एमिली ब्रोंटे. तिच्या 200 वर्षांच्या तीन प्रेम कविता

आज, 30 जुलै रोजी, आम्ही एक नवीन वाढदिवस साजरा करतो एमिली ब्रोंटे, इंग्रजी कादंबरीकार आणि कवी सर्वात प्रसिद्ध आणि तल्लख साहित्यिक ओळी सॅक्सन अक्षरे. एक विशेष उत्सव कारण ते आहेत 200 वर्षे. हे चिरंतन म्हणून लक्षात ठेवले जाईल च्या लेखक व्हिक्टोरियन रोमँटिक साहित्याचा तो क्लासिक आहे वादरिंग हाइट्स, त्यांची एकमेव कादंबरी. पण कादंबरीकार म्हणून त्याच्या विशालतेमुळे त्याच्या काव्यात्मक दृष्टिकोनातून कमी ज्ञात किंवा सावलीत भर देणे देखील आवश्यक आहे. म्हणून मी यास वाचवते तीन प्रेम कविता पुन्हा एकदा आपल्या आठवणीचे कौतुक करण्यासाठी आपले.

एमिली ब्रोंटे

30 जुलै रोजी जन्म, 1818 en थोर्नटोनने, यॉर्कशायर तिच्या बहिणींपेक्षा पुढे आहे शार्लट (जेन अय्यर) आणि अॅन (अ‍ॅग्नेस ग्रे), व्हिक्टोरियन रोमँटिक साहित्याचा मुख्य संदर्भांपैकी एक. तिचे अस्तित्व, तिच्या बहिणीसारखे, ए द्वारे चिन्हांकित केले कठीण बालपण, यूएन खूप अंतर्मुखी वर्ण, तिची आई आणि मोठ्या बहिणींचे लवकर नुकसान कडकपणा अँग्लिकन पास्टर वडील आणि त्याच्या धाकट्या भावाच्या त्रासदायक जीवनाचा ब्रानवेल. नुकताच जगला 30 वर्षे आणि बाकी एक अल्प परंतु अतुलनीय साहित्यिक वारसा त्याची गुणवत्ता आणि त्यानंतरच्या प्रभावात.

कविता

गोंडाल नावाच्या काल्पनिक जगातून जन्माला आलेल्या जंतुने ज्यात त्याने आपली बहीण अ‍ॅनी, कविता सामायिक केल्या एमिली ब्रोंटे यांचे प्रेम ते एक ओसंडून वाहणारी भावना आणि सार यांचे मिश्रण करतात रोमँटिक कविता नंतर मध्ये मूलभूत होईल अशा अनेक वैशिष्ट्यांसह विक्टोरियन कविता.

तसेच, द बिल आणि तीव्रता त्याच्या वर्ण आणि श्लोक आहेत मागील कादंबरी त्याच्या नंतर रस्ता होईल काय वादरिंग हाइट्स. विशेषतः, हीटक्लिफ, कॅथरीन ईर्नशो किंवा एडगर लिंटन ही व्यक्तिरेखा काहींमध्ये आधीपासूनच ओळखली गेली आहेत. पण त्या आधी कविता होत्या संयुक्तपणे प्रकाशित अंतर्गत तीन बहिणींकडून नर छद्म शब्द. आणि जरी ते अयशस्वी झाले, तरी त्यांनी बियाणे लावले.

या तिघांवर एमिलीची सही आहे.

माझ्याबरोबर चल

माझ्याबरोबर चल
केवळ आपणच अमर आत्म्याला आशीर्वाद दिला आहे.
आम्हाला विंट्री नाईट खूप आवडत असे
साक्षीदारांशिवाय बर्फातून भटकत आहे.
आपण त्या जुन्या सुखांवर परत जाऊ?
गडद ढग गर्दी करतात
पर्वतांच्या छायेत
खूप वर्षांपूर्वी जसे,
मी वन्य क्षितिजावर मरेपर्यंत
अवाढव्य रचलेल्या ब्लॉक्समध्ये;
जसजसा चंद्रप्रकाश धावत सुटला तसतसा
एक कर्कश, निशाचर स्मित सारखे.

चल, माझ्याबरोबर चल;
फार पूर्वी नाही
परंतु मृत्यूने आमची कंपनी चोरली आहे
(जसजसे पहाटे दव पळवते)
एक एक करून त्याने थेंब शून्यात घेतला
केवळ दोनच राहिले;
पण माझ्या भावना अजूनही चमकत आहेत
तुझ्यामध्ये ते स्थिर आहेत.

माझ्या उपस्थितीवर दावा करु नका
मानवी प्रेम ते खरे असू शकते का?
मैत्रीचे फूल आधी मरू शकते?
आणि बर्‍याच वर्षांनंतर पुनरुज्जीवित?
नाही, जरी अश्रूंनी आंघोळ केली तरी,
दफनभूमीचे ढिगरे त्याच्या काठाला झाकून ठेवतात,
आयुष्याचा भाव कमी झाला आहे
आणि हिरवा कधीही परत येणार नाही.
अंतिम भीतीपेक्षा अधिक सुरक्षित
भूमिगत खोल्यांप्रमाणे अपरिहार्य
जिथे मृत जगतात आणि त्यांची कारणे,
वेळ, कठोर, सर्व अंतःकरणे विभक्त करते.

***

माझ्या लेकीची थडगी

पक्षी खडबडीत पहाटे राहतो,
लहरी शांतपणे हवेचा शोध घेते,
मधमाश्या हीदरच्या घंटामध्ये नाचत असते
ते माझ्या सुंदर लेडीला लपवतात.

त्याच्या छातीवर वन्य हरीण थंडपणे,
जंगली पक्षी त्यांचे कोमट पंख वाढवतात;
आणि ती प्रत्येकजणाकडे निर्लज्जपणे हसवते,
त्यांनी तिला तिच्या एकटे सोडले आहे!

मी असे कबूल केले की जेव्हा त्याच्या कबरेची गडद भिंत आहे
त्याचा नाजूक आणि स्त्रीलिंगी प्रकार कायम ठेवला,
तोट्याचा आनंद कोणीही जागृत करू शकत नाही
आनंद आनंदाचा प्रकाश.

त्यांना वाटले की दुःखाची लहर निघून जाईल
भविष्यात काहीच मागोवा ठेवणे;
पण आता सर्व त्रास कोठे आहेत?
आणि ते अश्रू कोठे आहेत?

त्यांना श्वासाच्या सन्मानासाठी लढू द्या,
किंवा गडद आणि तीव्र आनंदासाठी,
मृत्यूच्या भूमीचा रहिवासी
हे चंचल आणि उदासीन देखील आहे.

आणि जर तुमचे डोळे पहात आहेत आणि रडत आहेत
जोपर्यंत वेदनांचे स्रोत कोरडे होत नाही
तिच्या शांत झोपेतून ती परत येणार नाही-
किंवा ते आपला व्यर्थ उसासा परत करणार नाही.

नापीक टेकडीवर वारा, पश्चिम वारा वाहा.
कुरकुर, उन्हाळ्याचे प्रवाह!
इतर आवाजांची आवश्यकता नाही
तिच्या विश्रांतीत माझ्या बाईचे रक्षण करण्यासाठी.

***

मी कधी झोपायला पाहिजे

अरे, ज्या वेळेस मला झोपायला हवे आहे,
मी हे ओळखल्याशिवाय करेन,
आणि यापुढे पाऊस कसा पडेल याची मला पर्वा नाही
किंवा जर बर्फाने माझे पाय व्यापले तर.
स्वर्ग कोणतेही वन्य शुभेच्छा देत नाही
ते पूर्ण होऊ शकतात, कदाचित अर्धा.
नरक आणि त्याचे धोके,
त्याच्या अविभाज्य अंगांसह
तो ही इच्छा कधीच सादर करणार नाही.

म्हणून मी पुन्हा पुन्हा त्याच गोष्टीची पुनरावृत्ती करीत आहे.
तरीही, आणि मी मरेपर्यंत असे म्हणेन:
या छोट्या चौकटीत तीन देव
ते रात्रंदिवस युद्ध करतात.
स्वर्ग सर्व काही ठेवणार नाही, तथापि
ते माझ्यावर चिकटून राहिले;
आणि ते विस्मरण होईपर्यंत माझे होतील
माझ्या बाकीच्यांना झाकून टाका.

अरे, जेव्हा जेव्हा माझी छाती स्वप्नांसाठी शोधते,
सर्व लढाई संपेल!
मी जेव्हा विश्रांती घेण्याची वेळ आली असेल तेव्हा,
आणि हे दु: ख यापुढे मला त्रास देणार नाही.