जुआन गेलमन त्याचा जन्म १ os .० च्या ब्युनोस एर्समध्ये आजच्या दिवसासारखा झाला. लष्करी हुकूमशाहीची स्थापना झाली तेव्हा अर्जेंटिना सोडल्यानंतर त्यांनी मेक्सिकोमध्ये वनवासात जीवन जगले. लहानपणी त्यांनी कविता लिहायला सुरुवात केली. नंतर त्यांनी स्वत: ला संपूर्णपणे लिहिण्यास समर्पित करण्यासाठी केमिस्ट्रीची पदवी सोडली. त्याने अनेक पुरस्कार जिंकले अर्जेंटिनामधील नॅसिओनल, जुआन रल्फो किंवा रामन लोपेझ वेलारडे इबेरो-अमेरिकन कविता पुरस्कार. आणि 2007 मध्ये त्याला पुरस्कार मिळाला सर्व्हेन्टेस पारितोषिक. त्यांच्या आठवणीत हे आहे निवड त्यांच्या काही कविता.
निर्देशांक
जुआन गेलमन - निवडलेल्या कविता
आणखी एक
आपण आपल्या शरद umnतूतील सह एकत्र तेव्हा
माझ्या खिडकीतून जाऊ शकेल
आणि तू प्रकाशाने संकेत दिले
अंतिम पाने च्या
आपण मला मेयो काय सांगू इच्छिता?
तुझ्या दु: खामध्ये तू दु: खी किंवा गोड का आहेस?
मला माहित नव्हते पण नेहमीच
रस्त्याच्या सोन्यात एक माणूस होता
पण मी ते मूल होते
खिडकीच्या मागे
आपण खर्च करू शकता तेव्हा
माझ्या डोळ्यांना आश्रय देण्यासारखे
आणि तो माणूस मीच होतो
आता मला आठवत आहे
एक स्त्री आणि एक माणूस आयुष्याने दूर नेला ...
एक स्त्री आणि एक माणूस,
एक स्त्री आणि एक माणूस समोरासमोर
ते रात्री राहतात, त्यांच्या हातातून ते ओसंडून वाहतात.
त्यांना सावलीत मुक्तपणे ऐकू येते.
त्यांचे डोके सुंदर बालपणात विश्रांती घेतात
सूर्य आणि प्रकाश यांनी भरलेल्या, त्यांनी एकत्र निर्माण केले.
एक स्त्री आणि एक माणूस, त्यांच्या ओठांनी बांधलेले
त्यांच्या सर्व आठवणीने हळू रात्री भरा.
एक स्त्री आणि एक माणूस इतरांपेक्षा अधिक सुंदर आहे
ते पृथ्वीवर त्यांचे स्थान घेतात.
एपिटाफ
माझ्यामध्ये एक पक्षी राहत होता.
माझ्या रक्तात एक फूल प्रवास.
माझे हृदय एक व्हायोलिन होते.
मला पाहिजे होते किंवा नाही पण कधी कधी
त्यांनी माझ्यावर प्रेम केले. मीसुद्धा
त्यांनी मला आनंदी केले: वसंत ,तू,
हात एकत्र, किती आनंदी आहे.
मी म्हणतो माणूस असावा!
येथे एक पक्षी आहे.
एक फूल.
एक व्हायोलिन
तलवारीचा घाव घालणे
कविता वा wind्यावर पोहते आणि चमकते.
तो कोण आहे हे त्याला माहित नाही
ज्याने त्याला येथे ड्रॅग केले
नक्कीच मरेल
प्राण्यांसमवेत उघड्यावर.
मी पशू समजू इच्छितो
माझ्या पशूला समजण्यासाठी द
हे आपल्याला प्राण्यांच्या धडपडीने विलाप करते.
आपल्या श्वासात कोणती कृपा जिंकली गेली?
हरवलेला काहीही नाही.
शंका मऊ च्या खाली कर्कल्स.
या हातात.
दरवाजा
मी दार उघडले / माझे प्रेम
दरवाजा उचल / उघडा
मी माझा आत्मा माझ्या तालावर चिकटविला आहे
भीतीने थरथर कापत
रानटी डुक्कर मला पायदळी तुडवले
वन्य गाढवाने मला पाठलाग केले
वनवास या मध्यरात्री
मी स्वतः एक पशू आहे
प्रेमाची अनुपस्थिती
हे कसे होईल मला आश्चर्य वाटेल.
तुला माझ्या बाजूने स्पर्श करायला काय आवडेल.
मी हवेतून वेडा आहे
मी चालत नाही असे चालतो.
पडून राहणे काय असेल
आपल्या स्तन देशात आतापर्यंत.
मी गरीब ख्रिस्तापासून तुझी आठवण काढतो
खिळलेला, पुन्हा हक्क सांगितलेला.
हे जसे आहे तसे होईल.
कदाचित मी आशा केली त्या सर्व गोष्टींचा विस्फोट माझ्या शरीरावर होईल.
मग तू मला गोड गोड खाशील
तुकडा तुकडा.
मी काय करावे तेच होईल.
आपला पाय तुमचा हात.
कारखाने आवडतात
आणि मी तुमचा चेहरा बांधला.
प्रेमाच्या स्पष्टीकरणांसह, मी आपला चेहरा बांधला
बालपणीच्या अंगणात.
लज्जास्पद ब्रिक्लेअर,
मी तुमची प्रतिमा कोरण्यासाठी जगापासून लपविली,
तुला आवाज देण्यासाठी,
आपल्या लाळ मध्ये गोड ठेवणे
मी किती वेळा कंपित झालो
केवळ उन्हाळ्याच्या प्रकाशाने झाकलेले
मी माझ्या रक्ताने आपले वर्णन केल्याप्रमाणे
शुद्ध माझे,
आपण किती स्टेशन बनलेले आहात
आणि तुझी कृपा किती संध्याकाळसारखी खाली उतरली आहे.
माझ्या हातांनी किती दिवस शोध लावले?
एकटेपणाविरूद्ध अनंत चुंबन कसे
धूळ मध्ये आपले पाय बुडणे.
मी तुला सेवा दिली, मी तुला रस्त्यावर पाठ केले,
मी तुमची सर्व नावे माझ्या सावलीच्या शेवटी लिहिले,
मी माझ्या पलंगावर तुमच्यासाठी जागा तयार केली
मी तुझ्यावर प्रेम केले, अदृश्य वेक, रात्री रात्री.
शांततांनी हेच गायले.
वर्ष आणि वर्षे मी तुम्हाला निर्माण करण्यासाठी काम केले
आपल्या आत्म्याकडून एकच आवाज ऐकण्यापूर्वी.
हात उंच करा ...
हात वर करा
त्यांनी रात्री कुलूपबंद केले,
माझ्या तहान भागवा,
ढोल, ढोल, माझी आग.
रात्री आपल्यास बेलने लपेटू दे,
प्रेमाच्या प्रत्येक घटकाला ते हळूवारपणे वाटते.
मला सावली दफन कर, मला राख देऊन धुवा,
मला दुखण्यापासून खड्डा काढा, हवा स्वच्छ करा:
मला तुझ्यावर विनामूल्य प्रेम करायचे आहे.
असे होण्यासाठी तुम्ही जगाचा नाश करा,
असे होण्यासाठी तुम्ही जगाची सुरूवात केली.
टिप्पणी करणारे सर्वप्रथम व्हा