गॅब्रिएल सेलया. त्याच्या जन्माचा वर्धापन दिन. कविता

गॅब्रिएल सेलया 1911 मध्ये आजच्यासारख्याच एका दिवशी जन्मला होता हरनाणी. तो माद्रिद येथे राहिला, जिथे त्याला '27 आणि इतर विचारवंतांच्या कवींना भेटले ज्यांनी स्वत: ला संपूर्णपणे कवितेत समर्पित करण्याचा निर्णय घेतला. त्याच्या कामांपैकी उभे अनेकवचन, जवळजवळ गद्य मध्ये o अनंत कविता. सह साफ करण्यासाठी साफ, ज्यासाठी त्याने समीक्षक पुरस्कार जिंकला. आणि 1986 मध्ये त्याने ते प्राप्त केले स्पॅनिश अक्षरे राष्ट्रीय पुरस्कार. मी त्यांच्यापैकी काही निवडले कविता लक्षात ठेवा.

गॅब्रिएल सेलेया - कविता

कधीकधी मी कल्पना करतो की मी प्रेमात आहे ...

कधीकधी मी कल्पना करतो की मी प्रेमात आहे
आणि ते गोड आहे आणि ते विचित्र आहे
जरी बाहेरून दिसत असले तरी ते मूर्ख आणि मूर्ख आहे.

फॅशन गाणी मला खूप छान वाटतात
आणि मला खूप एकटे वाटले
रात्री मी नेहमीपेक्षा जास्त मद्यपान करतो.

आडेला माझ्या प्रेमात पडली आहे, मार्टा माझ्या प्रेमात पडली आहे,
आणि, वैकल्पिकरित्या, सुसानिता आणि कार्मेन,
आणि एकंदरीत मी आनंदी आहे आणि रडत आहे.

मी समजूतदार नाही, जसे आपण समजता,
पण बर्‍याच जणांपैकी एक जाणून घेताना मला आनंद झाला
आणि अश्‍लील असण्यात मला थोडासा आराम मिळतो.

माणूस प्रेम

माझी कठोर इच्छाशक्ती, माझा कोरडा मुद्दा
तिच्यात काय शिकत आहे
समुद्री आवड आणि प्राचीन अफवा. मी लागू की सावधगिरी
त्या प्रेमाच्या भावनांनी, फॉर्मशिवाय, धडपडतात.

मी दुखापत केली तर मी मारुन टाकीन.
(त्याचे निर्जीव स्मित मला हलवून उत्तेजित करते.)
जर मी ते सोडले तर मी मोजतो,
त्यांच्या चुका आणि सर्व अधीन
कशासही आमंत्रण देत नाही अशी कोमलता.

शेवटपर्यंत, रक्तामध्ये,
तिच्यात फक्त तिच्यात
मी माझ्या स्वतःच्या भावनांमध्ये जात होतो,
मला ते समजले, मी मारून टाकले, मी मरेन.

उत्कटतेने

आणि बरेच काही आणि मी तुझ्यावर प्रेम करतो
की माझे शब्द मरतात
अथक चुंबनाच्या अफवामध्ये!

आणि तरीही बरेच काही माझे हात
जेव्हा ते तुला स्पर्श करतात तेव्हा तुला ते सापडत नाहीत!

खूप विश्रांतीशिवाय,
मी वाहातो, आणि मी वाहतो, आणि मी वाहतो,
आणि हे फक्त रडत आहे!

बंद आणि आतापर्यंत

पाप पलीकडे
अकथनीय, मी तुला प्रेम करतो,
आणि माझे शब्द शोधत असताना
मला फक्त काही चुंबने सापडली.

छातीवर, नाप्यावर,
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.
गुप्त चाळीमध्ये,
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

जिथे आपले पोट कॉम्बो आहे,
आपल्या मागे भग्न
आपले शरीर गंधरस,
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

रात्री

आणि रात्री संगीत बनवण्यासारख्या संगीतासारखी उदयास येते,
आणि तारे विझण्यासारखे कंपित झाले.
आणि थंड, स्पष्ट सर्दी,
जगातील महान थंड,
मी जे पाहतो आणि स्पर्श करतो त्या गोष्टीचे थोडेसे वास्तव
मला मिळालेले छोटेसे प्रेम,
त्यांनी मला शोधण्यासाठी हलवले,
बाई, गरम बीट्सच्या विशिष्ट जंगलात.

फक्त तू, माझ्या प्रिये,
जाड आणि मजबूत भावडाच्या वासात गोड,
अवास्तव, अगदी जवळ, माझ्याबरोबर धडपडत,
केवळ आपण भासविलेल्या जगामध्ये वास्तविक आहात;
आणि मी तुला स्पर्श करतो आणि मी तुझ्यावर विश्वास ठेवतो.
आणि आपण वास्तविकतेचे उबदार आणि मऊ मॅट्रिक्स आहात,
प्रियकर, निवारा, आई,
किंवा पृथ्वीचे वजन जे फक्त आपल्यातच असते,
किंवा जेव्हा मी माझे डोळे बंद करतो तेव्हा उपस्थिती
मला बाहेर, खूप सुंदर.

Descanso

कोमलतेने, शांततेने, निर्दोषतेने,
मऊ दु: ख किंवा थकवा सह
हा विश्वासू कुत्रा बनतो ज्याला आपण दु: ख देतो,
मी माझ्या खुर्चीवर बसलो आहे आणि मी आनंदी आहे
आणि मी आनंदी आहे
कारण मला तंतोतंत विचार करण्याची गरज वाटत नाही.

एक थकवा जे निराश नाही,
आनंदाने जे आशेला उत्तेजन देत नाही,
मी माझ्या खुर्चीवर आहे, आणि मी आहे
अशा काहीतरी मध्ये जे कदाचित फक्त प्रेम करते.

मला माहित आहे मी तरंगतो
आणि तरीही काहीही माझ्यासाठी उदासीन वाटत नाही;
मला माहित आहे की काहीही मला आनंदी करत नाही किंवा दुखत नाही
आणि तरीही सर्व काही मला स्पर्श करते;
मला माहित आहे की ते प्रेम आहे
किंवा कदाचित ते फक्त एक गोड थकवा आहे;
मला माहित आहे मी आनंदी आहे
कारण मला तंतोतंत विचार करण्याची गरज वाटत नाही.

फायर

कदाचित मी मरणार तेव्हा
ते म्हणतील: तो एक कवी होता.
आणि जग, नेहमीच सुंदर, विवेकाशिवाय चमकेल.

कदाचित आपल्याला आठवत नाही
मी कोण होतो पण तुझ्या मध्ये ते ऐकले आहेत
एक दिवस मी बनवताना अज्ञात श्लोक.

कदाचित तेथे काहीच उरले नाही
माझ्याकडून शब्द नाही,
आज मी उद्याचे स्वप्न पाहत नाही अशा शब्दांपैकी एक नाही

पण पाहिले किंवा पाहिले नाही
परंतु म्हणाले किंवा नाही,
मी तुझ्या सावलीत राहीन, अरे सुंदर जिवंत!

मी अनुसरण करत राहील,
मी मरत रहाईन
मी होईल, महान मैफिलीचा भाग कसा आहे हे मला माहित नाही.