छायाचित्रण: Writers.org
ग्वाडलुपे ग्रान्डे, कवी मॅड्रिलिनियन, निबंधकार आणि टीका, त्याने 2021 च्या ए म्हणून सुरु केल्याबरोबर माद्रिदमध्ये त्याचा मृत्यू झाला हृदयरोग, 55 वर्षे सह. मुलगी कवी देखील अद्वितीय फेलिक्स ग्रान्डे आणि फ्रान्सिस्का अगुइरे, तिच्याबरोबर एक उत्कृष्ट साहित्य वंशाचा शेवट होतो. त्याच्या आठवणीत हे चालते 4 कविता निवड त्याच्या कामाशी संबंधित.
ग्वाडलुपे ग्रान्डे
पदवी सामाजिक मानववंशशास्त्र कॉम्प्लुटेन्झ युनिव्हर्सिटीमधून त्यांनी आपल्या संपूर्ण कारकीर्दीत प्रथम इबेरो-अमेरिकन कविता कार्यक्रम आणि मेडेलिन आंतरराष्ट्रीय कविता महोत्सव किंवा इनव्हर्सो माद्रिद महोत्सव अशा साहित्यिक कार्यक्रमात भाग घेतला. साहित्यिक समीक्षक म्हणून तिने इतर वृत्तपत्रे आणि मासिकेंमध्ये एल इंडिपेन्टिन्टे, एल उरुगॅलो, रीसिसिया किंवा एल मुंडोमध्ये काम केले.
त्याने दळणवळणाच्या क्षेत्रातही काम केले टीट्रो रीअल च्या काव्यात्मक क्रियेस जबाबदार होते जोसे हिएरो लोकप्रिय विद्यापीठ, सॅन सेबॅस्टियन दे लॉस रेस मध्ये.
1995 मध्ये तिला राफेल अल्बर्टी पुरस्कार देण्यात आला करून लिलिथचे पुस्तक, आणि कविता पुस्तके प्रकाशित केली धुके की, मेण नकाशे y हेज हॉगसाठी हॉटेल.
4 कविता
राख
यादी शब्दकोश
अचूक संख्या यादी करा
भाषेची गणना
जे आपण समजू शकत नाही
मी म्हणतो की तिथे विसरता येत नाही;
जिवंतपणाचा मृत्यू आणि सावल्या आहेत.
तेथे जहाजांचे तुकडे आणि फिकट गुलाबी आठवणी आहेत
भीती आणि बेपर्वाई आहे
आणि पुन्हा सावल्या आणि थंड आणि दगड.
विसरणे ही केवळ आवाजाची कलाकृती आहे;
फक्त कायमस्वरूपी शेवट आहे
मांसापासून कातडीपर्यंत आणि त्वचेपासून हाडांपर्यंत.
जसे पहिले शब्द पाण्याने बनलेले आहेत
आणि मग चिखल
आणि दगड आणि वारा नंतर.
झटपट
चालणे पुरेसे नाही
रस्त्यावरील धूळ आयुष्य घडवित नाही
दूर पहा
कागदावर पाणी
आणि शब्द वर फोम
आपण वेळेत एक क्षणात आहात पिता,
तुमच्यात काहीही टिकत नाही आणि सर्व काही शिल्लक आहे.
पहिला शब्द सांगा
आणि आपत्ती सर्व एक होती,
त्या क्षणी जेव्हा आम्ही तुला रेखाटतो
दिवसांचा चेहरा.
ते असू शकत नाही,
ते कधीच नव्हते,
ते कधीच नव्हते,
आणि तरीही त्रासदायक छाया आहेत
त्याच्या देह व्यवसायात,
जिवंत आपला श्वास
आणि त्याचे शब्द हट्टी.
जगण्याचे नाव नाही.
माग
आम्ही एक विचित्र गोष्ट आहे
कोण आम्हाला सांगणार होता
की आपण खूप त्रास सहन केला आहे
पण आपली स्मरणशक्ती जळत नाही
आणि आम्ही मरणार कसे हे आम्हाला माहित नाही
जीवनाची आठवण,
दिवस आणि जीवनाची आठवण
चाकू की जग उघडते
मी ज्याचा उलगडा करू शकत नाही अशा काही हिम्मत पसरवित आहेत.
दुपारची आणि प्रकाशाची आठवण,
आपण देखावा प्रकाश
तू न बोलता येणारा देखावा,
कठोर होकायंत्र, तुरूंगातील साक्षीदार
त्याच्या काळोखात वेळ जोडतो.
आपण काय शोधत आहात, मेमरी, आपण काय शोधत आहात?
तू भुकेल्या कुत्र्याप्रमाणे माझा पाठलाग कर
आणि तू माझ्या दयाळूपणा माझ्या पायाजवळ माझ्याकडे पाहीन.
वासताना, वासरु, हानीकारक
त्या काळचा मागोवा,
की ते यापुढे नाहीत आणि कधीही होणार नाहीत.
परमानंदाच्या चिंध्या तुम्हाला परिधान करतात
निर्जनतेने तुला सावध केले आहे;
आयुष्याची आठवण, दिवस आणि आयुष्याची आठवण.
दाराजवळ
घर रिकामे आहे
आणि उत्कट आशेचा सुगंध
प्रत्येक कोपरा सुगंधित
आम्हाला कोण सांगितले
जसे आपण जगाकडे गेलो आहोत
जे आम्हाला कधीच सापडेल
या वाळवंटात निवारा.
ज्याने आम्हाला विश्वास ठेवला, विश्वास ठेवला,
-वर्स: प्रतीक्षा-,
ते दाराच्या मागे, कपच्या खाली,
त्या ड्रॉवर, शब्दानंतर,
त्या त्वचेत,
आमची जखम बरी होईल.
ज्याने आमच्या हृदयात खोदले
आणि नंतर काय लावायचे हे माहित नव्हते
आणि आम्हाला हा खड्डा बियाण्याशिवाय सोडला
जेथे फक्त आशा आहे.
कोण पुढे आला
आणि त्याने आम्हाला हळूवारपणे सांगितले,
लोभ त्वरित,
प्रतीक्षा करण्यासाठी कोपरा नव्हता.
कोण इतका निर्दयी होता, कोण,
ज्याने आमच्यासाठी प्यालाशिवाय हे राज्य उघडले,
दरवाजे किंवा विनम्र तासांशिवाय,
धडपड न करता, जगाला खोटे ठरविणार्‍या शब्दांशिवाय.
ठीक आहे आता आपण रडू नये
संध्याकाळ अजूनही हळू येते.
चला शेवटची सवारी घेऊया
या वाईट आशा.
फ्यूएंट्स एल मुंडो - आत्म्याच्या कविता
काय सुंदर कविता आणि काय एक स्पष्ट आणि अनुकरणीय स्त्री.
-गुस्तावो वोल्टमॅन