कार्ला मॉन्टेरो. द फायर मेडलियनच्या लेखकाची मुलाखत

कार्ला मोंटेरो - मुलाखत

• ACTUALIDAD LITERATURA: तुमच्या कादंबरीचे शीर्षक आहे अग्नि पदक. तुम्ही त्याबद्दल आम्हाला काय सांगता आणि कल्पना कुठून आली?

कार्ला मॉन्टेरो: अग्नि पदक काही वर्ण घ्या माझ्या आधीच्या कादंबरीतून, पन्ना टेबल, त्यांना ए नवीन साहस पुस्तकाला शीर्षक देणार्‍या अवशेषाच्या शोधात. अॅना गार्सिया-ब्रेस्ट, एक तरुण कला इतिहासकार आणि मार्टिन लोहसे, एक रहस्यमय खजिना शिकारी, या कथानकाचे नायक आहेत जे त्यांना घेऊन जातात माद्रिद, बर्लिन, झुरिच, सेंट पीटर्सबर्ग किंवा इस्तंबूल दागिने पकडण्यासाठी धोकादायक शर्यतीत.

त्यांच्या शोधादरम्यान, ते ए शी कनेक्ट होतील बर्लिनमध्ये घडलेला भूतकाळाचा इतिहास, मे मध्ये 1945, सोव्हिएट्सने शहर ताब्यात घेतल्यानंतर आणि दुसरे महायुद्ध युरोपमध्ये संपले. या परिस्थितीमध्ये अनेक वर्ण एकत्र येतात ज्यांचा मेडलियनशी खूप संबंध आहे: कात्या, एक रशियन स्निपर; एरिक, जर्मन शास्त्रज्ञ; रामिरो, स्पॅनिश विद्यार्थी; आणि पीटर हँके, माजी एजंट गेस्टापो च्या.

कल्पना वर्ण पुन्हा घ्या de पन्ना टेबल ही कादंबरी प्रकाशित झाल्यापासून या दहा वर्षांत मला असे काही सुचत आले आहे वाचक. ते, इतर विषयांसोबत ज्यांची मला चर्चा करायची होती आणि ते प्रकल्पात अगदी तंतोतंत बसत होते, यामुळे अग्नि पदक.

• AL: आपण वाचलेल्या पहिल्या पुस्तकात परत जाऊ शकता? आणि तू लिहिलेली पहिली कहाणी?

मुख्यमंत्री: नाही, मी वाचलेले पहिले पुस्तक आठवत नाही. कदाचित ते कॉमिक असेल, मी त्यांना लहानपणी प्रेम केले, ची पुस्तके देखील एलेना फॉर्चुन, पाच, द हॉलीस्टर…कदाचित मी वाचलेले पहिले प्रौढ पुस्तक असावे रेबेका, डाफ्ने दु मॉरियर, आणि त्याने मला उडवले. मी लिहिलेली पहिली गोष्ट म्हणजे ए रोमँटिक साहस, हाताने, फोलिओमध्ये, किशोरवयीन असणे.

• AL: एक प्रमुख लेखक? आपण एकापेक्षा जास्त आणि सर्व युगांमधून निवडू शकता. 

मुख्यमंत्री: माझ्याकडे आहे बरेच आवडते लेखक, मी एक निवडू शकत नाही. जेन ऑस्टेन, बहिणी ब्रुन्टे, चार्ल्स डिकेन्स, ऑस्कर वाइल्ड, अगाथा क्रिस्टी, हेमिंग्वे, स्कॉट-फिट्झगेराल्ड, केन फोलेट, रोसामुंडे पिलचर, मायकेल डेलीब्स, एलेना फोर्टन ... बुफ, मी इतके सोडले आहे ...

• AL: आपल्याला भेटण्यासाठी आणि तयार करण्यास पुस्तकातील कोणते पात्र आवडेल? 

मुख्यमंत्री: ए जेन अय्यर आणि मिस्टर रोचेस्टर.

• AL: लिहायला किंवा वाचताना काही विशेष सवयी किंवा सवयी येतात का? 

मुख्यमंत्री: काहीही नाही. एका मोठ्या कुटुंबातील सदस्य म्हणून माझ्या परिस्थितीमुळे, मी कुठे, मी कसे आणि केव्हा करू शकतो हे लिहितो.

• AL: आणि हे करण्यासाठी आपल्या आवडीचे ठिकाण आणि वेळ? 

मुख्यमंत्री: मी निवडू शकलो तर, मी त्या क्षणांना प्राधान्य देतो शांतता आणि एकांत, खिडकीसमोर माझ्या डेस्कवर, एक चहा, ज्याचा शेवट थंड होतो, आणि एक मेणबत्ती. 

• AL: आपल्यासारख्या इतर शैली आहेत का?

मुख्यमंत्री: दहशत सोडून सर्व -काही क्लासिक वगळता- आणि विज्ञान कल्पनारम्य. 

• AL: आपण आता काय वाचत आहात? आणि लेखन?

मुख्यमंत्री:पुरुषांशिवाय स्त्रिया, मुराकामी. आणि लिहा, मी काही लिहित आहे मुलाखत.

• AL: आपल्‍याला असे वाटते की प्रकाशनाचे दृश्य कसे आहे आणि आपण प्रकाशित करण्याचा प्रयत्न कशाने केला?

मुख्यमंत्री: मी मी ठरवलं प्रकाशित करणे सर्कल ऑफ नॉव्हेल रीडर्स अवॉर्ड. तोपर्यंत, मला प्रकाशित करण्याचा व्यवसाय नव्हता, मी माझ्या आनंदासाठी लिहिले. पण नुकताच जाहीर झालेला हा पुरस्कार मला भेटला आणि वाचकांनी त्याला विशेष मत दिले या वस्तुस्थितीमुळे मला स्वतःला सादर करण्यास प्रोत्साहित केले. मी ते जिंकले आणि आज मी जिथे आहे तिथे मला बारा वर्षांनंतर आणि सहा प्रकाशित कादंबऱ्यांसह घेऊन आले.

सध्या, असंख्य अस्तित्व स्वयं-प्रकाशन प्लॅटफॉर्म प्रकाशन विश्वात झेप घेण्यासाठी हे एक चांगले प्रदर्शन आहे. हे देखील खरे आहे की खूप स्पर्धा आहे आणि, मी जे ऐकतो त्यावरून, गुणवत्ता आणि व्यावसायिक अभिमुखता एकत्रित करणारी कामे शोधणे कठीण आहे.

• AL: आम्ही अनुभवत असलेल्या संकटाचा क्षण आपल्यासाठी कठीण आहे किंवा आपण भविष्यातील कथांसाठी काहीतरी सकारात्मक ठेवण्यास सक्षम असाल?

मुख्यमंत्री: सध्याच्या परिस्थितीचा माझ्यावर व्यावसायिक स्तरावर परिणाम होत नाही, कोणत्याही परिस्थितीत ते चांगल्यासाठी करत आहे कारण या वर्षांच्या साथीच्या आजारामुळे लोकांना पुन्हा वाचनाची गोडी लागली आहे विश्रांतीचा प्राधान्य प्रकार म्हणून. कोणत्याही परिस्थितीत, मला वाटत नाही की ही महामारी मला प्रेरित करते. मी, माझ्या भागासाठी, ते जगण्यासाठी पुरेसे आहे, मला ते माझ्या कथांचा भाग बनवायचे नाही. एक वाचक म्हणून माझ्यासाठी तो आकर्षक विषयही नाही.