65 लेखकांनी डोनाल्ड ट्रम्प यांच्याविरूद्ध एका चिठ्ठीवर सही केली

अमेरिकेच्या निवडणुकीत त्याच्या विजयानंतर तीन महिने, डोनाल्ड ट्रम्प व्हाईट हाऊसमधून त्यांनी आपले विशिष्ट "दहशतवादाचे साम्राज्य" तैनात करण्यास सुरवात केली आहे, ज्यात अध्यक्ष झाले आहेत अशा व्यावसायिकाची कायमचे वास्तव्य करण्यासाठी परदेशातून येणे मुख्य प्राथमिकता आहे. नवीन मुस्लिम-बहुसंख्य देशांच्या सदस्यांच्या प्रवेशावर बंदी घालणारा नवीन इमिग्रेशन विरोधी कायदा अशक्य टर्पीच्या नेत्याचा शेवटचा मोती ठरला, ज्या कारणामुळे डोनाल्ड ट्रम्प यांच्याविरूद्ध पत्रावर स्वाक्षरी करण्यासाठी जगभरातील 65 लेखक आणि कलाकार ज्यामध्ये विकृती आणि गैरसमजांमुळे सर्जनशीलता आणि संवादाचे रक्षण केले जाते.

कला आणि राजकारण

डोनाल्ड ट्रम्प यांना स्वाक्षरी केलेल्या पत्रात नायजेरियन लेखक चिमांडा एनगोझी Adडची, यापैकी एक लेखक.

व्हाईट हाऊसमध्ये आल्यानंतर एका आठवड्यानंतर डोनाल्ड ट्रम्प यांनी आपले हात वर केले आणि कायमचे वास्तव्य करण्यासाठी परदेशातून येणे संदर्भात जे काही वचन दिले होते त्यातील काही पूर्ण करण्यास सुरुवात केली, त्यातील पहिले सात मुस्लिम बहुसंख्य देशांकडून तीन महिन्यांपासून होणार्‍या स्थलांतर रोख: सिरिया (या प्रकरणात चार), लिबिया, इराण, सुदान, सोमालिया, इराक आणि येमेन. 90 दिवसांपर्यंत, इमिग्रेशनच्या सर्व कायद्यांचा आढावा घेईपर्यंत या देशांतील राजनैतिक पदांशिवाय कोणीही अमेरिकेत प्रवेश करू शकणार नाही, जेणेकरून उपाय 2017 पर्यंत अधिकच मागणीपूर्ण बनतील.

हे मानवी हक्कांसाठी आणि त्रासलेल्या जगात संवाद आणि अभिव्यक्तीचे एक रूप म्हणून बनविणार्‍या कला, हे दर्शविते, लेखक आणि कलाकार पेन च्या संघटना काही तासांपूर्वी पाठविले जेएम कोएत्सी, ऑरहान पामुक, झॅडी स्मिथ, चिमांडा नोगोजी अ‍ॅडची, सँड्रा सिझनेरोस किंवा लेव्ह ग्रॉसमॅन यांच्यासह writers and लेखक आणि कलाकारांनी डोनाल्ड ट्रम्प यांना स्वाक्षरी केली., त्यापैकी बरेच लोक जागतिकीकरण, वंशविद्वेष किंवा कायमचे वास्तव्य करण्यासाठी परदेशातून येणे यासारख्या विषयांवर त्यांच्या कार्यासाठी परिचित आहेत. या नवीन कायद्यात मानवी हक्कांच्या प्रतिनिधित्वाच्या नकारात्मक परिस्थितीव्यतिरिक्त, हा नवीन कायदा "अशा वेळी कलाकार आणि विचारवंतांच्या मुक्त प्रवाहास अडथळा आणतो ज्यायोगे दहशतवाद आणि दडपशाहीविरूद्ध लढा देण्यासाठी दोलायमान आणि मुक्त आंतरजातीय संवाद आवश्यक आहे. या बदल्यात हे पत्र "अलगाववाद, विकृति, गैरसमज आणि हिंसक असहिष्णुतेला प्रतिरोधक म्हणून सर्जनशीलता दर्शवते."

हे पत्र, एल पेस मार्गे, खाली आपण वाचू शकता ज्यांनी त्यावर स्वाक्षरी केली आहे अशा 65 कलाकारांच्या नावासह:

हेतूंकडून पत्र

अध्यक्ष डोनाल्ड जे

अमेरिकन अध्यक्ष यांचे निवास स्थान

1600 पेनसिल्व्हेनिया एव्हेन्यू, एनडब्ल्यू

वॉशिंग्टन, डीसी 20500

प्रिय महोदय अध्यक्ष:

लेखक आणि कलाकार या नात्याने आम्ही पेन अमेरिकेला 27 जानेवारी 2017 च्या कार्यकारी ऑर्डरची पूर्तता करण्याच्या आवाहनासह सामील होतो आणि त्याचप्रमाणे चळवळ आणि देवाणघेवाण आणि स्वातंत्र्य यांना बाधा आणणारा कोणताही वैकल्पिक उपाय मांडण्यापासून परावृत्त करतो.

मुख्यत: सात मुस्लिम देशांतील लोकांना entering ० दिवस अमेरिकेत प्रवेश करण्यास बंदी घालून, सर्व शरणार्थींना १२० दिवसांसाठी देशात प्रवेश करण्यास बंदी घालून आणि सिरियामधून स्थलांतर करण्यास अनिश्चित काळासाठी प्रतिबंधित करून, जानेवारीच्या कार्यकारी आदेशामुळे विभाजित कुटुंबांसाठी, जीवन बदलले आणि हातकडी घालून, ताब्यात घेतल्यावर आणि हद्दपारी केल्याच्या धमकीखाली कायद्याबद्दल आदर बाळगला. असे केल्याने कार्यकारी आदेशाने कलाकार आणि विचारवंतांच्या मुक्त प्रवाहास अडथळा आणला आणि दहशतवाद आणि दडपशाहीविरूद्धच्या लढाईत दोलायमान आणि मुक्त आंतरसंस्कृतिक संवाद अपरिहार्य आहे अशा वेळी केला. त्याची निर्बंध युनायटेड स्टेट्सच्या मूल्यांसह आणि या देशाने स्वातंत्र्यापासून विरोध केला आहे.

मूळ कार्यकारी आदेशाचा नकारात्मक प्रभाव त्वरित जाणवला, यामुळे आंतरराष्ट्रीय ख्यातीप्राप्त कलाकारांसाठी तणाव आणि अनिश्चितता निर्माण झाली आणि अमेरिकेतील महत्त्वपूर्ण सांस्कृतिक कार्यक्रम विस्कळीत झाले. ऑस्कर-नामित दिग्दर्शक असगर फरहादी, मूळचे इराणचे रहिवासी, जे फेब्रुवारीच्या अखेरीस अकादमी पुरस्कार सोहळ्याला जाण्याची अपेक्षा करीत होते, त्यांनी जाहीर केले की आपण या कार्यक्रमास सहभागी होणार नाही. नॉर्वेच्या ओस्लो येथे २०१ 2013 च्या नोबेल शांतता पुरस्कार मैफिलीत सादर झालेल्या सीरियन गायक ओमर सॉलीमनला मे २०१ in मध्ये ब्रूकलिनमधील जागतिक संगीत संस्थेत सादर करणे शक्य होणार नाही. Years 2017 वर्षांचा कवी onडोनिस या जगात साजरा केला जाण्याची शक्यता आहे. फ्रेंच राष्ट्रीयत्व, परंतु सीरियन मूळचे आहे, मे २०१ in मध्ये न्यूयॉर्कमध्ये पेनच्या वर्ल्ड व्हॉईस फेस्टिव्हलमध्ये भाग घेऊ शकतील, ही शंका आहे.

आंतरराष्ट्रीय कलाकारांना अमेरिकेच्या सांस्कृतिक जीवनात हातभार लावण्यापासून रोखण्यामुळे देश अधिक सुरक्षित होणार नाही आणि आंतरराष्ट्रीय प्रतिष्ठेची आणि प्रभावाची हानी होईल. असे धोरण केवळ महान कलाकारांना केवळ देशात कामगिरी करण्यास प्रतिबंधित करते, परंतु महत्त्वपूर्ण विचारांच्या देवाणघेवाणीवर मर्यादा घालून, अमेरिकेला राजकीय आणि सांस्कृतिकदृष्ट्या अलग ठेवतात. आधीच इराण आणि इराक सरकारने घेतलेल्या अमेरिकन नागरिकांविरूद्ध पारस्परिक कारवाई अमेरिकन कलाकारांच्या मुक्तपणे फिरण्याच्या क्षमतेस प्रतिबंधित करते.

कला आणि संस्कृतीत लोकांना त्यांच्या मतभेदांपलीकडे पाहण्याची परवानगी देण्याची शक्ती आहे. सर्जनशीलता वेगळ्यापणाचा, वेडेपणाचा, गैरसमजांचे आणि हिंसक असहिष्णुतेचा प्रतिरोधक औषध आहे. कायमचे वास्तव्य करण्यासाठी परदेशातून येणे बंदी सर्वात जास्त प्रभावित देशांमध्ये, दडपशाही आणि दहशतवाद विरुद्ध लढा मध्ये नेहमी अग्रभागी लेखक, कलाकार, संगीतकार आणि चित्रपट निर्माते आहेत. जर कलाकारांनी प्रवास करणे, सादर करणे आणि सहयोग करण्याची क्षमता विस्कळीत केली असेल तर अशा कार्यकारी ऑर्डरमुळे जे गंभीर आवाज शांत करतात आणि जागतिक संघर्ष वाढविणा hatred्या द्वेषांना अधिक उत्तेजन देतात.

आमचा ठाम विश्वास आहे की आपल्या मूळ कार्यकारी ऑर्डरचे त्वरित आणि दीर्घकालीन परिणाम अमेरिकेच्या राष्ट्रीय हिताच्या विरूद्ध आहेत. आपण शक्य नवीन उपायांवर विचार करता, आम्ही केवळ उचित आणि पुष्टी झालेल्या धमक्या सोडविण्यासाठी त्यांना व्यापकपणे अनुकूलतेसाठी आणि लेखक, कलाकार आणि विचारवंत ज्यांचे आवाज आणि उपस्थिती आंतरराष्ट्रीय समज वाढवण्यासाठी मदत करणारे लाखो लोकांना प्रभावित करते अशा मोठ्या प्रमाणात बंदी लागू नये म्हणून आम्ही त्यांना आदरपूर्वक प्रोत्साहित करतो.

अ‍ॅन टायलर

लेव्ह ग्रॉसमॅन

झुम्पा लाहिरी

नॉर्मन गर्दी

चांग-राय ली

जेन स्माईल

जेनेट मालकॉम

जॉन ग्रीन

मेरी कार

क्लेअर मेस्ड

डॅनियल हँडलर (उर्फ लेमोनी स्केट)

सिरी हस्टवेट

पॉल ऑस्टर

फ्रान्सिन गद्य

पॉल मुलदून

डेव्हिड हेनरी ह्वांग

जेसिका हेजडॉर्न

मार्टिन अमिस

सँड्रा सिझनेरोस

डेव्ह एगर्स

स्टीफन सोंडाइम

जोनाथन लेथेम

फिलिप रोथ

अँड्र्यू सोलोमन

टोबियस वोल्फ

रॉबर्ट पिन्स्की

जोनाथन फ्रांझेन

जय मॅकिनेर्नी

मार्गारेट अटवुड

यादृच्छिक नाफीसी

अलेक सोथ

निकोल क्रॉस

कोलंब टोबिन

पॅट्रिक स्टीवर्ट

फिलिप गौरेविच

रॉबर्ट कॅरो

रीटा डव्ह

जेएम कोएत्सी

अनिश कपूर

रोझेन कॅश

झडी स्मिथ

जॉर्ज पॅक

जॉन वॉटर

कला spiegelman

सुसान ऑरलियन

एलिझाबेथ स्ट्रॉ

क्वामे अँथनी अप्प्या

तेजू कोल

Iceलिस sebold

एस्मेराल्डा सॅन्टियागो

स्टेसी शिफ

जेफरी eugenides

खालेद होसेनी

रिक मूडी

ह्न्या यानगिहारा

चिमांडा अडीचि

जॉन लिथगो

सायमन स्कामा

कोलम मॅककॅन

साली मॅन

जुल्स फीफर

लुक टुयमनस

मायकेल चाबॉन

आयलेट वाल्डमन

ओर्हान पामुक

या उपक्रमाबद्दल आपले मत काय आहे?


एक टिप्पणी, आपले सोडून द्या

आपली टिप्पणी द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित केले आहेत *

*

*

  1. डेटा जबाबदार: मिगुएल Áन्गल गॅटन
  2. डेटाचा उद्देशः नियंत्रण स्पॅम, टिप्पणी व्यवस्थापन.
  3. कायदे: आपली संमती
  4. डेटा संप्रेषण: कायदेशीर बंधन वगळता डेटा तृतीय पक्षास कळविला जाणार नाही.
  5. डेटा संग्रहण: ओकेन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट केलेला डेटाबेस
  6. अधिकारः कोणत्याही वेळी आपण आपली माहिती मर्यादित, पुनर्प्राप्त आणि हटवू शकता.

  1.   रुथ डटर्युएल म्हणाले

    उत्कृष्ट उपक्रम. किती वाईट आहे की हा माणूस जास्त विचार करत नाही ...