गॅब्रिएला मिस्त्रल, सर्वात चिली चिली कवी आणि साहित्यातील नोबेल पुरस्कार 1945 मध्ये, निधन झाले आजचा दिवस सारखा 1957 न्यू यॉर्क मध्ये. केवळ तिच्या कार्यासाठीच नव्हे तर तिच्या सामाजिक कार्यासाठी वचनबद्ध आहे संस्कृतीचा प्रसार आणि त्याच्यासाठी सामाजिक न्याय आणि मानवी हक्कांसाठी संघर्ष करा. त्यांच्या आठवणीत मला त्यांच्या दोन कविता आठवतात. बेसोस y मजबूत स्त्री.
गॅब्रिएला मिस्त्रल
Su खरे नाव युग लुसिला डी मारिया डेल परपेटुओ सॉकरो गोडॉय अल्कायगा, परंतु तिला तिच्या छद्म नावाने ओळखले गेले, ज्याने तिच्या कार्यास प्रेरित केले गब्रीएल डी'अनुन्झिओ आणि फ्रेडरिक मिस्ट्रल.
फ्यू ग्रामीण शिक्षक आणि साहित्यिक प्रकाशने आणि त्यांचे सहकार्य प्रथम लेखन ते XNUMX व्या शतकाच्या उत्तरार्धात स्थानिक प्रकाशनात दिसले. त्यांनी मासिकासाठी लिहिले लालित्य, कोण दिग्दर्शित रुबान डारिओ. तो नंतर आहे की राष्ट्रीय काव्य पुरस्कार चिली.
मिस्ट्रल सारख्या अनेक देशांतून प्रवास केला मेक्सिको, युनायटेड स्टेट्स, स्वित्झर्लंड, इटली किंवा स्पेन१ 30 s० च्या दशकाच्या सुरुवातीच्या काळात ती माद्रिदमधील चिलीची वाणिज्यदूत होती. राजदूता म्हणून तो काळ इतर ठिकाणी पोर्तुगाल, फ्रान्स किंवा ब्राझीलला घेऊन जाईल. त्याचे कार्य भाषांतरित आहे 20 पेक्षा जास्त भाषा. काही शीर्षके आहेत उजाडपणा, महिलांसाठी वाचन, प्रेमळपणा, मृत्यूचे सॉनेट्स आणि इतर मोहक कविता, ताला o लागर.
2 कविता
मजबूत स्त्री
मला तुझा चेहरा आठवतो जो माझ्या दिवसात स्थिर होता.
निळा घागरा आणि कपाळ असलेली स्त्री
माझ्या बालपणात आणि माझ्या अमृत देशात
मी अग्निमय ज्वालाग्रहालयात एप्रिल मध्ये काळा फॅरो उघडलेला पाहिला.
त्याने शेगडी, खोल, अशुद्ध कप वाढविला
ज्याने लिलीच्या छातीवर मुलाला जोडले होते,
आणि त्या आठवणीखाली, ती तुमच्यासाठी जळत होती,
तुझ्या हातून बी पडले.
जानेवारीत मी तुमच्या मुलाचा गहू पाहिला,
मी काही बोललो नाही म्हणून मी तुझ्यावर नजर टाकली,
आश्चर्य आणि रडणे या जोडीला मोठे केले.
आणि आपल्या पायावरील चिखल अद्याप चुंबन घेईल
कारण शंभर जगात मला तुमचा चेहरा सापडला नाही
आणि तरीही मी माझ्या गाण्यासह सावलीच्या फरातमध्ये तुझे अनुसरण करतो!
***
बेसोस
अशी चुंबने आहेत जी त्यांनी स्वत: हून उच्चारली आहेत
निंदनीय प्रेम वाक्य,
लुकसह दिलेली चुंबने आहेत
स्मृतीसह दिलेली चुंबने आहेत.
शांत चुंबन, उदात्त चुंबने आहेत
प्रामाणिक, गूढ चुंबने आहेत
तेथे चुंबने आहेत जी फक्त एकमेकांना देतात
तेथे चुंबने निषिद्ध आहेत, खरी.
तेथे चुंबने आहेत जळतात आणि दुखतात,
अशा चुंबन आहेत ज्या संवेदना दूर करतात,
बाकी आहेत रहस्यमय चुंबन
हजारो भटकंती आणि हरवलेली स्वप्ने.
अडचणीत असलेली चुंबने आहेत जी बंदिस्त आहेत
कुणालाही तडे गेलेली चावी,
शोकांतिका वाढवणारी चुंबने आहेत
किती ब्रोच गुलाब डीफॉलिएटेड आहेत.
सुगंधित चुंबने, उबदार चुंबने आहेत
जिव्हाळ्याच्या आतुरतेने ते धडपडते,
अशा चुंबनांनी ओठांवर ट्रेस सोडल्या आहेत
दोन बर्फ दरम्यान सूर्य एक शेतात जसे.
तेथे चुंबने आहेत ज्या लिलीसारखे दिसतात
उदात्त, भोळे आणि शुद्ध साठी,
तेथे विश्वासघातकी आणि भ्याड चुंबने आहेत,
तेथे शापित आणि विचित्र चुंबने आहेत.
यहूदा येशूला किस करतो आणि छापतो
देवाच्या समोर, भयानक,
तिच्या चुंबनांसह मगदालेना
धार्मिकतेने त्याच्या वेदनेला मजबूत करा.
तेव्हापासून चुंबनांमध्ये तो मारतो
प्रेम, विश्वासघात आणि वेदना,
मानवी लग्नांमध्ये ते एकसारखे दिसतात
फुलांनी वाजवणा the्या वा to्याकडे.
अशी चुंबने आहेत ज्यातून राव निर्माण होतात
ज्वलंत आणि वेडा प्रेमळ आवड,
तुला ते चांगले ठाऊक आहेत, ते माझे चुंबन आहेत
तुझ्या मुखातर्फे मी हा शोध लावला आहे.
लामा प्रिंट केलेल्या ट्रेसमध्ये चुंबन घेते
ते निषिद्ध प्रेमाचे खोके घेऊन जातात,
वादळ चुंबन, वन्य चुंबने
फक्त आमच्या ओठांनी चाखला आहे.
तुम्हाला आठवते का प्रथम ...? अपरिभाषित;
आपल्या चेहर्‍यावर चेहरा झाकून टाका
आणि भयानक भावनांच्या वेळी
आपले डोळे अश्रूंनी भरलेले आहेत.
आपल्याला आठवते का जास्त वेडसर दुपार
मी तुला तक्रारींची ईर्ष्या करतांना पाहिले.
मी तुला माझ्या हातांमध्ये निलंबित केले ... एक चुंबन कंपित,
आणि नंतर आपण काय पाहिले ...? माझ्या ओठांवर रक्त.
मी तुला चुंबन शिकवले: थंड चुंबन
ते दगडाच्या वेड्यात आहेत,
मी तुला माझ्या चुंबनांबरोबर चुंबन घेण्यास शिकविले
तुझ्या मुखातर्फे मी हा शोध लावला आहे.