Висенте Нуньес. Түүний нас барсны ой. Шүлэг

Висенте Нуньес, Агилар де ла Фронтерагийн Кордоба, 2002 оны өнөөдрийн адил өдөр нас барав. Тэрбээр өнгөрсөн зууны хоёрдугаар хагасын Андалусийн хамгийн чухал яруу найрагчдын нэг гэж тооцогддог. Түүний зарим бүтээлүүд Үхсэн найздаа элегия, дэлхийн өдрүүд, өвөг дээдсийн шүлгүүд, Полей дахь нар жаргах, Үндэсний шүүмжлэгчдийн шагналыг хүртсэнЭсвэл афоризмын гурван ном: Энтимема, Софизм y Сорит. 1990 онд Андалусийн бичгийн мөнгөн медалиар шагнагджээ. Үүнийг санах эсвэл олж мэдэх нь a түүний шүлгүүдийн түүвэр.

Висенте Нуньес - Шүлгийн түүвэр

Чамд хайртай

Чамайг хайрлах нь үдээс хойш сарнай цэцгийн баглаа биш байв.
Чамайг хэзээ ч үүрд үлдээгээд уулзахгүй ...?
Надад дахиад нэг том там үлдсэн байна.
Үхлээс цааш эргэж ирэхийг чинь хүлээ.

***

Шүлэг

Шүлэг бол үнсэлт мөн үү, яагаад ийм гүн гүнзгий байдаг вэ?
Шүлэг - чи надад хайртай юу? - суугаад - битгий яриарай-
Намайг үнсвэл дуулахаас татгалздаг уруул дээр минь.
Шүлэг бичсэн, завшсан, тэврэгдсэн шүлэг байдаг уу?
Өө харанхуй чихэрлэг төөрдөг байшин,
өө өндөр, нууц төөрөгдөл, хайрт минь.

***

Чиний гар

Энэ нь чиний гар биш гэдгийг би сайн мэднэ
хүний ​​няцаашгүй шавар,
маргааш өөрсдийгөө үл харгалзан намайг өвтгөх хүмүүс.
Чинийх бол миний мөрөөдөл үү? Минийх бол таны хоосон зүйл

лабиринт ба аркана мужууд.
Би түүний руфийн байдлыг маш сайн мэднэ,
үргэлж ялагч нь хичнээн их алддаг
хоёр бүрэн эрхт халдлагаас бусад тохиолдолд.

Тэд надгүйгээр ямар үнэ цэнэтэй байсан, юу тэвчсэн юм бэ
Тэд од шиг шатаж байх үед,
би чамайг хайрлалгүй тэднийг үнссэн үеэс?

Унасан алтны үнс,
тэднийх биш хэдэн анивчих ...
Үхлийн гарт өөдөс сарнай.

***

Уянга

Дэлхийн нуман хаалга тоохгүй өнгөрөх хүн.
Алтан хясаагаа газар дээр тарааж байгаа хүн.
Борооны чимээгээр ойгоор амьсгалж байгаа хүн
бургасны доор түүний халамжийг март.
Таны гарыг үнсэж, чичирч өөрчлөгдөж буй хүн
бүх зүйлийн довтолгооноос үл хамааран.
Таны сүүдэрт үлэмж үнэт эрдэнийн юм шиг ёолох нэгэн.
Дамжин өнгөрдөг, сунгадаг, тэмүүлдэг, мартдаг хүн.
Үнсдэг, чичирдэг, хувирдаг хүн. Ёолж байгаа хүн.

***

Нар жаргах

Усыг мэддэг хүнгүй агуй
мөн хадны эсрэг далайн шифер хусуур
тэд дээрх хөгжим биш байсан,
эсвэл модон завины урд өдөөн хатгасан.
Хамгийн Дээдийн хүйтэн,
уулсын нарны галын цаана,
өтгөн исгэрэлт гарч бид цохилоо.
"Тэнгэр элч нар бол хөлөг онгоц биш юм."
Та үүнийг хэлэхэд
санах ойг идэвхгүй болгох хүчин чармайлтгүйгээр,
зөөлөн хөх гэнэт нахиалж:
Тэнгэр элч нар өөрсдийн үнэлэмжээрээ үлддэг;
баяр баясгалан намайг дарж байхад.

***

Хатагтайн захидал

Би Элиотын мөрийг олон удаа бодож байсан;
үнэмшилтэй, зодуулсан эмэгтэй
тэр түр зуурын голт борын дунд найзууддаа цай өгдөг.

Би чамд хайртай байх байсан, яагаад гэвэл яг чинийх шиг,
миний амьдрал бол ашиггүй, төгсгөлгүй хүлээлт юм.
Гэвч харагтун, оройтож байна, тэр эрт нас барав,
мөн төгс төгөлдөр бус хуучин захидлаас
санах ой нь олон наст, ховор үнэрийг тархдаг.

Лондон, Арван есөн долоо. Хүндэт найз:
Нэг л өдөр би үргэлж итгэлтэй байсан шүү дээ ...
Гэхдээ би ухаж байгаа бол намайг уучлаарай; энэ бол өвөл
Намайг өөртөө хичнээн бага анхаарал тавьдагийг чи мэдэхгүй байна.
Би чамайг хүлээх болно. Арц өсч, үдээс хойш
тэд гол, улаан арлууд руу чиглэв.
Би гунигтай байна, хэрэв та ирэхгүй бол санаа алдах сэдэв байна
алаг атласны шүүгээ,
уйтгар, ялагдлын бохир аргалд.
Таны хувьд цамхаг, зовлонтой цэцэрлэг байх болно
мөн зарим чийглэг басс хонхны эв нэгдэл;
Цай, ном эсвэл найз нөхөд, сэрэмжлүүлэг байхгүй болно
За, би залуу биш, чамайг явуулмааргүй байна ... ».

Элиотын энэ хатагтай, маш зөөлөн, тайван,
энэ нь мөн голт борын дунд алга болно,
Амиа хорлох гэсэн муухай хошуу дүрэлзэх болно
өрөөнд тунгалаг бус хашгиралдсан агшин.


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.