आर्टुरो सान्चेझ सॅन्झ. बेलिसारियसच्या लेखकाची मुलाखतः पूर्व रोमन साम्राज्याचा मॅजिस्टर मिलिटॅम

छायाचित्रण: आर्टुरो सान्चेझ सॅन्झ. फेसबुक.

आर्टुरो सांचेझ सॅन्झ ते प्राचीन इतिहासातील एक डॉक्टर आहेत आणि शैक्षणिक जगातील त्यांचे अभ्यासक्रम आणि माहितीपूर्ण निबंध लेखक म्हणून ते तितके व्यापक आहेत जितके ते महत्वाचे आहे. त्याचे नवीन काम, बेलिसारियस: पूर्व रोमन साम्राज्याचा मॅजिस्टर मिलिझम. यामध्ये मुलाखत आम्हाला तिच्याबद्दल सांगते आणि आम्हाला एक देखील देते मास्टर वर्ग या शैली बद्दल वाचकांनी खूप कमी वापर केला. खुप आभार आपला वेळ आणि दयाळूपणा साठी.

आर्टुरो सान्चेझ सॅन्झ. मुलाखत

  • ACTUALIDAD LITERATURA: कॉम्पुटेन्स विद्यापीठातील इतिहास आणि पुरातत्त्वशास्त्रातील डॉक्टर, तुमचा शेवटचा प्रकाशित निबंध आहे बेलिसारियस: पूर्व रोमन साम्राज्याचा मॅजिस्टर मिलिझम. त्यात तुम्ही काय बोलत आहात?

आर्टुरो सांचेझ सँझः प्रकाशनाचे जग पुन्हा त्याच विषयांवर समर्पित असलेल्या ऐतिहासिक निबंधांनी भरलेले आहे आणि स्पेनमध्ये हे वास्तव बरेचसे ठाम आहे. क्लियोपेट्रा, सीझर, टेरिओस, ऑशविट्झ ... म्हणूनच, माझा पहिला निबंध असल्याने आम्ही काहीतरी नवीन, काहीतरी वेगळंच देण्याचा प्रयत्न केला आहे. अँग्लो-सॅक्सन साहित्यात या संदर्भात कमी उणीवा आहेत, परंतु स्पॅनिश भाषेत इतर विषयांवर वाहिलेली काही निबंध आहेत, जरी ती ज्ञात आहेत. खरं तर, इतिहासकार स्वत: बंद शैक्षणिक जगावर अधिक लक्ष केंद्रित करतात. सध्याची उच्चशिक्षण प्रणाली आपल्याला केवळ लेख आणि इतके खास निबंध लिहिण्यास भाग पाडते की आपल्या स्वतःच्या सहका than्यांशिवाय कोणीही पचवू शकत नाही.

यावर ऐतिहासिक खुलासा केला गेला आहे, आणि म्हणूनच आपल्याकडे नेहमीच बाजारात समान कामे असतात, बर्‍याच वेळा पत्रकार, वकील इ. इतिहासाबद्दल त्यांच्या स्वत: च्या भ्रमाने ते अभाव भरुन काढतात, परंतु ते इतिहासकार किंवा पुरातत्वशास्त्रज्ञ नाहीत आणि सामान्य लोकांपर्यंत संक्रमित केलेली कल्पना चूक किंवा चुकीची आहे असे नाही.

माझा विश्वास आहे की आमचे कार्य आणि अधिक व्यापकरित्या इतिहासकार म्हणून आपले कर्तव्य म्हणजे केवळ शैक्षणिक क्षेत्रातच नव्हे तर संपूर्ण जगासाठी इतिहासाबद्दल चर्चा करणे, त्यास जवळ, सुलभ आणि सुलभ बनविणे. आयुष्यभर मी अशा काही लोकांना भेटलो आहे जे स्वत: ला सर्व प्रकारच्या व्यवसायांमध्ये स्वत: ला अर्पण करूनही इतिहास आवडत नाहीत आणि शेवटी जे शिकतात ते प्रशिक्षित इतिहासकारांकडून येत नाहीत, चांगले पार्श्वभूमी संशोधन करण्यास सक्षम आहेत आणि यामुळे चुकीचे दृष्टांत निर्माण होतात विविध विषयांवर.

त्या कारणास्तव मी लेखन प्रकटीकरण देखील मानले अगदी अलीकडील किंवा क्वचित दस्तऐवजीकरण केलेल्या कामांमुळे तयार झालेल्या खोटी मिथकांची नासधूस करण्याच्या, कमी ज्ञात विषयांना समर्पित निबंध देण्याचे किंवा स्पॅनिश भाषेत कधीच उपचार केले जाण्याच्या कल्पनेने, मला वर्तमानाविरुद्ध पोहावे लागले आहे आणि तरीही सुरुवातीला.

मी माझे पहिले पुस्तक मॅसेडोनियाच्या फिलिप II ला समर्पित केले (२०१)), अगदी तंतोतंत कारण, त्यांची आकृती नेहमीच त्याचा मुलगा महान अलेक्झांडरने सावली केली आहे आणि इतिहासात त्याचे महत्त्व नेहमीच विसरले जाते. खरं तर, मी नेहमीच म्हणतो की फिलिपशिवाय तिथे अलेक्झांडर नसता. तसेच घडले माझा पहिला निबंध स्फेअर ऑफ बुक्स सरदारांना समर्पित (2017).

या पौराणिक रोमन सैन्य मंडळाची आकृती नेहमीच गडद आणि नकारात्मक राहिली आहे, विशेषत: त्यांच्याशी संबंधित सम्राटांच्या मृत्यूसाठी, परंतु पुढे काहीच नव्हते. सैन्याने गेटसनींपैकी अनेक सम्राटांना सत्ता उलथून टाकले आणि साम्राज्यात काम करणा Pra्या राजवाड्यातील हजारो सैनिकांच्या तुलनेत त्यांनी केलेले षडयंत्र फक्त त्यांच्या काही सदस्यांनाच ठाऊक होते. यासाठी संपूर्ण शरीराचा निषेध करणे काही जणांच्या कृत्याबद्दल संपूर्ण पोलिस संस्थेचा निषेध करण्यासारखे आहे.

ही काही उदाहरणे आहेत आणि च्या बाबतीत बेलिसारियस असेच काहीसे घडते. बर्‍याच लोकांना तिची फिगर माहित नाही, आणि जे करतात त्यांच्यातील बहुतेक लोक नेहमीच कादंबरीत असतात जे महान रॉबर्ट ग्रेव्ह्स आपल्याला सोडून गेले. आम्हाला त्याचे वास्तविक जीवन, त्याची लढाई, बायझंटाईन कोर्टातील कारस्थान इत्यादी सामोरे जायचे होते. कादंबरी पलीकडे, आणि यापूर्वी कोणी स्पॅनिश भाषेत लिहिले नव्हते. हीच मुख्य कल्पना आहे जी आपल्याला नेहमी पुढे जाते, आणखी पुढे जाण्यासाठी आणि मी नुकतीच पूर्ण केलेली कार्ये पुढे चालू ठेवण्याची आशा आहे आणि आतापर्यंत प्रकाशित होण्याची आम्हाला आशा आहे.

  • AL: निबंध आणि नॉनफिक्शन (अद्याप) का लिहायचे?

एएसएस: अंशतः इतिहासकार म्हणून आपल्याला मिळणा training्या प्रशिक्षणाशी संबंधित आहे. सामान्य ज्ञान वाढविण्याच्या हेतूने चौकशी करणे, कादंबरी लिहायची नाही, अगदी मी आधी सांगितल्याप्रमाणे माहितीपूर्ण निबंधही लिहिलेले नाही, हे आपल्याला पहिल्या क्षणापासून शिकवले जाते. आपण जी भाषा वापरली पाहिजे ती सर्वसाधारण लोकांसाठी खूप गुप्त आहे, खूप खास आहे, आपण लिहायला शिकत नाही, तर भूतकाळाबद्दल विचारणा करायला शिकत आहोत, आणि ते त्या लेखी ठेवताना उद्भवणार्‍या बर्‍याच उणीवा निर्माण करते.

कादंबरीमध्ये अस्तित्त्वात नसलेल्या पैलूंवर जास्त परिणाम दिला जातो, जसे की गंभीर उपकरणे, ग्रंथसूची वगैरे, परंतु कुणीही आपल्याला चपळ, सोप्या पद्धतीने लिहायला, वर्ण निर्माण करण्यासाठी, रहस्यमयतेस किंवा अगदी एखादी रचना तयार करण्यास शिकवले नाही. प्लॉट, आता ते आवश्यक नाही. तर मी लिहितो की कादंबरी लिहिणे, कमीतकमी चांगली कादंबरी असणे निबंध लिहिण्यापेक्षा खूप कठीण आहे, आणि यासाठी मला वेळोवेळी शिकण्याची आशा, शिक्षण आणि इतर ज्ञान आवश्यक आहे. फारच थोड्या इतिहासकार कादंबर्‍या लिहितात आणि आमच्या बाबतीत असे वाटते की आपण प्रयत्न केले तर आपल्याकडून आणखी काही अपेक्षित आहे. आहे एक मोठी जबाबदारी आणि त्या कारणास्तव मी ते चांगले करणे आवश्यक आहे असे मला वाटते.

त्या कारणास्तव मी स्वत: ला तयार करत आहे, आणि मी या कल्पनेपासून आधीच सुरुवात केली आहे की मी काही काळ मॅसेरेटिंग करीत होतो, परंतु अद्याप ही लवकर आहे. मला फक्त एक कथा लिहिण्याची इच्छा नाही परंतु केवळ लेखीच आहे, जेणेकरुन आपल्याला जे घडले आहे त्याबद्दल आविष्कार करणे आवश्यक नाही, परंतु केवळ इतिहासातील अस्तित्वात असलेल्या अशा "रिक्त जागा" भरण्यासाठी. बर्‍याच पातळ्यांनी आम्हाला खरोखर विलक्षण कथा दिल्या ज्या कदाचित क्वचितच कोणालाही ठाऊक असतील, परंतु त्यांच्याविषयी आमच्याकडे बर्‍याच माहितीचा अभाव आहे. काल्पनिक कथांचा शोध घेण्याची गरज नसतानाही ती लोकांसमोर देण्यासाठी त्यास पुनर्रचना करणे शक्य आहे, जरी ते आवश्यक असले तरी. मी कल्पना करतो की एक इतिहासकार म्हणून ही एक नैसर्गिक प्रवृत्ती आहे, परंतु मला वाटते की सर्वसामान्यांसाठी सत्य आणि आकर्षक मार्गाने इतिहास सादर करण्याचा हा आणखी एक मार्ग आहे.

  • AL: एक वाचक म्हणून, आपण एक दिवस वाचलेले ते पुस्तक आठवते काय आणि ते आपल्याला विशेषतः चिन्हांकित करते?

एएसएस: मला हे खूप चांगले आठवते, आणि आम्ही जे बोलत होतो त्याचा तंतोतंत संबंध आहे आणि कदाचित म्हणूनच मी स्वतःला त्याच्या लेखकाचा एक बिनशर्त चाहता मानतो. ही दंतकथा Amazमेझॉनला समर्पित केलेली एक ऐतिहासिक कादंबरी आहे स्टीव्हन प्रेसफील्ड (शेवटचे onsमेझॉन, 2003). इतिहासावर उपचार करण्याच्या त्याच्या पद्धतीनुसार, अगदी पौराणिक कथांप्रमाणेच, मी इतका प्रभावित केला की मी इतिहासाचा अभ्यास करण्यास सुरवात केली, अगदी माझ्या डॉक्टरेट प्रबंधाचा विषय देखील Amazमेझॉनशी संबंधित आहे, परंतु केवळ त्याकरिताच नाही तर मादी लिंगाबद्दल माझे मनापासून कौतुक. त्याचे धैर्य, दृढता, धैर्य आणि महानता नेहमी इतिहासाच्या उत्पत्तीपासून दूर राहिली.

या कारणास्तव मला माझ्या वाळूच्या धान्याचे योगदान द्यायचे होते, ज्यांची आठवण सामूहिक कल्पनेत इतकी विकृत झाली आहे परंतु ज्यांच्या सामर्थ्याने ती कथा ऐकू आल्यापासून हजारो वर्षांपासून जिवंत ठेवली आहेत अशा पौराणिक व्यक्तिमत्त्वांच्या वास्तविक प्रतिमेची तंतोतंत चिकित्सा करण्यासाठी. खरं तर, अगदी शैक्षणिक जगापासूनसुद्धा आम्ही यापूर्वी उल्लेख केलेल्या गोष्टींमुळे कधीकधी लिंगविषयक अभ्यासाच्या वाढीमुळे यासारख्या समस्या पक्षपातीरित्या वापरल्या जात आहेतअगदी असे मानले जाते की शैक्षणिक निबंध ऑफर करणे इतके लांब आहे परंतु त्यामध्ये कधी बदल नव्हते तेव्हा त्यांना वास्तविक वर्णांमध्ये रूपांतरित करण्यासाठी हाताळलेला डेटा आहे.

हा एक धर्मयुद्ध आहे ज्याचा मला विश्वास आहे की आपण इतिहासकार म्हणून पाळलेच पाहिजे, अगदी कधीकधी आपल्या स्वतःच्या सहकार्यांसमोर जेव्हा त्यांच्या विशिष्ट आवडी इतिहासाच्या भांडवलावर इतिहासाच्या सत्यावर परिणाम करतात. आणि ते महत्वाचे आहे कारण माझा असा विश्वास आहे की सर्वसामान्यांमध्ये चुकीची प्रतिमा तयार केली गेली आहे की आपण बदलण्यासाठी योगदान दिले पाहिजे.

प्रेसफील्डने लिहिलेल्या उर्वरित किंवा इतरांसह बर्‍याच इतर कामांनी मला विशेषतः चिन्हांकित केले आहे पोस्टेगुइलो, मी तंतोतंत विश्वास आहे की ते यशस्वी झाले आहेत कारण त्यांना तपशिलाशिवाय काही शोधण्याची गरज नव्हती मूळ स्त्रोत आम्हाला सोडत नाहीत किंवा वास्तविक कथांवर गमावले आहेत, जे आधीपासूनच वेडेपणापेक्षा जास्त आहे.

इतिहासकारांची अडचण अशी आहे की कोणत्याही विषयाला सामोरे जाण्यासाठी स्वत: ला योग्यरित्या दस्तऐवजीकरण करणे किती महत्त्वाचे आहे हे आपल्याला चांगलेच ठाऊक आहे आणि त्या कारणास्तव मला केवळ काही मिनिट वाचनासाठी फक्त वेळ मिळाला नाही. मी अक्षरशः शेकडो पुस्तके प्रतीक्षेत आहेत संधीची, जी मी लवकरच तुम्हाला ऑफर करतो अशी आशा आहे.

  • AL: एक अग्रगण्य निबंध लेखक? आणि साहित्यिक लेखक? आपण एकापेक्षा जास्त आणि सर्व युगांमधून निवडू शकता. 

एएसएस: थ्युसीडाईड्स त्याच्या स्वत: च्या गुणवत्तेवर बनले आहे सर्वात कठोर ऐतिहासिक प्रवचनाचे जनक, विशेषत: अशा वेळी जेव्हा प्रचलित परंपरा अद्याप उच्च प्रतीची होती किंवा कोणत्याही परिस्थितीत कथा फार कमी सत्य आणि गंभीर होत्या. तो अथेनिअन होता, आणि फक्त कोणीच नाही, परंतु अनावश्यक युद्धे सुरू करण्याच्या किंवा औचित्य न बाळगता अत्याचार करण्यात आपल्या लोकांच्या चुका मान्य करण्यास त्याला हरकत नव्हती.

कदाचित प्राचीन इतिहासातील माझ्या स्वतःच्या विशेषतेमुळे आताच्या साहित्यिक शैलीतील दुसर्‍या वडिलांचा, त्याच्या स्वतःचा उल्लेख करण्यास मी अपयशी ठरू शकत नाही होमर, ज्याने सुमारे तीन हजार वर्षांपूर्वी कल्पित कल्पित कथेचा पाया घातला. त्यांच्याकडून बरीच विलक्षण व्यक्ती बनली आहे ज्यांनी दोन्ही शैली विकसित केल्या आहेत शेक्सपियर, दंते, सर्व्हेन्टेस, पो, टॉल्स्टॉय... आणि इतर ज्यांचे मला स्वत: चे खास कौतुक वाटते व्हर्ने.

  • AL: कोणती ऐतिहासिक व्यक्ती आपल्याला भेटण्यास आवडली असेल? 

एएसएस: कठीण प्रश्न. खूप कठीण, जसे बरेच आहेत. मी स्पार्टन हिरोचे नाव घेऊ शकतो लियोनिदास, पौराणिक करण्यासाठी अलेहांद्रो किंवा विलक्षण हॅनिबल बार्का, सीझर, क्लियोपेट्रा, अखेनतेन, मुहम्मद किंवा क्वीन बौडिका. जरी इतर वेळी सीआयडी ओए कॉलोन, आणखी अगदी अलीकडे गांधी.

मी भेटलो असतो अशी इच्छा आहे अमेझॅनते खरे असता तर तथापि, मी केवळ एक निवडू शकलो तर मला असे वाटते नासरेथचा येशू, प्रामुख्याने याचा अर्थ असा की केवळ त्याच्या काळातच नव्हे तर मानवतेच्या इतिहासात, पौराणिक कथेच्या पलीकडे, इतिहासकार म्हणून ओळखणे. खरं तर, तो एक अतींद्रिय व्यक्तिमत्त्व आहे जो नंतर त्याच्या जीवनाबद्दल लिहिल्या गेलेल्या सर्व दंतकथांमुळे इतिहासकारांच्या बाजूने नेहमीच काहीसा बाजूला राहिला, परंतु निःसंशयपणे इतिहासातील सर्वात महान व्यक्तींपैकी एक होता जे सूचित होते.

  • AL: कोणतीही खास उन्माद किंवा सवय जेव्हा लिहायला किंवा वाचताना येते तेव्हा? 

एएसएस: खरोखर नाही. लिहिण्याचे विषय उत्स्फूर्तपणे उद्भवतात आणि कथा आधीपासूनच तेथे आहे, एखाद्याने चांगल्या प्रकारे त्या लोकांकडे हस्तांतरित केल्याची वाट पहात आहे. मला असे वाटते की कादंब with्यांद्वारे ही भिन्नता आहे, कारण त्यांना अधिक तयारी, तपशील आणि कामांची आवश्यकता आहे, म्हणून लेखकांना अशा प्रकारच्या रीतीरिवाजांचा अनुभव घेणे सामान्य आहे, कारण त्यांना कधीकधी केवळ श्लेष्मांची मदत आणि प्रेरणेची आवश्यकता असते. अतिशय विशिष्ट परिस्थिती आता पर्यंत मला फक्त पुस्तके आणि शांत जागा हवी आहे लिहायला, पण जेव्हा झेप घेण्याची वेळ येते, तेव्हा कोणास ठाऊक?

  • AL: आणि हे करण्यासाठी आपल्या आवडीचे ठिकाण आणि वेळ? 

एएसएस: मला वाटते की निबंध लिहिण्याचा सर्वात महत्वाचा भाग आहे प्रचंड पूर्वीचे संशोधन वस्तुस्थितीच्या ज्ञानासह एखाद्या विषयाबद्दल बोलणे आवश्यक आहे. खरं तर, मला वाटतं की त्या मजकूरच्या अंतिम लिखाणाऐवजी त्यावर जास्त वेळ घालवणे आवश्यक आहे. अन्यथा, आम्ही एखादे अपूर्ण, चुकीचे काम प्रकाशित करू शकतो ज्यास काही ज्ञान असलेले कुणी आत्मविश्वासाने खंडन करू शकेल आणि त्या परिस्थितीपासून बचाव करण्यासाठी प्रयत्न करणे आवश्यक आहे.

म्हणूनच मी सहसा भेट देतो अनेक ग्रंथालये, पाया, इ. जिथून ते असे स्त्रोत ठेवतात जिथून घरामध्ये प्रवेश केला जाऊ शकत नाही आणि बर्‍याच वेळा मी तिथे थेट लिहितो. त्या पलीकडे मी एक लहान असणे भाग्यवान आहे कार्यालय घरी, जरी मला लिहायला आवडत नाही मैदानीआणि जेव्हा जेव्हा हवामान परवानगी देते तेव्हा मी काम करताना निसर्गाचा आनंद घेण्यासाठी शांत ठिकाणे शोधतो.

  • AL: आपल्यासारख्या इतर शैली आहेत का? 

एएसएसः मला इतिहासाबद्दल सत्य ऑफर करणे आणि त्याचा अर्थ काय आहे याचा निबंध आवडतो मी कादंबरी आवडली कारण ती आपल्याला वास्तवातून सुटण्यास मदत करते, कधीकधी इतके क्रूड, आम्हाला एका वेगळ्या जगात जवळच्या मार्गाने नेण्यासाठी. पण हेच घडते कवितामला आवडते, अगदी अगदी काव्यासारख्या अगदी दिसणा simple्या सोप्या स्वरुपात हायकूजरी ते खरोखर नसले तरी. सर्व शैलींचा उद्देश असतो आणि सर्व महत्वाचे आहेत.

  • AL: आपण आता काय वाचत आहात? आणि लेखन?

एएसएस: ठीक आहे, जर मी प्रामाणिक असेल तर साथीच्या आजाराने आपले आयुष्य थोडे बदलले आहे आणि कैद्यांच्या काही महिन्यांत माझ्याकडे संशोधन व लेखनासाठी बराच वेळ मिळाला, म्हणून मी नेहमीपेक्षा मी अनेक तालीम सुरू केल्या आहेत मला आशा आहे की अल्पावधीतच त्यांनी प्रकाश पाहिला.

यावर्षी मी फ्लेव्हिओ बेलिसारिओचे चरित्र नुकतेच प्रकाशित केले, परंतु मी देखील आहे माझ्या सुरुवातीच्या काही निबंधांची पुनर्मुद्रण ते केवळ कागदी आवृत्ती आणि स्पेनमध्येच प्रकाशित केले गेले होते, परंतु इतर देशांमधील बरेच मित्र त्यांच्यापर्यंत प्रवेश करू शकले नाहीत, म्हणून मी त्यांना स्वत: ला अद्यतनित केले आहे की अधिक प्रतिमा, नकाशे आणि चित्रे यासह इलेक्ट्रॉनिक आवृत्तीमध्ये त्यांना पुन्हा ऑफर करा. अतिरिक्त सामग्री. या वर्षी देखील एक असेल एसेनी राणीला समर्पित निबंध, पौराणिक बौदिका, ब्रिटनला रोमन विजयापासून मुक्त करण्यासाठी युद्धभूमीवर अग्रणी म्हणून रोमन लोकांचा सामना करणारी पहिली महिला.

पुढील वर्षी मी संपूर्ण इतिहास इतिहासातील दुसरा भाग जो कार्थेजच्या इतिहासाला समर्पित केला आहेतिसर्‍या पुनीक युद्धा नंतर शहराच्या नाशापर्यंत, आणि इतर चाचणी समर्पित संपूर्णपणे प्राचीन काळातील अलौकिक घटनांना, शास्त्रीय स्त्रोतांद्वारे ऑफर केलेल्या कथांमधून. मी केवळ प्रसिद्ध अटलांटिससारख्या पौराणिक अक्राळविक्राळ किंवा हरवलेल्या शहरांविषयीच्या कथांचा उल्लेख करीत नाही तर भूत, भुते, पुनर्जन्म, वेअरवॉल्व, झपाटलेली घरे, मालमत्ता आणि निर्जन, मंत्र आणि जादूटोणा, विचित्र घटना इ. प्राचीन ग्रीस, रोम आणि मेसोपोटेमिया मध्ये. पुरातन काळातील अक्षयांवर संपूर्ण संक्षेप.

आणि शेवटी, बौडिकावरील निबंध मी भूतकाळातील महान स्त्रियांना समर्पित करण्याचा निर्णय घेतला त्यातील पहिला भाग असेल, म्हणूनच ते पुढे येईल आणखी एक राणी झेनोबियाला समर्पित, काहिना म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या, मघरेबमध्ये इस्लामच्या प्रगतीचा सामना करणार्‍या पौराणिक बर्बर नेत्यास. आणि आणखी एक जपानच्या इतिहासाच्या ओन्ना-बुगीशास आणि कुनोइचिस, समुराई आणि शिनोबी स्त्रियांना समर्पित आहे., तेथे होते आणि त्यांनी असाधारण पराक्रम पार पाडले. अशाप्रकारे, मी आशा करतो की माझ्या वाळूच्या धान्याच्या योगाने स्त्री इतिहासाचे ज्ञान आणि मूल्य वाढविण्यात मी योगदान देऊ.

  • AL: निबंधांइतके विशेष शैलीतील प्रकाशनाचे दृश्य आपल्या दृष्टीने कसे वाटते?

एएसएस: चित्र आहे खूप गडदजरी एक प्रकारे ते नेहमीच होते. आम्ही नेहमीपेक्षा अधिक कठीण परिस्थितीत आहोत, जे खूप आहे. निबंधाच्या बाबतीत सर्वात वाईट म्हणजे नियमित वाचक या सर्वांचा शोध घेण्याचा प्रयत्न करतात ज्यामुळे त्यांना चांगला वेळ मिळाला आणि दररोजच्या जीवनातून, विशेषतः कादंब .्यांमधून बचावले जाऊ शकते. प्रेक्षकांना तालीम कमी केली जाते खूप ठोस, विशेषतः प्रत्येक कामाच्या विषयात रस असतो, म्हणून या कामांचा परिणाम फारच कमी आहे.

आणि ते पुरेसे नव्हते, स्पेनमध्ये सर्वाधिक ऐतिहासिक निबंध समान थीमवर काम करतात आधीच ज्ञात, मेडिकल वॉर या क्लियोपेट्रासारख्या महत्त्वाच्या पात्रांसारख्या विशिष्ट क्षणांना वाहिलेले आहे कारण त्यांना आशा आहे की त्यांना जास्त मान्यता मिळेल, जरी त्यांच्याविषयी शेकडो कामे आधीच लिहिली गेली आहेत ज्यात या बातमीत थोडासा किंवा काहीच योगदान नाही, तर कमी ज्ञात विषयांवर कोणीही लिहित नाही.

त्या कारणास्तव आणि शेवटी आम्ही मान्यताप्राप्त परदेशी लेखकांची भाषांतर कामे पूर्ण केली आपली प्रतिष्ठा या कामास लोकप्रिय करण्यास मदत करेल अशी आशा आहे, विलक्षण स्वतःच्या लेखकांना संधी देण्याऐवजी त्यांना कदाचित कधीच पोस्ट करण्याची संधी मिळणार नाही. खरोखर ही एक लाजिरवाणी गोष्ट आहे आणि परिस्थिती सुधारत असल्याचे दिसत नाही.

म्हणूनच मला एचआरएम एडिसीओनेस किंवा ला एसेफिरा डे लॉस लिब्रोस यांच्यासारख्या प्रकाशकांवर विश्वास ठेवणे आवडते, जे भाषांतरांचा अवलंब केल्याशिवाय हे कार्य करण्यास आरंभ करण्यास स्पेनमधील संशोधन देखावा चांगल्या प्रकारे जाणण्यास घाबरत नाहीत. आणि या कारणास्तव मी त्यांच्याशी सहयोग करणे थांबविले नाही.

सर्वसाधारणपणे, प्रकाशन जग नेहमीच सर्वात नामांकित व्यक्तींवर केंद्रित आहे, जरी डेस्कटॉप प्रकाशित होण्याच्या शक्यतेमुळे अधिक संधी निर्माण झाल्या आहेत अनेक सुरुवातीच्या लेखकांसाठी. तथापि, काही वर्षांपूर्वीचे संकटे, वर्तमानातील साथीचे रोग आणि वाचनाच्या बाबतीत समाजातील ट्रेन्ड सर्वात सामान्य प्रकाशक किंवा बहुतेक लेखकांचे जगणे फारच अवघड आहे, जे कोणत्याही परिस्थितीत त्यांच्या कृतीतून जीवन जगू शकत नाही.

आपल्यापैकी बहुतेक लोक असे करण्याच्या आनंदासाठी आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे सामायिक करणे किंवा शिकविणे यासाठी लिहितो, परंतु केवळ काहीच लोक त्यास स्वत: ला समर्पित करून पुस्तकांतून जीवन जगू शकतात. वर्गास लोलोसारख्या नोबेल पुरस्कार विजेतांपेक्षा बेलन एस्टेबॅनने अधिक पुस्तके विकली आहेत आणि या ट्रेंडबद्दल बरेच काही सांगितले आहे आणि बरेच लोक सहज व जलद असलेल्या वजनाने कमी वजनाची सामग्री निवडण्यास प्राधान्य देतात पुस्तकात तासन् तास काम करण्यापेक्षा जास्त.

संस्कृतीचा प्रचार हा प्रलंबित विषय आहेआणि सर्व मानवतेच्या संवर्धनातून, सरकारांच्या सदस्यांमध्येदेखील नेहमी निंदा केली की हे जर त्यांच्यावर अवलंबून असते तर दडपले जाईल. सर्वकाही असूनही मला आशावादी व्हायचे आहे, आणि अडचणींचा सामना करताना नेहमीच भ्रम असतो अनेक लेखक जे या बदल्यात कोणतीही अपेक्षा न ठेवता लेखन कधीच थांबवत नाहीत. 


टिप्पणी करणारे सर्वप्रथम व्हा

आपली टिप्पणी द्या

आपला ई-मेल पत्ता प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्ड चिन्हांकित केले आहेत *

*

*

  1. डेटा जबाबदार: मिगुएल Áन्गल गॅटन
  2. डेटाचा उद्देशः नियंत्रण स्पॅम, टिप्पणी व्यवस्थापन.
  3. कायदे: आपली संमती
  4. डेटा संप्रेषण: कायदेशीर बंधन वगळता डेटा तृतीय पक्षास कळविला जाणार नाही.
  5. डेटा संग्रहण: ओकेन्टस नेटवर्क (EU) द्वारा होस्ट केलेला डेटाबेस
  6. अधिकारः कोणत्याही वेळी आपण आपली माहिती मर्यादित, पुनर्प्राप्त आणि हटवू शकता.