आम्ही ख्रिसमसच्या मध्यभागी आहोत. सुट्टीची वेळ, सामायिक किंवा तुलनेने शांत दिवस, उत्सव, वाचन किंवा चित्रपट आणि टेलिव्हिजन येथे ओटीपोटांचा स्पर्श. मागे वळून पाहण्याचे दिवस सर्वांसाठी. तर आज मी हे घेऊन आलो आहे वा Class्मयीन क्लासिक्सच्या माईलस्टोन रुपांतरांची निवड मालिकेच्या इतिहासात जेव्हा आम्ही पाहिले तेव्हा दोनच वाहिन्या होती. नक्कीच आपण सर्वजण त्यांना आठवत आहोत किंवा कमीतकमी आपल्यापैकी काही वर्षे आहेत.
साहित्यिक रूपांतर
या ठिकाणी जिथे ते असे म्हणतात आम्ही टेलिव्हिजन मालिकांचा सुवर्णकाळ जगतो हे नेहमीच साहित्यिक रुपांतरातून काढले गेले आहे. लांबलचक डझनभर डिजिटल प्लॅटफॉर्मकडे दुर्लक्ष करण्याची गरज नाही जिथे ऑफर इतकी आहे की आम्ही ती पाहण्यासाठी आपला जीव देत नाही. मग सर्वांनी हे पाहिले.
फॉर्चुनाटा आणि जॅकिंटा - बेनिटो पेरेझ गॅलड्स
गॅलडसचे शीर्षक शृंखला मधील शॉटमध्ये रुपांतर झाले 1979, ज्याचा प्रीमियर मे मध्ये झाला 1980. दिग्दर्शित मारिओ कॅमस, ते निघाले जंतू आमच्या साहित्याच्या अभिजातवर आधारित नंतर रुपांतरांची. तो एक होता फ्रान्स सह-उत्पादन आणि चित्रीकरणामध्ये माद्रिद, अरनजुएझ, बोडिला डेल मोंटे, व्हिलाव्हिसिओसा डी ओडन, टोलेडो, कॉमिलास, बुर्गोस आणि सेव्हिले मधील देखावे समाविष्ट होते.
त्यांनी यात अभिनय केला आना बेलेन (फॉर्चुनाटा) आणि मेरीबेल मार्टिन (जॅकन्टा), त्यानंतर दोन अभिनेत्री नुकतीच सुरुवात करत. त्यांच्यासारख्या राष्ट्रीय चित्रपटातील संबंधित नावे असलेल्या कास्टचे प्रमुख होते चारो लोपेझ, मेरी कॅरिलो, फर्नांडो फर्नाईन गोमेझ, पाको रबाल किंवा मॅन्युअल अलेक्झांड्रे, अनेक दरम्यान. यात संगीत वैशिष्ट्यीकृत आहे अँटोन गार्सिया एप्रिल आणि ते एक होते आंतरराष्ट्रीय यश जे 30 पेक्षा जास्त देशांमध्ये विकले गेले होते.
आनंद आणि सावल्या - गोंझालो टॉरेन्टे बॅलेस्टर
पाझोस डी उलोआ - इमिलिया पारडो बाझिन
मध्ये प्रीमियर 1985, या अज्ञात कादंबरीचे दूरदर्शन रूपांतर होते आणि त्याची सुरूवात होते, आईचा स्वभाव, दोघी लिहिलेल्या एमिलीया पारडो बाझान, द गिलिश लेखक XNUMX वे शतक आणि सर्वोच्च प्रतिनिधी साहित्यिक निसर्गवाद स्पॅनिश
हे एक आहे 4-भाग मिनीझरीज एक तास आणि सह-उत्पादन RAI कोण दिग्दर्शित गोंझालो सुआरेझ आणि अॅन्ड्रेस व्हिसेन्ते गोमेझची निर्मिती केली. या कादंबरीबद्दल दिग्दर्शक खूपच विश्वासू राहिले उलोआच्या मार्क्विस, 1880 पासून ग्रामीण गॅलिसियामधील एक कॅसिक आणि काही वर्ण ज्यांचे अस्तित्व एका याजकाच्या भेटीने बदलले जाईल.
दरम्यान शूट केले गेले होते गॅलिसिया मध्ये, प्रामुख्याने पाझो दे गोंडोमर, बायोना (पोंतेवेदरा) मध्ये आणि सॅन्टियागो डी कॉम्पेस्टेलामध्ये देखील. आणि त्यात पुन्हा इटालियन सारख्या घंटा वाजवल्या गेल्या ओमेरो अँटोन्युट्टी, फर्नांडो रे, जोस लुईस गोमेझ, पुन्हा चारो लॅपेझ किंवा व्हिक्टोरिया अॅब्रिल आणि नाचो मार्टिनेज.
प्लिनिओ - फ्रान्सिस्को गार्सिया पाववन
una सर्वात जुने रुपांतर, कारण त्याचा प्रीमियर झाला 1971 आणि आला महान यश. तथापि, आणि बहुतेकदा या प्रकरणांमध्ये घडते म्हणून, प्रख्यात आणि सोप्या कादंब .्यांचे वाचकटोमेल्लोसो महानगरपालिका पोलिस प्रमुख, द्वारा निर्मित फ्रान्सिस्को गार्सिया पावोन, त्यांना जास्त पटवून दिले नाही. तिला दिग्दर्शित केले अँटोनियो गिमेनेझ-रिको, जे सोबत पटकथा लेखक देखील होते जोस लुइस गार्सी.
हे टोमेल्लोसोमध्ये चित्रित करण्यात आले होते आणि आजूबाजूचा परिसर, आणि तो त्या काळातील प्रथमच रंगाचा होता, ही एक नवीनता आहे. कलाकार देखील विलासी होते, सह अँटोनियो कॅसल प्लिनिओ आणि अल्फोन्सो डेल रिअल त्याच्या अविभाज्य डॉन लोटारियोसारखे, जे त्याच्या वर्णनात योग्य होते. ते देखील होते मारिया इस्बर्ट, अँटोनियो गेमेरो किंवा मॅन्युअल अलेक्झांड्रे.
रीजंट - लिओपोल्डो अलास í क्लॅरेन
आम्ही कमी वेळ मागे टाकतो 1995 पर्यंतआणि आम्हाला हे सापडले क्लासिक क्लॅरनचे देखील विलासी रुपांतर. तिला दिग्दर्शित केले फर्नांडो मेंडेझ-लेइट, मी एक विद्यार्थी असल्यापासूनचा एक वैयक्तिक प्रकल्प म्हणून. द प्रिन्सिपडो डे अस्टुरियस याचे चित्रीकरण करण्यात सहकार्य केले मिनीझरीज चा समावेश असणारी 3 अध्याय 100 मिनिटे लांब.
आणि ही तारांकित होती एक अतिशय तरूणी बाई ऐटाना सान्चेझ-गिजॅन, म्हणून आना ओझोरस, डॉनशी लग्न केले व्हिक्टर क्विंतनारअर्जेंटिना म्हणजे काय? हेक्टर अल्टेरियो. आणि तिच्या आसपास, आणखी दोन पुरुष: डॉन Vlvaro de Messía ज्याने खिळले होते जुआन लुइस गॅलिआर्डो प्लेसहोल्डर प्रतिमा, आणि कॅथेड्रलचा मास्टर डॉन फर्मन डी पास की एक शानदार पुन्हा तयार कार्मेलो गोमेझ त्याने केलेल्या प्रत्येक गोष्टीत तो नेहमीच चांगला होता.
स्रोत: आरटीव्हीई