कार्लोस बटाग्लिनी. मी इथून निघत आहे च्या लेखकाची मुलाखत

छायाचित्रण: कार्लोस बटाग्लिनी, लेखकाच्या सौजन्याने.

कार्लोस बटाग्लिनी, Lanzarote आणि समर्पित कूटनीति युरोपियन युनियनच्या परराष्ट्र सेवेत, साहित्यात पदार्पण केले आहे 10 कथांचे पुस्तक ज्याने आधीच रेव्ह पुनरावलोकने मिळविली आहेत. शीर्षक मी इथून बाहेर आहे, या मध्ये मुलाखत तो आपल्याला स्वतःबद्दल आणि इतर गोष्टींबद्दल सांगतो. तुमचा समर्पित वेळ आणि दयाळूपणाबद्दल खूप खूप धन्यवाद.

कार्लोस बटाग्लिनी - मुलाखत

• साहित्य वर्तमान: साहित्यातील तुझे पदार्पण कथांच्या पुस्तकाने झाले आहे. मी इथून बाहेर आहे. तुम्ही आम्हाला त्यांच्याबद्दल काय सांगाल आणि कल्पना कुठून आली?

कार्लोस बॅटागलिनी: ज्या लोकांना त्यांचे जीवन बदलायचे आहे. हीच पुस्तकाची मुख्य कल्पना आहे. हे आपल्याबद्दल, मानवांबद्दल, तुमच्याबद्दल, माझ्याबद्दल, आता या ओळी वाचत असलेल्या व्यक्तीबद्दल बोलते. जीवनाच्या गोंधळात स्थान शोधणारी पात्रे. काही इतरांपेक्षा चांगले नशीब आहेत, परंतु प्रत्येकजण प्रयत्न करतो. हे एक पुस्तक आहे ज्यावर मी बरीच वर्षे काम केले आहे. थीम स्वतःच विकसित केली गेली, कोणतीही निश्चित योजना नव्हती, परंतु जेव्हा मी त्यांना एकत्र ठेवण्यास सुरुवात केली तेव्हा मला जाणवले की ते मनुष्य आणि त्याच्या परिस्थितीशी संबंधित आहे, जसे ऑर्टेगाने सांगितले. 

• AL: तुम्हाला तुमचे पहिले वाचन आठवते का? आणि तू लिहिलेली पहिली कथा?

CB: यात शंका नाही. लहान व्हँपायर त्याचा माझ्या बालपणावर खूप प्रभाव पडला. हे एकमेव पुस्तक होते ज्याने मला शांत केले. मलाही मनापासून आठवते सलगारीची पुस्तके आपले स्वतःचे साहस निवडा, steamboat, Lynx and Amy, the Superhumors… मी लिहिलेली पहिली गोष्ट होती शाळेतील एक कथा, जे तुम्हाला चांगले वाटते आणि वीस वर्षांनंतर तुम्ही ते वाचाल तेव्हा तुम्ही फक्त हसू शकता; रडण्यापेक्षा चांगले (हसते). 

• करण्यासाठी: एक प्रमुख लेखक? आपण एकापेक्षा जास्त आणि सर्व युगांमधून निवडू शकता. 

सीबी: कोर्तेझार आणि त्याच्या कथा प्रथम स्थानावर, डॉन बेनिटो पेरेझ-गाल्डोस, हेन्री मिलर, सॅलिंगर, कार्व्हर, अपडाइक, व्हॅले-इन्क्लॉन, हुड, ब्रोंटे, हेस, Saer, Sábato, Borges, Bernhard… खूप आणि खूप. 

• करण्यासाठी: आपल्याला भेटण्यासाठी आणि तयार करण्यास पुस्तकातील कोणते पात्र आवडेल? 

CB: सह जीवन मॅडम बोवरी हे खूप तीव्र असू शकते (हसते).

• करण्यासाठी: लेखन किंवा वाचन करताना काही विशेष छंद किंवा सवय? 

सीबी: साइट, कुरूप चांगले. समुद्र नाही, सूर्यास्त नाही, लहान पक्षी नाहीत. फक्त शांतता, पांढऱ्या भिंती आणि थोडा राग.

• करण्यासाठी: आणि हे करण्यास आपल्या प्राधान्यकृत जागा आणि वेळ? 

CB: माझ्या अंदाजामुळे सकाळ, जे नेहमी दुपार किंवा मध्यान्हापर्यंत संपते. त्यालाच एक प्रजाती निद्रानाश सहन करावा लागतो.  

• करण्यासाठी: आपल्या आवडीच्या इतर शैली आहेत का? 

सीबी: मला सर्व शैली आवडतात, ही माझी समस्या आहे, मला एक ऑपेरा लिहायला आवडेल, परंतु जीवन मला प्राधान्य देण्यास भाग पाडते. सत्य हे आहे मला चांगले साहित्य आवडते. शैलीची पर्वा न करता, जरी मी चांगल्या कादंबरीला अधिक महत्त्व देतो कारण त्यामध्ये केलेल्या कठोर परिश्रमामुळे. 

• करण्यासाठी: तू आता काय वाचत आहेस? आणि लेखन?

सीबी: मी पुन्हा वाचत आहे दु: खी, आणि मी कबूल करतो की व्हिक्टर ह्यूगो सारख्या दिग्गजाकडून शिकणे अपरिहार्य असले तरी ते मला महागात पडले आहे. गेल्या, दुसरीकडे, ए खेळा एका धाडसी आणि रहस्यमय मुलीबद्दलच्या सत्य कथेवर आधारित आणि ती शीतयुद्धाच्या काळात घडली. 

• करण्यासाठी: आपणास असे वाटते की प्रकाशन देखावा कसा आहे आणि आपण प्रकाशित करण्याचा प्रयत्न कशाने केला?

CB: प्रकाशन लँडस्केप आहे a समाजाचे प्रतिबिंब, त्याचे फायदे आणि तोटे. म्हणजेच, जर तुम्ही कठोर परिश्रम केले, विश्वास ठेवला आणि हार मानली नाही तर गोष्टी चांगल्या प्रकारे घडल्या पाहिजेत. नक्कीच, रस्ता काट्याने भरलेला असेल आणि काहीही नाही आणि कोणीही आपल्यासाठी ते सोपे करणार नाही. जितक्या लवकर तुम्हाला माहिती असेल तितके चांगले. जीवन स्वतः. 

किमान कठोरता आणि व्यावसायिकतेची पूर्तता करणार्‍या फॉरमॅट अंतर्गत जास्तीत जास्त लोकांपर्यंत पोहोचणे ही प्रकाशनाची कल्पना आहे. 

• करण्यासाठी: आम्ही अनुभवत असलेल्या संकटाचा क्षण आपल्यासाठी कठीण आहे किंवा आपण भविष्यातील कथांसाठी काहीतरी सकारात्मक ठेवू शकता?

सीबी: लिहिणे नेहमीच अवघड होते, नेहमीच भूक, साधनांचा अभाव, एकटेपणा असायचा. जो खरोखर लिहितो त्याला हे माहित आहे आणि प्रेरणा आणि भ्रमाच्या अतार्किक शक्तीद्वारे सर्व शक्यतांविरुद्ध चालू राहते. लेखक तो आहे ज्याच्या बदल्यात काहीही अपेक्षा नाही; केविन स्पेसीने हे आधीच सॅलिंगरला समर्पित चित्रपटात सांगितले आहे.