गिलरमो गॅल्व्हनः "प्रत्येक लेखकाचा स्वतःचा आवाज काढणे हे त्याचे कर्तव्य आहे"

गिलरमो गॅल्वान तो एक लेखक आणि पत्रकार आहे. वलेन्सियात जन्मलेले आणि पत्रकारितेतून सेवानिवृत्त झालेल्या कॅडेना एसईआरमध्ये बरीच वर्षे सराव करून त्यांनी २०० since पासून स्वत: ला पूर्णपणे साहित्यात झोकून दिले आहे. मला यहूदा म्हणा किंवा शनी टक लावून पाहणे, इतरांमध्ये आणि 2019 मध्ये गाथा निरीक्षक तारांकित कार्लोस लोम्बार्डी फसवणे पीक वेळ आणि वसंत inतू मध्ये बाहेर घेतला हाडांची व्हर्जिन.

मी तुमच्या दयाळूपणे आणि उपचारांची खरोखर प्रशंसा करतोया मुलाखतीसाठी त्याच्या व्यतिरिक्त, जिथे तो आपल्याला सर्व काही बद्दल थोडा सांगतो. त्यांच्याकडून प्रथम वाचन, लेखक आणि वर्ण आवडी आपण पी कसे पाहू शकतासामाजिक आणि संपादकीय anorama सुमारे

गुलेरमो गॅल्व्हन सह मुलाखत

• ACTUALIDAD LITERATURA: तुम्ही वाचलेले पहिले पुस्तक आठवते का? आणि तू लिहिलेली पहिली कथा?

गुइलरमो गॅलव्हन: माझे पहिले वाचन, गंभीरपणे सांगा, ते होते ग्लासगो टू चार्ल्सटोनच्या किरकोळ कादंब .्यांपैकी एक व्हर्ने, जे स्पॅनिश भाषेच्या शीर्षकासह प्रकाशित झाले होते नाकाबंदीची सक्ती. ती प्रत मी अजूनही कपड्यावर सोन्यासारखी ठेवली आहे, कारण मी आठ वर्षांच्या स्पर्धेत जिंकले; मी इतरांना गमावले, परंतु ते सुदैवाने मी ठेवतो. काय लेखक, माझे पहिले पाऊल होते कॉमिक्स, मुलांच्या कथा ज्यामध्ये त्याने पटकथा लेखक आणि व्यंगचित्रकारची भूमिका केली होती.

कथा क्षेत्रात, लेखन व्यायाम मला त्यांच्यापासून मुक्त होण्याची संधी मिळाली तेव्हा मी विसरलो, कारण साहित्यिक बाबतीत माझे शैक्षणिक शिक्षण खेळण्यापेक्षा अधिक क्लेशकारक होते. मला यावे लागले पौगंडावस्थेतील खरं तर आनंद मिळविण्यासाठी प्रगत वाचा आणि लिहा, आणि त्यावेळी मला मिळाले नाटक, कार्यांसह - नैसर्गिकरित्या अपूर्ण - जे आजचे वर्णन केले जाऊ शकते, मोठ्या औदार्यासह, जसे अस्तित्त्ववादी किंवा हास्यास्पद. त्यांच्यापैकी कोणाचा शोध लागला नाही.

• AL: तुमच्यावर आदळणारे पहिले पुस्तक कोणते आणि का?

GG: सर्वात महत्वाचे आपल्या आयुष्यात आपण प्राप्त होता तरुण वय. कमीतकमी, ते माझ्या बाबतीत असेच होते आणि त्या अर्थाने मी फक्त एका कामात स्वत: ला मर्यादित करू शकत नाही. मी अनेक उद्धृत करावे लागेल हेस्से, काफ्का, बरोजा, उनामुनो किंवा दोस्तेव्हस्की. पहिल्यापैकी एक असल्याने, कदाचित स्केपे लांडगा हेसे च्या का? नक्कीच कारण त्या वेळी मी चकित झालेल्या नायकासह ओळखले जगाच्या आधी आणि हे सांगण्याच्या मार्गाने मला मोहित केले.

• AL: एक आवडता लेखक किंवा ज्याने आपल्या कार्यावर विशेषतः प्रभाव पाडला आहे? आपण एकापेक्षा जास्त आणि सर्व युगांमधून निवडू शकता.

जीजी: मी बर्‍याच लेखकांचे कौतुक करतो, जरी मी त्यांच्यावर परिणाम न करण्याचा प्रयत्न करतो. माझा विश्वास आहे की प्रत्येक लेखकाचे स्वत: चे आवाज घेणे हे त्यांचे कर्तव्य आहे, आणि प्रभाव - जाणीव असो वा नसो - ते लादण्याकडे कल आहे. असे म्हणाले आणि पाइपलाइनमध्ये क्लासिक सोडत आहे: गॅल्डीज, बरोजा, मार्स, ग्रॅन्ड्स, लँडेरो, पादुरा, दोस्तोएव्हस्की, ऑस्टर, मॅकवान, कोए...   

• AL: आपल्याला भेटण्यासाठी आणि तयार करण्यास पुस्तकातील कोणते पात्र आवडेल?

जीजी: द उत्तर असू शकते द्विधा. मुख्य पात्रांशी वैयक्तिक संपर्क स्थापित करण्यासाठी दुसर्या आणि दुय्यम पात्र म्हणून कादंबरीच्या कल्पेत जाणे म्हणजे जाणणे होय. स्वतःमध्ये एक रोमांचक आणि अतिशय साहित्याचा खेळ. हे असे पाहून, मला रस्कोलनिकोव्ह बरोबर गप्पा मारायच्या आहेत, नायक गुन्हा आणि शिक्षा. आणि ठेवले तयार कराचला या कल्पित कथेतून पुढे जाऊया: डॉन क्वेक्सट.

• AL: जेव्हा एखादी छंद लिहिताना वा वाचनाची येते तेव्हा?

GG: शांतता, शक्य तितक्या शक्य. एक वाचक म्हणून माझ्याकडे अमूर्तपणाची अधिक क्षमता आहे आणि मी ते करू शकते थोडा आवाज सह पार्श्वभूमी अधिक वेडा, जर आपण त्यास कॉल करू शकता, तर मी आहे लेखन सह. सुरुवात करण्यासाठी मला कमीतकमी आवश्यक आहे काही तास समोर व्यत्यय नमी लेखन प्रक्रियेत पूर्णपणे सामील असल्यास किंवा दस्तऐवजीकरणात मग्न असल्यास. परिच्छेद कोणत्याही वेळी नोट्स घ्या आणि परिस्थिती चांगली आहे आणि काहीवेळा त्या नोट्स माझ्या शांत तासात मी आधीच काय लिहल्या आहेत तितक्या निर्णायक असतात.

• AL: आणि हे करण्यासाठी आपल्या आवडीचे ठिकाण आणि वेळ?

GG: माझ्या "माउसट्रॅप" मध्ये, ज्याप्रमाणे मी लिहितो त्या खोलीला मी असे म्हणतो, मला सहजतेने वाटते, जरी मी वरील अटी पूर्ण करणारे असे कोठेही करू शकतो. पारंपारिकपणे मी एक रात्री उल्लू आहे, आणि रात्रीच्या उशिरा माझ्या बर्‍याच कादंब nove्यांचा जन्म झाला. वय सह आणि विशेषत: पत्रकार म्हणून निवृत्तीनंतर, मी आवडले आहे सकाळी. तर आम्ही असे म्हणू शकतो कोणतीही वेळ चांगली असते काम तुमची इच्छा असेल तर असे करणे.

• AL: आपल्या आवडत्या शैली?        

GG: मला शैली आवडत नाही, चांगले साहित्य आवडते. यामध्ये, नीर आणि ऐतिहासिक कादंबरी, जरी मी चांगल्या गोष्टींचा तिरस्कार करीत नाही कल्पनारम्य किंवा विज्ञान कल्पनारम्य. कागदपत्रांचे सावध म्हणून, मी देखील वाचले चाचणीविशेषतः ऐतिहासिक-शैक्षणिक.

• AL: आपण आता काय वाचत आहात? आणि लेखन?

जीजी: मी नुकताच संपवला आयुष्याच्या आठवणी, ला जुआन एडुआर्डो झिगा यांचे आत्मचरित्र, जरी माझ्या बंदिवासातून पार्श्वभूमी वाचन आहे राष्ट्रीय भाग गॅल्डीजचे; मी बरेच वाचले होते, सर्वात उल्लेखनीय, परंतु सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत त्यांचे वाचणे कथनात्मक सुसंगतता प्रदान करते आणि हे एक आव्हान आहे जे सिद्ध करीत आहे एक आनंद. लिहिण्यासाठी म्हणून मी आधीच प्रगत झालो आहे चौथा हप्ता च्या गाथा पासून कार्लोस लोम्बार्डी, जी मला वर्षाच्या अखेरीस किंवा पुढच्या वर्षाच्या सुरूवातीस समाप्त होईल अशी आशा आहे.

• AL: आपल्यास असे वाटते की प्रकाशन देखावा जितके लेखक आहेत तितके किंवा प्रकाशित करू इच्छित आहेत?

GG: कठोर, आपण प्रयत्न केल्यास पारंपारिक मार्ग, दोन्ही लेखकांच्या संख्येनुसार आणि प्रकाशन क्षेत्राच्या स्थितीनुसार किंवा त्यांच्या आवडीनुसार. तथापि, प्रत्येक वेळी त्यांना ऑफर केली जाते अधिक डेस्कटॉप प्रकाशन शक्यता ठराविक प्लॅटफॉर्मवर, प्लॅटफॉर्मवर, विरोधाभास म्हणून, पुस्तकांच्या स्टोअरमध्ये त्यांचे अस्तित्व धोक्यात आणण्याच्या मोठ्या फायद्यासह स्पर्धा करते.

आम्ही गहन बदलाचे क्षण जगतो त्या क्षेत्रामध्ये आणि शुकशुकाट आपण ज्याला विचारता त्यावर अवलंबून असतात. तो बदल होईल सकारात्मक वाचकांची संख्या वाढल्यास थोडक्यात, सावलीच्या काठी धरणारेच असे आहेत. आणि मी पुरुष वाचकांबद्दल बोलत आहे कारण महिला वाचक, सुदैवाने दिवसेंदिवस वाढत आहेत असे दिसते.

• AL: आम्ही अनुभवत असलेल्या संकटाचा क्षण आपल्यासाठी कठीण आहे किंवा आपण वैयक्तिकरित्या आणि भविष्यातील कादंब ?्यांसाठी सकारात्मक अशा काही गोष्टींसह रहाण्यास सक्षम असाल?

जीजी: (साथीचा रोग) सर्व देश (साथीचा रोग) सर्व देशभर (किंवा खंडभर) असलेले लोक मारुन टाकत आहेत. या विशालतेचे संकट कधीही सकारात्मक नसते. वैयक्तिक दृष्टीकोनातून, सुदैवाने, मला नुकसान सहन करावे लागले नाही, परंतु व्यावसायिकदृष्ट्या याचा माझ्या कादंबरीत परिणाम झाला आहे हाडांची व्हर्जिन, लोम्बार्डी गाथाचा दुसरा, जो नुकताच निघून गेला होता जेव्हा गजर राज्य. त्याच्या जाहिरातीची मंदी जी आता फिट आणि प्रारंभ करून आम्ही मात करण्याचा प्रयत्न करीत आहोत. हे मी नशिबाचा गुन्हा म्हणून घेतले तर ते चुकीचे ठरेल कारण याच अपघातामुळे इतर बर्‍याच कामे, लेखक आणि लेखकांना त्रास सहन करावा लागला आहे.

आणि त्यांचे स्वतःचे संपादकीय त्यांना सक्ती केली गेली आहे आपल्या योजनांना उशीर करा कमीतकमी एका तिमाहीत; काही, सर्वात विनम्र आहेत जवळजवळ प्राणघातक जखम. इतर अनेक सामाजिक क्षेत्रांचा उल्लेख करणे हे नाही. म्हणून आता काहीही सकारात्मक नाही मी या वर्षी 2020 मध्ये पाहू शकतो. कदाचित, कारण मी बोकॅसिओ किंवा कॅमस नाही.