Сильвия Плат. Түүний мэндэлсний баярт зориулсан 4 шүлэг

Силвиа Платх 27 оны 1932-р сарын XNUMX-нд төрсөн Бостоны. Яруу найрагч, тэр бас зохиол, эссе бичсэн. Байсан төвөгтэй амьдрал, залуу наснаасаа хойш сэтгэцийн бэрхшээлтэй, сэтгэлийн хямралд ордог. Нөхрөөсөө салахад түүний хувь заяа тодорчээ. Гэхдээ бид тэмдэглэж байна түүний мэндэлсний ой хамгийн сайн дурсамж бол унших юм түүний зарим шүлэг. Эдгээр нь миний сонгосон хүмүүс юм.

Силвиа Платх

Тэрээр өөрийн анхны шүлэг зөвхөн найман жил мөн тэрээр янз бүрийн сэтгүүлд илгээсэн түүх, шүлгүүдээ үргэлжлүүлэн бичсэн бөгөөд энэ нь түүнд анхны амжилтанд хүрэх боломжийг олгов. 50-аад оны дунд үед, би аль хэдийн хэд хэдэн өвчнөөр шаналж байсан сэтгэцийн эмгэг, Смитийн коллеж төгссөн. Гэхдээ тэр амиа хорлох гэж оролдсоныхоо төлөө сэтгэцийн эмнэлгээр дамжихаасаа өмнө.

Авсан нь Фулбрайтын тэтгэлэг тэр Кембриджийн их сургуульд байсан бөгөөд тэнд уран зохиолын ажлаа үргэлжлүүлэв. Тэнд тэр уулзсан Тед Хьюз, түүнтэй гэрлэж, хоёр хүүхэдтэй болсон. Гэхдээ гэрлэлт нэг гэрлэлт цуцлав итгэлгүй байдал нөхрийнх нь. Ийм нөхцөлд өвчтэй, арай ядан мөнгөтэй хоёр хүүхэд хариуцаж байгаа амиа хорлох энэ нь түүнийг зовоож эргэж ирэв. Тэрээр дөнгөж гучин настай байхдаа хийн түлшээр амьсгал хурааж амиа алджээ.

Зэрэг бүтээлүүд багтжээ Колосс, Усыг гатлах, Өвлийн мод o Хонхны сав. Хүлээн авсан Пулитцерын шагнал 1982 онд, үхлийн дараах, тэдний хувьд Бүрэн шүлэг.

Шүлэг

Үг

Тэнхлэгүүд
Хэний цохилтын дараа мод цуурайтав,
Цуурай!
Цуурай буурч байна
Төвөөс морь шиг.

SAP
Энэ нь яг л нулимс шиг хавагнадаг
Усны шүүлтүүр
Толин тусгалаа дахин тохируулах
Хадан дээр

Энэ унаж, эргэж байна
Цагаан гавлын яс,
Хогийн ургамлаар иддэг.
Олон жилийн дараа
Би тэдэнтэй зам дээр тааралдаж байна.

Унаачгүй хуурай үгс.
Туурайнуудын уйгагүй чимээ.
Хэдийгээр
Худагны ёроолоос тогтсон одууд
Тэд амьдралыг удирддаг.

***

өрсөлдөгч

Хэрэв сар инээмсэглэвэл чамтай адилхан болно.
Та ижил сэтгэгдэл үлдээдэг
Маш сайхан, гэхдээ устгадаг зүйлсийн тухай.
Хоёулаа гэрэл зээл авахдаа гаргуун.
Түүний ам нь дэлхийн төлөө гашуудаж байна; чинийх хөдлөшгүй,

Таны анхны бэлэг бол бүх зүйлийг чулуу болгох явдал юм.
Би бунхан дотор сэрлээ; чи энд байна уу,
Гантиг ширээн дээр хуруугаа цохиж, тамхи хайж,
Эмэгтэй хүний ​​хувьд муу сэтгэлтэй, гэхдээ тийм ч сандардаггүй,
Хариулах боломжгүй зүйл хэлэх гэж үхэх.

Сар бас албатуудаа доошлуулдаг,
Гэхдээ өдрийн цагаар энэ нь инээдтэй юм.
Нөгөө талаар таны сэтгэл ханамжгүй байдал,
Тэд шуудангийн хайрцгаар хайраар дүүрэн ирдэг,
Цагаан ба хоосон, нүүрстөрөгчийн дутуу исэл шиг өргөн.

Таны тухай мэдээнээс аюулгүй өдөр гэж байхгүй,
Африкаар дамжуулж магадгүй, гэхдээ намайг бодож байна.

***

Би босоо байна

Би хэвтээ байрлалтай байхыг хүсч байна.
Би бол гүн үндэстэй мод биш шүү дээ
газар дээр, ашигт малтмал, эхийн хайрыг шимэн,
XNUMX-р сараас XNUMX-р саруудад дахин цэцэглэж,
гялалзах, партерийн бахархал биш юм
шүтэн биширдэг хашгираан, маш их өнгөөр ​​будсан,
дэлбээгээ алдахыг би үл тоомсорлодог.
Надтай харьцуулбал тэр үхэшгүй юм
мод, хамгийн зоримог цэцэгс:
Би нэг нас, бусдын увайгүй байдлыг хүсч байна.

Өнөө орой хязгааргүй гэрэлд
одод, мод, цэцэгс
тэд өөрсдийн гайхалтай шинэлэг байдлыг түгээсэн.
Би тэдний дунд явдаг, унтаж байхад тэд намайг хардаггүй
заримдаа би өөрийгөө ах гэж боддог
урьдынхаас илүү их: миний оюун ухаан буурч байна.
Энэ нь илүү хэвийн, цутгамал. Тэнгэр
би нээлттэй яриа өрнүүлсэн, би ийм л байх болно
эцэст нь дэлхийтэй нэгдэхэд илүү их хэрэгтэй.
Мод, цэцэг надад хүрч, намайг хараарай.

***

Espejo

Би мөнгөтэй, яг нарийн. Шийдвэргүй.
Би хичнээн их цаг алдалгүй ууж байгаагаа хардаг
яг л хайр, үзэн ядалт хэвээр үлддэг.
Би харгис хэрцгий биш, зүгээр л үнэн юм.
бяцхан бурхны дөрвөлжин нүд.
Эсрэг талын ханан дээр би цаг хугацаа өнгөрдөг
бясалгал: ягаан, алаг. Би түүн рүү удаан харсан
энэ бол миний зүрх сэтгэлийн хэсэг. Гэхдээ энэ нь хөдөлдөг.
Царай, харанхуй биднийг ялгаж салгадаг

зогсолтгүй. Одоо би нуур болжээ. Хаах
миний дээр эмэгтэй хүн, миний хүрэхийг эрэлхийл.
Тэдгээр хуурамч гал сөнөөгчдөд ханд
сарны. Таны нурууг би итгэлтэйгээр харж байна
Би үүнийг тусгасан. Тэр надад нулимс дуслуулан төлдөг
болон дохио зангаа. Анхаарал тавьдаг. Тэр ирж, явдаг.
Түүний нүүр шөнөөр солигддог
өглөө. Намайг живсэн охин хөгшин байсан


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.