टोनी हिल. टेरेसा लान्झा यांनी लिहिलेल्या द डार्क गुडबायच्या लेखकाची मुलाखत

टोनी हिल एक नवीन कादंबरी आहे, टेरेसा लान्झाचा गडद निरोप, जो गेल्या महिन्यात बाहेर आला. बार्सिलोना लेखक ज्यासारख्या शीर्षकावर स्वाक्षरी करतात क्रिस्टल टायगर्स, आईस एंजल्स आणि त्रयी निरीक्षक साळगडो मला हे मंजूर आहे मुलाखत जिथे तो आपल्याला या नवीन कार्याबद्दल आणि बर्‍याच विषयांबद्दल सांगेल. खुप आभार दयाळू आणि वेळ समर्पित साठी.

टोनी हिल. मुलाखत

साहित्य बातम्या: आपण वाचलेले पहिले पुस्तक आठवते का? आणि तू लिहिलेली पहिली कहाणी?

टोनी हिल: पहिले असावे a कथा किंवा एक गंमतीदार आणि ते काय होते हे मी सांगू शकत नाही. पौगंडावस्थेनंतर मी सर्वात प्रथम मला आठवले ज्याने मी खूपच कमी वाचले. ते होते गार्पच्या मते जग, जॉन इर्विंग आणि यामुळे माझ्यासाठी संपूर्ण "प्रौढ" आनंदाचे जग प्रकट झाले. मला वाटले की पुस्तके त्यांच्याकडे जास्त लक्ष न दिल्यानंतर काही वर्षांनी माझ्याकडे अजूनही काही बोलण्यासारख्या आहेत.

मला आठवत असलेली पहिली लेखी कथा: ती होती एक लेखन कोर्ससाठी कथा मी त्यावेळी करत होतो, आणि तो खूप लोकप्रिय होता. 

• AL: आणि तो आवडता लेखक? आपण एकापेक्षा जास्त आणि सर्व युगांमधून निवडू शकता.

TH: पुष्कळ. इर्विंग पासून, ज्यांचे मी आधी उद्धृत केले आहे, जसे अभिजात टॉल्स्टॉय किंवा बहिणी ब्रोंटे, आना मारिया मॅट्यूट, बुध रोडोरडा किंवा फिलिपसारखे अलीकडील लेखक रोथ, कोटझी किंवा जोनाथन फ्रान्झेन... माझ्या आवडी आहेत खूप वैविध्यपूर्ण आणि एखादे पुस्तक किंवा लेखक निवडण्यात त्याला अक्षम असेल. 

• AL: आपल्याला भेटण्यासाठी आणि तयार करण्यास पुस्तकातील कोणते पात्र आवडेल?

TH: मला ए लिहायला आवडले असते आना कारेनिना शैलीची कादंबरी किंवा ज्याचे कार्य ज्यात दिसते त्यासारखे चिरकालिक आणि वैयक्तिक असे वातावरण तयार केले आहे काफका. परंतु, शास्त्रीय लेखकाला कमी सांगायचे तर मला लिहायला आवडले असते गूढ नदी (डेनिस लहाने) आणि त्याच्या सर्व पात्रांना साहित्यिक जीवन दिले.

• AL: कोणतीही उन्माद किंवा सवय जेव्हा लिहायला किंवा वाचताना येते तेव्हा?

TH: वास्तविक, नाही. शांतता आणि शांततामला असे वाटते की, जरी मी हे करू शकतो फ बरीच अडचणी नसलेली एअरप्लेन, मेट्रो किंवा बारमध्ये. मला हे करायला आवडते समुद्रकिनारा किंवा मध्ये पूल.

परिच्छेद लिहा हो मला आणखी काही हवे आहे पर्यावरण शांत, परंतु मी हे सार्वजनिक ठिकाणी देखील केले आहे. एक वेळ असा येतो की जेव्हा मी स्वत: ला अलग ठेवण्याचे व्यवस्थापन करतो आणि माझ्या आसपास काय चालले आहे हे मला माहित नाही.

• AL: आणि हे करण्यासाठी आपल्या आवडीचे ठिकाण आणि वेळ?

TH: साठी लिहा आवश्यक उठ तुलनेने temprano आणि सकाळी पर्यंत करा. द रात्री उशिरा मला ते अधिक योग्य वाटले फ.

• AL: आपली नवीन कादंबरी आहे टेरेसा लान्झाचा गडद निरोप. त्यात आपल्याला काय सापडते?

TH: याचे संक्षिप्त उत्तर देणे नेहमीच कठीण असते कारण कादंबरी अनेक गोष्टींचा संच आहे, परंतु, संश्लेषणाचा प्रयत्न करून, मी असे म्हणेन की आपल्याला एक सापडेल भांडण कारस्थान, अगदी मनोवैज्ञानिक परिभाषित वर्णांसह, जे त्याच वेळी आहे दोन जगाचे पोर्ट्रेट (श्रीमंत वर्गाचा आणि लॅटिन अमेरिकन मूळच्या स्थलांतरितांचा). ए अगदी वर्तमान इतिहास की, गूढ माध्यमातून मोहक पलीकडे, करू शकता आम्हाला काही विरोधाभासांचा विचार करायला लावा याचा आपल्या सर्वांवर परिणाम होतो.

• AL: आपल्याला आवडणार्‍या अधिक साहित्यिक शैली?

TH: प्रत्येकजण. मी शैलींमध्ये फरक करत नाही, परंतु मला आणि ज्याला आवडत नाही अशा स्वर आणि स्वरांमधील फरक नाही. मी फॅन असूनही मला महाकाव्य कल्पनारम्य कठिण वाटते बर्फ आणि अग्नीचे गाणे आणि कविता माझ्यापेक्षा जास्त एकाग्रतेची मागणी करतात. मला खरोखर आवडते कथा पुस्तके, आणि अलिकडच्या वर्षांत मी जसे उत्कृष्ट कथाकार वाचले आहेत मारियाना एनरिकेझ o सारा मेसा.

• AL: आपण आता काय वाचत आहात? आणि लेखन?

TH: मी म्हणतात पुस्तक वाचत आहे गडदपणा, पॉल कडून कावस्क, जी नुकतीच डेस्टिनोने प्रकाशित केली आहे आणि आणखी एक कादंबरी जी अद्याप बाहेर आली नाहीः बाग मागे भूत (सबब) चे जिनस कुटिलस, जे मी मार्चच्या शेवटी सादर करेन. दोन्ही अत्यंत शिफारसीय.

• AL: आपल्यास असे वाटते की प्रकाशन देखावा जितके लेखक आहेत तितके किंवा प्रकाशित करू इच्छित आहेत?

TH: ठीक आहे, आपल्याकडे खरोखर एक घन आणि विस्तृत संपादकीय लँडस्केप आहे, म्हणून मी म्हणेन की ते आहे वर्षांपूर्वी पेक्षा आता पोस्ट करणे सोपे आहे (आणि मी स्वयं-प्रकाशनांबद्दल बोलत नाही, जरी ते एक वैध पर्याय देखील आहेत). त्याच वेळी ते आहेत अनेक ज्यांना प्रकाशित करायचे आहे आणि जे गुंतागुंत करते.

मला माहित आहे की ते असू शकते त्या हस्तलिखितासाठी घर शोधू नयेत त्या व्यक्तीने काही तास झोप किंवा सामाजिक जीवनाचे बलिदान लिहिले आहे, परंतु स्पर्धा कठीण आहे आणि नवीन लेखकांच्या शक्यता मर्यादित आहेत. दुसरीकडे, ती नेहमी घडणारी गोष्ट आहे.

• AL: आम्ही गृहीत धरून आपण ज्या क्षणाक्षणाला तोंड देत आहोत तो क्षण कोणता आहे? आपण भविष्यातील कादंब ?्यांसाठी काहीतरी सकारात्मक किंवा उपयुक्त ठेवू शकता?

TH: मी दुर्घटनांसाठी सकारात्मक घटक शोधत नाही. मला असे वाटत नाही की एखाद्या साथीच्या रोगाने काहीतरी घडवून आणले किंवा सर्वांमध्ये सर्वोत्कृष्ट आणेल, परंतु ही पार्श्वभूमी आहे जी भविष्यात कल्पित कथा म्हणून वापरली जाऊ शकते.

मी याक्षणी त्याकडे विशेषत: आकर्षित झालेले नाही, परंतु हे शक्य आहे की, थोडे अधिक अंतर सह, मी एक कथा सेट करण्याचा विचार केला अस्वस्थता आणि निर्जनतेच्या त्या महिन्यांत. मला मनापासून शंका आहे, जरी कधीकधी कल्पनाशक्ती आपल्याला कधीकधी प्रवास करण्याच्या विचारात न घेतलेल्या मार्गावर नेते.