Пьер Реверди. Түүний нас барсны ой. Шүлэг

Пьер Реверди нь Нарбоннд төрсөн Францын яруу найрагч байв. Тэр бол сүнслэг нөлөө бүхий хүмүүсийн нэг юм сюрреал хөдөлгөөн ба Тэрбээр Пикассо, Аполлинер зэрэг чухал уран бүтээлчид, зохиолчидтой харьцаж байсан. Тэрээр 1960 оны Солесмест өнөөдрийнх шиг өдөр таалал төгсөв. Энэ бол a шүлгийн сонголт унших, санах эсвэл мэдэхийн тулд.

Пьер Реверди - Шүлгийн түүвэр

Салхи ба сүнс

Энэ бол ер бусын химер юм. Тэр давхраас өндөр толгой нь хоёр утасны хооронд байрладаг бөгөөд гадагшаа гарч үлддэг, юу ч хөдөлдөггүй.
Үл мэдэгдэх толгой ярьдаг бөгөөд би нэг ч үг ойлгодоггүй, чимээ сонсдоггүй. Би үргэлж урд талынхаа явган хүний ​​зам дээр байдаг бөгөөд би хардаг; Түүний цааш шидэх үгсийг би харж байна. Толгой нь ярьдаг, би юу ч сонсдоггүй, салхи бүх зүйлийг сарниулдаг.
Өө их салхи, доог тохуу эсвэл дүнсгэр, би чиний үхлийг хүсч байна. Чиний бас авсан малгайг би алдаж байна. Надад дахиад юу ч алга; гэхдээ миний үзэн ядалт үргэлжлэх болно, өөрөөсөө илүү золгүй еэ!

***

Зүрхний хатуулаг

Би чиний гунигтай царайг дахин хэзээ ч харахыг хүсэхгүй байсан
Таны хонхойсон хацар, үс салхинд хийсч байна
Би кроссоор явсан
Эдгээр чийглэг ойн дор
Шөнө, өдөр
Нар, бороонд
Миний хөлний дор хатсан навчнууд хавчуулагдав
Заримдаа сар гэрэлтдэг байв

Бид дахин нүүр тулан уулзлаа
Биднийг юу ч хэлэлгүй харж байгаа нь
Тэгээд надад дахиад очиход хангалттай зай байгаагүй

Намайг модонд удаан хүлсэн
Миний өмнөх аймшигт хайраар чинь
Хар дарсан зүүднээс илүү сэтгэл түгшсэн

Чамаас том хүн эцэст нь намайг чөлөөлөв
Нулимс цийлэгнүүлсэн бүх харц намайг шаналгаж байна
Та энэ тэмцэж чадахгүй сул тал
Би хорон муу руу хурдан зугтдаг
Нударгаа зэвсэг мэт өргөдөг хүчний зүг

Намайг хумсаараа чиний өхөөрдөм байдлаас татсан мангасын тухай
Гарныхаа зөөлөн, зөөлөн чанга байдлаас хол байна
Би уушигныхаа дээд хэсэгт амьсгалж байна
Хөндлөн ойг гатлах
Зүрх минь цохилдог гайхамшигт хот руу

***

Нүүр тулах

Тэр урагш алхаж, зориггүй алхах нь хөшүүн байдал нь түүний биеэ барьсан явдал юм.
Харагдах байдал нь таны хөлийг орхихгүй. Тэдгээр нүдэнд тусах бүх зүйл
муу бодлууд хавар болоход түүний эргэлзсэн алхалт гэрэлтдэг.
Энэ унах гэж байна.
Өрөөний ард танил дүрс өндөр зогсож байна. Таны сунгасан гар
чинийх рүү явдаг. Тэр зөвхөн үүнийг л хардаг; гэвч тэр гэнэт бүдэрнэ
өөрийнхөө эсрэг.

***

Айдас

Толгойд нь бүдэг алсын хараа, чи минийхээс зугтдаг. Оддыг эзэмш
газрын амьтад, тариачид, эмэгтэйчүүд үүнийг ашиглах болно.
Далай түүнийг чичрүүлж, далай намайг чичрүүлж, тэр бүх тамга тэмдгийг хүлээн авсан хүн юм.
Түүний олсон хог хаягдлыг бага зэрэг цэвэрлээрэй, бүх зүйл захиалгад орж, надад мэдрэгдэж байна
эмзэг ишийг бутлах миний хүнд толгой.
Хэрэв намайг орхиж болно гэж хувь тавилан итгэвэл надад далавч өгөх байсан.

***

Шөнө

Гудамж бүхэлдээ харанхуй бөгөөд өртөө ч ул мөрөө үлдээгээгүй байна.
Би гадагш гарахыг хүсч байсан бөгөөд тэд миний хаалгыг барьсан. Гэсэн хэдий ч тэнд
хэн нэгэн харж байгаад гэрэл унтарсан байна.
Ревербүүд нь сүүдэрээс өөр зүйл биш боловч зарлалууд
тэд палисадын дагуу үргэлжлүүлэн явдаг. Сонс, та хэн нэгний алхамыг сонсож чадахгүй
морь. Гэсэн хэдий ч аварга том баатар ба
бүжигчин, бүх зүйл эргэж, хоосон газрын ард алга болсон. Зөвхөн шөнө
хаана уулздагийг мэдэх. Өглөө ирэхэд тэд хувцаслах болно
түүний гайхалтай өнгө. Одоо бүх зүйл чимээгүй байна. Тэнгэр анивчиж, сар
энэ нь яндангийн хооронд нуугддаг. Дүлий, юу ч хардаггүй цагдаа нар
тэд дэг журам сахиулдаг.

***

Horizon

Миний хуруунаас цус гарсан
Хамт
Би чамд бичиж байна
Хуучин хаадын засаглал дуусгавар болжээ
Мөрөөдөл бол сонирхогчийн мах юм
Хүнд
Энэ нь таазанд өлгөөтэй байна
Таны тамхины үнс
Бүх гэрлийг агуулдаг

Замын тохой дээр
Модод цус алдлаа
Алуурчин нар
Цуст нарс
Нойтон нуга дундуур өнгөрдөг хүмүүс

Үдээс хойш анхны шар шувуу унтав
Би согтуу байсан
Миний суларсан эрхтэн тэнд өлгөөтэй байдаг
Тэнгэр намайг барьдаг
Өглөө бүр миний нүдээ угаадаг тэнгэр

Эх сурвалж: Вэб де Хагас дуугаар


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.