जॉर्ज लुइस बोर्जेस: पत्रांमध्ये यश, प्रेमात दिलगीर

अर्जेंटिनामध्ये जॉर्ज लुईस बोर्जेस येथे अक्षरे न वाहणारा प्रवाह होता. केवळ शहाणपणाचा स्रोत असा होता की केवळ मृत्यू बंद होऊ शकेल ज्यामुळे आणखी थेंब फुटू शकणार नाहीत. तथापि, आपण जीवन म्हणत असलेल्या या परिमाणात प्रत्येक वाट पाहणा awa्या व्यक्तीला काय त्रास होत आहे हे न जुमानता, या महाकायातून वाहणारे पाणी अनेकांच्या कल्पने व आत्म्याला पोसवत आहे.

एक कथाकार? होय; कादंब ?्यांचा अडथळा? एक तत्वज्ञानी ?, अर्थातच; कवी?, काही जणांप्रमाणे. होर्हे लुइस बोर्गेस गीतावर आलो जेणेकरून ते पूर्वीसारखे नसतील. तथापि, आम्हाला या विद्वान विद्वानांच्या लव्ह लाइफबद्दल खरोखर काय माहित आहे? त्याच्या कृती त्याबद्दल काय सांगतात? त्याचे चरित्रकर्ता काय म्हणतात? तेथे खूप मनोरंजक पैलू आहेत आणि ती आज समोर आणली जातील.

जॉर्ज लुइस बोर्जेस: पत्रांमध्ये यश

ज्याने वाचलेले किंवा ऐकले नाही अलेफ o फिक्शन? नियमित वाचक जो सापडला नाही तो मिळणे दुर्मिळ आहे. ही कार्ये, ज्याला आपण "बोर्गेन फ्लो" म्हणू शकतो त्याचे फक्त एक वैशिष्ट्य असून भाषेच्या वेगवेगळ्या आयामांवरील त्याच्या प्रभुत्वाचे हे एक अस्पष्ट उदाहरण आहे. वाचन बोर्जेस कायदा, चकाचक आणि हेतू पकडते.

भाषा अभ्यासकांनी अर्जेटिनाच्या लेखकाच्या साहित्यिक गुणांच्या काही कथा सोडवल्या. त्याला मिळालेल्या मान्यतेचा पाऊस व्यर्थ नाही: 1971 मध्ये जेरुसलेम पारितोषिक, 1976 मध्ये विशेष एडगर पुरस्कार, 1980 मध्ये मिगुएल डी सर्व्हेंट्स पुरस्कार आणि मोजणी थांबवा. होय, या गाण्यातील जॉर्ज लुइस बोर्जेसचे यश स्पष्ट झाले.

जॉर्ज लुइस बोर्जेस: प्रेमात दु: ख

आता, प्रेमात बोर्जेस बद्दल काय म्हणतात? त्याचे कार्य काय म्हणते? आपले चरित्रकर्ता काय म्हणतात. सत्य हे आहे की त्याच्या काव्यात्मक कृतीतून जवळीक कमी दिसून येते. कवी त्याच्या कवितेतून एक अवरोध दर्शवितो ज्यामुळे त्याला त्या उत्कटतेपासून वेगळे होते, तेच प्रेम, देहाचे, पुरुषाचे आणि स्त्रीचे. खरं तर, त्याच्या साहित्यातील लैंगिक पैलू जवळजवळ शून्य आहे. आणि नाही, असे नाही की त्याने त्याच्यावर प्रेम केले आणि अनुभवले नाही, परंतु त्याने ज्या तीव्रतेने इच्छा केली त्यानुसार नाही, त्याने पुरविलेल्या वितरणानुसार नाही.

या वास्तवाचे थोडेसे पहाण्यासाठी 1964 ची दुसरी कविता वाचणे पुरेसे आहे:

1964, II

मी यापुढे आनंदी राहणार नाही. कदाचित काही फरक पडत नाही.
जगात अशा बर्‍याच गोष्टी आहेत;
कोणताही क्षण सखोल असतो
आणि समुद्रापेक्षा वैविध्यपूर्ण आहे. आयुष्य छोटे आहे

तास इतके लांब असले तरी एक
गडद आश्चर्य आम्हाला stalks,
मृत्यू, तो दुसरा समुद्र, तो दुसरा बाण
जे आपल्याला सूर्य आणि चंद्रापासून मुक्त करते

आणि प्रेम. तू मला दिलेला आनंद
आणि तुम्ही माझ्यापासून घेतलेले पुसून टाकलेच पाहिजे.
जे काही होते ते काहीच नसते.

मला फक्त दु: खी होण्याचा आनंद आहे,
त्या व्यर्थ सवयीने मला झोकून दिले
दक्षिणेकडे, एका विशिष्ट दाराकडे, एका विशिष्ट कोप to्यास ».

एस्टेला कॅन्टो आणि बोर्जेसची आई

कवीच्या स्वातंत्र्यावर आणि निर्णयावर नियंत्रण ठेवून, वर्तमान, लादणे, नियंत्रित करणे या देखाव्यामध्ये त्याच्या आईची आकृती देखील सादर केली जाते. अनुवादक एस्टेला कॅन्टो या विद्यमान महिलेची एक रोचक घटना घडली अलेफ. होय, १ ges 1944 मध्ये बोर्जेस तिच्या प्रेमात वेड्यात पडले होते. त्या प्रेमाचे उत्पादन जन्माला आले जे लेखकाची सर्वात प्रसिद्ध कथा असेल.

बोर्जेसने त्याच्या उत्कृष्ट गॅझेटसह: प्रत्येक वर्णांसह तिला जिंकले. तथापि, बोर्जेसच्या आईने संबंधात हस्तक्षेप करण्यास सुरवात केली, एस्टेलापासून निर्वासित होण्यास फार काळ गेला नव्हता. भाषांतरकारावर लगाम नसल्याचा आरोप केला गेला कारण त्या काळातल्या सामाजिक मापदंडांमध्ये ती बसत नव्हती. सत्य म्हणजे कवीची आई लिओनोरने तिचे ध्येय गाठले आणि हे संबंध संपले.

तेथून त्यांनी दोघांच्यात अनेक मतभेदांचा पाठपुरावा केला, परंतु ब years्याच वर्षांनंतर बोर्जेस यांना एस्तेलाबरोबर काहीही नको होते.

बोर्जेस आणि एल्सा हेलेना अस्टेटे मिलिन

एल्सा हेलेना अस्टेट मिलन तारुण्यात बोरजेसची मैत्रीण होती. काही वेळाने ते विभक्त झाले, त्यानंतर तिचे लग्न झाले आणि बोर्जेसने त्या प्रेमाकडे परत येण्यास नकार दिला. तथापि, अनेक दशकांनंतर ती विधवा झाली आणि त्याने तिला प्रस्तावित करण्याचे ठरविले. ते कवीचे पहिले कायदेशीर संघटन होते, बोर्जेस 68 वर्षांचे होते आणि ती 56 वर्षांची होती (1967 मध्ये).

हे स्वप्नवत लग्न नव्हते, ते केवळ 4 वर्षे टिकले. आणि जरी ते बोर्जेजच्या वयात एखाद्या व्यक्तीला विचित्र वाटले असले तरी, त्याच्या आईची सावली अजूनही जिवंत होती.

मारिया कोडमा, वाईट आहे का?

बोर्जेसच्या आईच्या मृत्यूनंतर (लिओनोर 99 वर्षांचे होते) कवीच्या आयुष्यात एक तरुण स्त्री दिसली, जी या वेळी मुक्काम करण्यासाठी आली होती. मारिया कोडमा असे या मुलीचे नाव आहे. अमेरिकेच्या बोर्जेस दौ tour्यादरम्यान त्यांची भेट झाली आणि तेव्हापासून ते अविभाज्य बनले आहेत. 

बोर्जेसच्या लक्षणीय समस्यांनंतर आणि ती व्यर्थ गेली नाहीत अशी वर्षे तिच्यासाठी अधिक आवश्यक ठरल्या आणि कोडामाच्या कौतुक आणि प्रेमामुळे तिने समर्पिततेने आपली भूमिका स्वीकारली. वयातील फरक (50 पेक्षा जास्त) असलेल्या या जोडप्याने भेटीनंतर अकरा वर्षानंतर लग्न केले. बोर्जेचे जवळजवळ दोन महिन्यांनंतर निधन झाले आणि त्याने आपला सर्व सामान कोडमा सोबत सोडला.

या अनपेक्षित समाप्तीमध्ये, बोर्जेजची खेद उलटून गेली आणि त्याचे कार्य इतर कोणासारख्या क्युरेटरच्या हातात चांगलेच सुरक्षित होते.