आपल्याकडे जगण्यासाठी दोन महिने असल्यास आपण काय कराल? सॅलियागो दाझ, तालिआनचे लेखक यांची मुलाखत

आज आमच्या ब्लॉगवर आल्याबद्दल आम्हाला आनंद झाला सॅन्टियागो डायझ कॉर्टेस (माद्रिद, 1971), television०० पेक्षा जास्त दूरदर्शन स्क्रिप्टचे लेखक. सॅंटियागो आहे कादंबरी लेखक वाचकांना हलवित असलेले काळे: टालियन, प्लॅनेट्याने प्रकाशित केले.

टालियन शैलीची योजना मोडणारी ही कादंबरी आहे. तारांकित मार्टा अगुएलेरा, एक थंड, एकट्या स्त्री, ज्याचे नुकतेच संपलेले संबंध, ज्यांचे कुटुंब नाही, भावनिक संबंध नाहीत. मार्ता एक पत्रकार आहे आणि तिच्या वृत्तपत्रासाठी शस्त्रास्त्रांच्या वाहतुकीच्या नेटवर्कची तपासणी करीत असताना, तिला असे वृत्त प्राप्त झाले आहे की तिचे नशिब बदलेल: अर्बुद तिच्या आरोग्यास धोकादायक आहे आणि त्याला जगण्यासाठी अवघ्या दोन महिने आहेत. परिस्थितीबद्दल धक्कादायक बाब म्हणजे मार्ता अगुएलीरा तालीण कायदा लागू करून तो न्याय करण्यासाठी दोन महिने वापरण्याचा निर्णय घेतो.

Actualidad Literatura: कादंबरी, टालियन, आणि वाचकांसाठी दोन प्रश्न: आपल्याकडे जगण्यासाठी दोन महिने असल्यास आपण काय कराल? आणि वारंवार घडणार्‍या गुन्हेगारांवर सूड उगवण्याचा कायदा लागू करणे कायदेशीर आहे काय: पीडोफाइल्स, दहशतवादी, महिलांची तस्करी करणारे, हिंसक अतिरेकी गट ...?

आपल्या वाचकांकडून त्यांनी आपली कादंबरी वाचली तेव्हा तुम्हाला काय प्रतिक्रिया अपेक्षित आहे? आपण आमच्यात कोणते बदल घडवू इच्छिता?

सॅन्टियागो डेझ कॉर्टीस: तुम्ही म्हणाल्याप्रमाणे मला वाचकांनी ते दोन प्रश्न विचारायला हवेत. मला वाटते की आपल्यापैकी बर्‍याचजणांचे भावनिक नातेसंबंध असल्यामुळे आम्ही दोन महिने आपल्या कुटुंबासह आणि मित्रांसह घालवू. पण जर आपण त्या घटकाला समीकरणातून काढून टाकण्यास व्यवस्थापित केले आणि आपण जगात खरोखर एकटेच राहिलो तर काय करावे? आपण खरोखर समुद्रकाठ जाऊन झोपू किंवा आपली छाप पाडण्याचा प्रयत्न करू? मार्टा अगुएलीरा काय करते हे आदर्श आहे की नाही हे मला माहित नाही, परंतु ती तिचा पर्याय आहे. आणि दुसर्‍या प्रश्नासंदर्भात, आम्ही सर्वजण सुरवातीला उत्तर देतो की सूड उगवण्याचा कायदा लागू करणे न्याय्य नाही, परंतु वाचनाची प्रगती होत असताना आणि आपण बळी पडलेल्या आणि खलनायकास भेटतो, सुरवातीच्या सुरक्षेचा धोका असतो आणि आपल्याला असे वाटते की मार्टाने नष्ट केले पाहिजे. करुणाशिवाय वाईट लोक. शेवटी, एक रोमांचक कथा वाचण्यात चांगला वेळ व्यतिरिक्त, मी वाचकांना विराम देऊ इच्छितो.

AL: इतक्या खोलीच्या विषयावर आणि इतके थेट व गुंतागुंतीचे दोन प्रश्न तुम्हाला अनेक उत्तरे मिळाली आहेत का? असे काही वाचक आहेत काय ज्यांनी आपल्याबरोबर सामायिक केले आहे की त्यांनी काय करावे?

CDS: बरेच तालिम वाचक आश्वासन देतात की नायक सारख्याच परिस्थितीत ते पुढे काही घोटाळेही करतील. प्रामाणिकपणे, माझा असा विश्वास आहे की आम्ही असे म्हणतो की रागामुळे कधीकधी धक्कादायक गुन्ह्यांसाठी जबाबदार असणारे काही गुन्हेगार आम्हाला हवे तसे पैसे देत नाहीत. परंतु सत्याच्या क्षणी आपण सुसंस्कृत आहोत आणि आपल्या सर्वांना न्यायावर विश्वास आहे, जरी काहीवेळा आम्ही सहमत नसतो आणि आम्ही निषेधासाठी बाहेर पडतो जे मला खूप आवश्यक वाटते. जर आम्ही पुन्हा सूड उगवण्याचा कायदा लागू केला तर आपली संस्कृती कित्येक शतके मागे जाईल.

AL: मार्टा अगुएलीराच्या सूड उगवण्याच्या मागे अनेक निराशे आणि जखमी भावना आहेतः हिंसाचाराच्या क्रूर कृत्यामुळे समाजातील विखुरलेल्या मनोवृत्तीपासून ते एकाकीपणापर्यंत शिक्षा भोगत असते जिच्यामुळे ती सहानुभूती अनुभवण्याची तीव्र असमर्थता दाखवते. «सत्य हे आहे की मला कधीही कशाबद्दलही दोषी वाटत नाही.The कादंबरीतील एका क्षणी नायक म्हणतो.

मार्टाच्या निर्णयात सर्वाधिक वजन काय आहे? एखाद्या माणसाचे काय झाले आहे जेणेकरून, जेव्हा आपण दोषी ठरविले जात आहोत हे जाणून, त्याने तालिण कायदा लागू करण्याचा निर्णय घेतला आणि तेथे काहीही नाही असे मानले की तो न्याय करेल.

CDS: आपण उल्लेख केलेल्या सहानुभूतीचा प्रारंभिक अभाव याव्यतिरिक्त, मार्थाने काय करावे यासाठी काय केले आहे, त्याचे भविष्य नाही आणि तिच्या कृतीमुळे, किंवा स्वतःसाठी किंवा तिच्या आजूबाजूच्या लोकांसाठी त्याचे परिणाम होणार नाहीत. संपूर्ण कथेत ती अशा पात्रांना भेटते ज्यांना त्यांच्या वतीने न्याय करण्यासाठी एखाद्याची आवश्यकता असते आणि तिच्या आत काहीतरी बदलू लागते. अचानक आणि कदाचित त्या ट्यूमरमुळे तिला तिच्या आजूबाजूच्या लोकांच्या गोष्टी वाटू लागतात, तिला अशी भावना येते की तिला आधी माहित नव्हती आणि ज्यांनी आपले आयुष्य नष्ट केले त्यांच्यासाठी द्वेष प्रकट होतो. म्हणून, ती स्वत: म्हणते म्हणून, तिने या जगातून काही घाण काढून टाकण्याचा निर्णय घेतला आहे ...

AL: या कादंबरीत ए साइड आहे, मार्टा अगुएलीरा, सामाजिक न्यायासाठी आयुष्याच्या शेवटच्या आठवड्यात देण्याचा निर्धार आणि डॅनिएला गुटीर्रेझ, रागाच्या भरात आणि सूड घेण्याच्या इच्छेनुसार स्वत: ला ताब्यात घेतल्याबद्दल पोलिस निरीक्षक डॅनिएला गुटीर्रेझ दहशतवादी हल्ल्यात तिचा नवरा आणि तिचा एक मुलगा ठार झाल्यानंतर. वाचकांना तिसरा प्रश्न आहे की ते डॅनिएलाच्या शूजमध्ये असतात तर त्यांनी काय केले असते?

CDS: जोपर्यंत आम्हाला इंस्पेक्टर गुतीर्रेझची वैयक्तिक कहाणी माहित आहे - निकोलिटा, एरिक किंवा जेसिस गाला "पिचिची" सारख्या बळींचा त्रास सहन करूनही आम्ही स्वतःला भावनिकदृष्ट्या सुरक्षित ठेवण्यात यशस्वी झालो होतो, परंतु जेव्हा आम्ही डॅनिएलाला एक महिला म्हणून गेलो होतो तेव्हा आम्ही त्रास सहन केला होता. तिची गुन्हेगारांची दुष्कर्म आणि आम्ही स्वतःला तिच्या जागी घालवू लागलो. जर आपल्यावर थेट त्रास झाला तर आपण काय करु? इंस्पेक्टर गुतीरेझ, तिला तिच्या पेशामुळे माहित आहे की तिला कायद्यातच राहिले पाहिजे, परंतु सूड घेण्याची गरज कधीकधी खूप शक्तिशाली असते आणि तिला स्वत: वर ठेवणे कठीण होते. तिने तिला जो पाठलाग केला पाहिजे त्यापेक्षा तिला जवळ आणते आणि तिला शंका आहे ...

AL: आपल्या कादंबरीत खूप भिन्न परिस्थिती. रात्रीची माद्रिद, जेथे मादक पदार्थ आणि लक्झरी वेश्याव्यवसाय यांच्यात पैसे ओततात आणि माद्रिद, दुर्दशाचे मादक, जेथे मादक पदार्थांची तस्करी केली जाते आणि मुले त्यागात राहतात. बास्क देशाचा अगदी एक भाग, ग्वाइझकोआमध्ये. स्पेनच्या उत्तरेकडे क्राइम कादंबरीत असे काय आहे की अगदी थोड्या काळासाठी आपण त्यास जवळ जाऊ इच्छिता?

CDS: माझ्या वैयक्तिकरित्या, एकतर माझी पात्रे पाठविण्यासाठी किंवा मला हलविण्याकरिता, मला स्पेनची उत्तरे आवडतात ... जरी हे सत्य दक्षिणेइतकेच आहे. आपल्या देशाचे आश्चर्य म्हणजे आपल्याकडे दगडाच्या टप्प्यात सर्व काही आहे. उत्तरेत मी हवामान, अन्न आणि लँडस्केप्सचा आनंद घेतो आणि दक्षिणेत मी समुद्रकिनारा आणि प्रकाश यांचा आनंद घेतो. मी जिथे रहातो तेथे डाउनटाउन आहे आणि बहुतेक तालिऑन कुठे आहे, परंतु आम्ही एटीए विषयावर चर्चा करण्यासाठी बास्क कंट्रीमध्ये गेलो. हा आपल्या अलीकडील इतिहासाचा एक भाग आहे आणि दु: ख असूनही आपण एक प्रगत देश आहोत आणि माझा विश्वास आहे की आपण स्वतः सेन्सॉर करण्याची गरज नाही. मी चित्रित केलेली बाकीची वातावरणं, त्यातील काही ला काडाडा रियलसारख्या क्रूडसारखी खरोखर अस्तित्वात आहेत. त्या ठिकाणी जाण्याचा आणि सुरक्षित अनुभवण्याचा वाचन हा एकमेव मार्ग आहे.

AL: आपल्या कादंबls्यांमध्ये आम्ही इन्स्पेक्टर डानिएला गुतीरेझ कधी पाहतो?

CDS:  तरीही हे निश्चित नसले तरी मी हो म्हणेन, तालिआनचा दुसरा भाग आहे की नवीन प्रकरणात ज्याचा या कथेशी काही संबंध नाही. मला वाटते की मी बर्‍याच वाचकांना एखाद्या गुन्हेगाराच्या दृश्यावर पुन्हा पहायला आवडेल असे एक अतिशय शक्तिशाली व्यक्तिरेख तयार केले आहे.

AL: स्त्रियांसाठी बदललेले क्षण: स्त्रीवाद ही एक मोठी घटना बनली आहे, बहुसंख्य लोकांसाठी ही बाब आहे आणि केवळ स्त्रियांच्या छोट्या गटाने त्यासाठी कलंकित केलेली नाही. आपल्या पहिल्या कादंबरीसाठी दोन महिला मुख्य पात्र, खुनी आणि पोलिस. स्त्रियांच्या भूमिकेविषयी आणि यावेळी आपण कोणती भूमिका निभावतो याविषयी तुमचा समाज काय संदेश आहे?

CDS: माझा असा विश्वास आहे की जेव्हा आपण एखाद्या देशाचे अध्यक्ष, बहुराष्ट्रीय संचालक किंवा अगदी सिरियल किलर देखील महिला आहोत असे आपले लक्ष वेधून घेत नाही तेव्हा आपण त्या क्षणाकडे येत आहोत. जेव्हा आपण त्याबद्दल बोलणे थांबवतो, तेव्हा जेव्हा आपण खरोखरच समानता प्राप्त केली असेल जे अजूनही काही गोष्टींमध्ये प्रतिकार करते. सुदैवाने, संपूर्ण दिवस अदृश्य होईपर्यंत, मशिझो थोडेसे काढले जात आहे, परंतु हे देखील खरे आहे की पुरुष सहसा घाबरतात. या मुलाखतीत मी स्वतःच शंका घेतली आहे की ज्यांनी तालिआनला वाचक म्हणून वाचले आहे किंवा वाचक म्हणून त्यांचा उल्लेख करावा की नाही, आणि यामुळे आम्हाला परिस्थिती आणखी सामान्य करण्यास मदत होत नाही, जे मला वाटते की आपण ज्याची इच्छा बाळगली पाहिजे.

AL: अत्यंत यशस्वी मालिकेसाठी स्क्रिप्ट लिहिल्यानंतर आणि त्यापैकी बरेच जण पटकथा लेखकांच्या टीमसह एल सेक्रेटो दे पुएन्टे व्हिएजो सारख्या अध्यायांमध्ये विस्तृत आहेत, कादंबरी लेखकाचा एकटेपणा जाणवला आहे का?

CDS: होय, जेव्हा आपण स्क्रिप्ट लिहिता तेव्हा आपण सहसा कार्यसंघाचा भाग असता आणि प्लॉट्सबद्दल चर्चा करणारे आपले सहकारी असतात कारण आपण सर्व एकाच भाषेत बोलतो आणि आम्ही त्याच दिशेने जात आहोत. ताल्यन यांच्या लिखाणात, माझ्या शंकांवर टिप्पणी देण्यासाठी माझा भाऊ जॉर्ज (एक लेखक आणि पटकथा लेखक) आणि माझा साथीदार असला तरी, आपण एकटे निर्णय घ्यावे लागतील. दुसरीकडे, टेलिव्हिजन मालिका किंवा चित्रपट (बजेट, अभिनेते, संच ...) भोवतालच्या मर्यादांशिवाय कादंबरी लिहिणे मला मंत्रमुग्ध करते. मला आजपर्यंत माहित नसलेले स्वातंत्र्य मी उपभोगले आहे.

AL: सँटियागो दाझा एक वाचक म्हणून कसा आहे? आपल्यास विशेष प्रेमळपणे आठवते ते पुस्तक काय आहे, जे आपल्यास आपल्या शेल्फवर पाहण्यास आणि त्यास वेळोवेळी पुन्हा वाचण्यास आराम देते? आपल्याला आवडत असलेले कोणतेही लेखक, आपण प्रकाशित केलेले केवळ खरेदी करणारे प्रकार?

CDS: मला ऐतिहासिक कादंबर्‍या (सॅन्टियागो पोस्टेगुइलो आणि रोमन सम्राटांबद्दलचे त्यांचे त्रिकुटांबद्दलचे स्वत: ला उत्कटतेने घोषित करणारे), मॅनल लॉरेरोच्या थ्रिलर्स, मारवानची कविता (ज्यांचे मला अलीकडेच माहित नव्हते, ते सर्व काही वाचणे मला आवडते, पण मी कबूल करतो की मी त्यांच्यात एक विशेष शोध लावला आहे) संवेदनशीलता), स्टीफन किंगचा दहशत आणि अर्थातच, गुन्हेगाराची कादंबरी. या क्षेत्रात मला अगाथा क्रिस्टी, आर्थर कोनन डोईल, पॅट्रसिया हायस्मिथ, जेम्स एलोय किंवा ट्रुमन कॅप्टे ते डॉन विन्स्लो, डेनिस लेहाने या अभिजात वर्गांमधून ... मॅन्युअल वेझक्झेझचा उल्लेख करणे बंधनकारक आहे. मॉन्टलबॉन, लोरेन्झो सिल्वा, डोलोरेस रेडोंडो, icलिसिया गिमेनेझ बार्लेट, जुआन माद्रिद, ईवा गार्सिया सिएन्झ दे उर्टुरी ...

मी वेळोवेळी पुन्हा वाचलेले पुस्तक म्हणजे माझा भाऊ जॉर्ज डियाझ यांचे "द एलिफंट नंबर्स", माझ्या आयुष्यात मी ज्या सर्वोत्कृष्ट कादंब .्यातून आलो आहे, त्यापैकी खरंच आहे.

आणि माझा आवडता लेखक… पॉल ऑस्टर होण्यापूर्वी पण आता आम्ही चिडले.

AL: डिजिटल बुक किंवा पेपर?

CDS: कागद, परंतु मी ओळखतो की कधीकधी डिजिटल बरेच सोयीस्कर होते, कारण काही मिनिटांत आपल्याकडे आपल्यास पाहिजे असलेले सर्व काही असते.

AL: साहित्यिक चोरी: साहित्यिक उत्पादनास नवीन लेखकांनी स्वत: ला ओळखले किंवा न भरून येणारे नुकसान घडवून आणण्यासाठी व्यासपीठ?

CDS: साहित्यिक निर्मितीचे आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे लेखकांचे अपूरणीय नुकसान. मला समजले आहे की लोकांना काही युरो वाचवायचे आहेत, परंतु आम्ही समाजात राहतो आणि आपण सभ्य झाला पाहिजे आणि कादंबरी लिहिण्यासाठी घेतलेल्या प्रयत्नांचा विचार केला पाहिजे जेणेकरून नंतर बटणाच्या क्लिकवर ती हॅक झाली आणि आपले सर्व काम उध्वस्त झाले आहे. मालिका, चित्रपट, संगीत किंवा पुस्तकांची चोरी करणे शक्य तितक्या कठोरपणे पाठपुरावा करणे आवश्यक आहे. एक दिवस टॅक्सी ड्रायव्हरशी बोलणे मला खूप मजेदार वाटले ज्याने प्रवासी उचलून धरणा private्या खासगी वाहनचालकांविषयी तक्रार केली होती ज्यांना कर न भरल्यामुळे समुद्री चाच्यांना बोलावले पण नंतर त्याने लज्जाशिवाय कबूल केले की तो दूरचित्रवाणी मालिकेत पायरेटींग करीत आहे.

 AL: सोशल मीडिया इंद्रियगोचर दोन प्रकारचे लेखक तयार करते, जे त्यांना नाकारतात आणि जे त्यांचे प्रेम करतात. आपल्यापैकी सर्वात महत्त्वाचा पैलू कोणता आहे, जनसंवादक किंवा एखाद्या एकाकी लेखकाचे, जे त्याच्यासाठी बोलण्याचे काम पसंत करतात?

CDS: मी त्यांचा तिरस्कार करतो आणि त्यांच्याबरोबर मी बराच वेळ वाया घालवितो. माझे फक्त एक फेसबुक खाते आहे जे मी कष्टाने वापरत आहे, जरी मला त्याचे महत्त्व कळू लागले आहे. माझी इच्छा आहे की मी त्यांच्याकडे दुर्लक्ष करू शकेन, परंतु घाबरत आहे की मी लवकरच त्यांच्याशी आत्महत्या करेन ... (PS: खरं तर मी आधीच आत्महत्या केली आहे आणि एक ट्विटर खाते उघडले आहे: @ sdiazcortes)

AL: आपण जगलेल्या आणि आपण पाहू इच्छित असलेले आपल्या कारकीर्दीचे कोणते विशेष क्षण आहेत? एके दिवशी आपण आपल्या नातवंडांना सांगायला आवडेल.

CDS: सर्वात विशेष म्हणजे जेव्हा माझा प्लॅनेटचा संपादक पुरी प्लाझाचा पहिला फोन आला तेव्हा त्यांनी मला सांगितले की तालीयन वाचले गेले आहे आणि तिला मोह झाले आहे. तसेच ज्या दिवशी मला माझ्या घरी पहिली प्रत मिळाली, त्या दिवशी मी माझ्या जोडीदाराची पावती वाचताना उत्साहित होतो आणि अर्थातच, काही दिवसांपूर्वी एल कॉर्टे इंग्लीज सांस्कृतिक क्षेत्रामध्ये माझे सादरीकरण होते. माझे मित्र

काय येणार आहे ते मला अजूनही माहित नाही, परंतु मला आशा आहे की माझ्या बाबतीत कमीतकमी चांगल्या गोष्टी घडतील ...

AL: नेहमीप्रमाणेच, मी तुम्हाला एक सर्वात जवळचा प्रश्न विचारत आहे जो लेखक विचारू शकतो: आपण का लिहाता?

CDS: सर्व प्रथम, कारण मी कथा सांगण्यापेक्षा उदरनिर्वाहाचा चांगला मार्ग विचार करू शकत नाही. एखादा लेखक जन्मला की तयार झाला आहे हे मला माहित नाही, मी तुम्हाला काय सांगू शकतो की मला दुसरे काहीही कसे करावे हे माहित नाही आणि त्याशिवाय मी मनापासून दु: खी होईल. कीबोर्डच्या समोर असे आहे की मला स्वतःला कसे व्यक्त करावे हे खरोखर कसे माहित आहे.   

धन्यवाद सँटियागो डेझ कॉर्टीस, आपल्या सर्व बाजूंनी तुम्हाला बर्‍याच यशांची इच्छा आहे, ती रेषा थांबणार नाही आणि आपण आमच्यावर आकड्यानंतर टालियनआम्ही तुमच्या पुढच्या कादंबरीची अपेक्षा करतो.