच्याबरोबर आतापर्यंत त्यांनी त्यांच्या मूळ शीर्षकांचा आदर केला होता. असो…

कशाबद्दल आहे

नायक आहे सोनी लोफथस. तो तीसव्या दशकात आहे आणि त्याने आयुष्यातील शेवटची बारा वर्षे घालविली आहेत त्याने केलेल्या पापांच्या कारणास्तव तुरुंगात. तेव्हापासून त्याला हेरोईनचे व्यसन आहे त्याच्या वडिलांनी आत्महत्या करण्याचा निर्णय घेतला भ्रष्टाचारी पोलिस म्हणून त्याला बाहेर काढण्यापूर्वी. सोनी अडचणीत सापडला आणि तुरूंगात संपला.

तेथे तो एक होतो गुरू किंवा कबूल करणारा इतर कैद्यांपैकी, परंतु तो बर्‍याच लोकांचेही लक्ष वेधून घेत आहे: अधिकारी आणि वॉर्डन, पोलिस, वकील ... आणि ते सर्वांनी त्याला तुरूंगातच रहावे अशी इच्छा आहे. आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे ओस्लो मधील सर्वात महत्वाचे गुन्हेगारी

पण एक दिवस कैद्यांपैकी एक सॉनीला सांगतो काहीतरी खूप महत्वाचे आहे त्याच्या वडिलांच्या मृत्यूबद्दल. तर सोनी निर्णय घेते बाहेर पडावे लागेल जे काही. आणि ते अशक्य वाटणा and्या आणि नेस्बे घराचा ट्रेडमार्क असलेल्या अशा एका भागात ते करेल. मग फक्त शोधाबद्दल विचार करा सूड कोणत्याही किंमतीत, अंडरवर्ल्डपासून उच्चपदस्थ कायद्याची अंमलबजावणी करणे तसेच प्रत्यक्षात काय घडले याची पुढील तपासणी करणे. पण त्याचा छळही करतात. त्यांच्या मार्गावर ते ओलांडतील सायमन केफस, सोनी आणि अधिक बद्दल अधिक सत्य माहित असलेले एक अनुभवी सैनिक मुलीचे प्रेम ते आपल्याला मदत करेल.

काय मला सापडले

नेहमीच असतात misgivings अत्यंत श्रद्धाळू आणि समर्पित वाचकांपैकी जेव्हा एक पात्र मालिकेचा असा प्रचंड यशस्वी लेखक ठरतो तिसरा बदला आणि इतर कथांसह हवा. नेस्बेचे असेच होते. त्याची हॅरी होल एक निर्मिती आहे खूप मोठे आणि गोल की मी आधीच लिहिलेले आहे आणि ओव्हरशेडो (आणि शक्यतो आधीच छायांकन करेल, नेस्बेला हवे असेल की नाही) मी लिहीत आहे.

सह झाले हेडहंटर्स (प्रथम व्यक्तीकडे कथात्मक आवाजाचा बदल, विशिष्ट म्हणून मूळची कथा, अगदी भिन्न नाटक ...). आणि पुन्हा हे घडले आहे मॅकबेथ, que त्याच्या विश्वासू विभाजित आहे परस्पर विरोधी मते. हे समजण्यासारखे आहे. पण अर्थातच, मॅकबेथ हे मॅकबेथ आहे आणि नेस्बेने कशाचा शोध लावला नाही, तिने फक्त तिच्याच पद्धतीने सांगितले आहे. हे पुन्हा येऊ शकते वारस आणि त्या अद्याप प्रकाशित केल्या गेलेल्या नाहीत, खूपच लहान कथा आणि अराजक नॉर्वेजियन पोलिसांपेक्षा अगदी वेगळ्या.

मी फक्त असे म्हणू शकतो वारस मला ते आवडलेमला ते कसे आवडले हेडहंटर्स, बर्फावरील रक्त y मध्यरात्री सूर्य. मला दुसरे काय वाटले नेस्बे घराच्या शैलीमध्ये उत्तम कथा. त्याच्या पिळणे सह, अगोदर निर्देश केलेल्या बाबीसंबंधी बोलताना मानवजाति त्याच्या पात्रांपैकी, त्याच्या भूखंडांबद्दल घोळ आणि खोल रोमँटिकवाद जे सर्व काही अधोरेखित करते. होय, हॅरी तेथे नाही, परंतु ते आवश्यक नाही. त्याच्या पलीकडे जीवन आहे, आणखी कथा आहेत. आणि ते वाचतो कारण ते नेस्बेचे आहेत.

तसेच, आणि म्हणून विनम्र मी लेखकाच्या दृष्टिकोनातून बोलू शकतो, वेळोवेळी आम्हाला चिप बदलण्याची, नवीन प्राण्यांची कल्पना करण्याची आणि नवीन जगाची निर्मिती करण्याची आवश्यकता आहे. पण हेही खरं आहे आम्हाला नेहमीच आवडत नाही आणि आपण निराशही होऊ शकतो. प्रश्न असा आहे की आम्ही ते गृहित धरू. आणि या प्रस्थापित लेखकांकडे हे गृहीत धरून जास्त आहे. अर्थात, या माणसाबरोबर मला हे स्पष्ट आहे.

चाकू

पण ठीक आहे, कोणालाही काळजी वाटत नाही. होय, तो परत येतो, आमचे सर्वात जबरदस्त व्यसन, आपले स्वतःचे जिम बीम: हॅरी. आणि हे यासह असेल कुचिल्लो. जरी, जर त्यांनी पूर्वीच्याप्रमाणेच केले तर ते शीर्षक असेल धार, कट o सुरी.

तुम्ही बरोबर आहात. गेल्या जुलै नेस्बे घोषणा केली की बारावा हॅरी होल कादंबरी सुरू होईल 11 च्या 2019 जुलै. वरवर पाहता सुरुवातीला आम्हाला हॅरी ए बरोबर जागृत होताना दिसला भयंकर हँगओव्हर आणि रक्ताने झाकलेले हात आणि कपडे. त्रास दिला जातो, जरी होल माहित असला तरी, तो आता सर्वात वाईट परिस्थितीत पडतो याबद्दल आम्हाला आश्चर्य वाटत नाही. हा मुद्दा, या प्राण्याला इतक्या अत्याचारांतून जाण्यापूर्वी नेस्बा (पुन्हा) किती पुढे जाईल हे पाहण्याचा मुद्दा आहे.

कादंबरी देखील परत आणेल ही वस्तुस्थिती आहे हॅरीचा एक जुना आणि प्राणघातक शत्रू. आपल्याकडे आधीपासूनच असलेल्यांपैकी काही बाकी आहे हे आश्चर्यकारक वाटते. पण नेस्बेला भेद करणारे हे आसुरी व विचित्र मन त्याच्यासाठी सर्वात वाईट घडतच जाईल. तथापि, आपल्यातील जे लोक या निराशेने अपरिपूर्ण असलेल्या पुत्राला चांगले ओळखतात त्यांना चांगले माहित आहे, त्याचा सर्वात गडद प्रतिस्पर्धी तो नेहमी स्वतःच असतो.

मग त्यानंतर…

काहीही नाही, प्रतीक्षा करा आणि नेस्बे वाचन सुरू ठेवण्यासाठी. संशयाशिवाय, निराशेची भीती न बाळगता, पूर्वग्रह न ठेवता. याव्यतिरिक्त, सर्वात योग्य मत बनविणे चांगले आहे.