Дон Педро Кальдерон де ла Барсаг санаж байна. 20 хэллэг ба чимээгүй байдал

Калдерон де ла Баркагийн хөшөө. Плаза де Санта Ана.Мадрид. (C) Mariola DCA-ийн зураг.

Өнөөдөр 25-р сарын XNUMX бол шинэ юм Мадрид дахь Дон Педро Кальдерон де ла Барса хотын үхлийн ой 1681 онд магадгүй бидний хамгийн чухал яруу найрагч, жүжгийн зохиолч Лопе де Вегатай хамт Алтан үе. Түүний хамгийн алдартай бүтээлүүдийн зарим нь юм Амьдрал бол мөрөөдөл юм, Заламеа хотын захирагч, Дэлхийн агуу театр, o Гоблин хатагтай. Өнөөдөр түүний дурсамжийг дурсаж би онцолж байна 20 өгүүлбэр түүний текстүүд болон шүлгийн хэсгүүд, Чимээгүй байдлыг магтаж байна.

20 өгүүлбэр

  1. Гэхдээ хүндэтгэл бол сэтгэлийн өв бөгөөд сүнс нь зөвхөн Бурханд хамаатай юм.
  2. Аз завшааныг шударга бус явдал, өшөө авалтанд байлдан дагуулдаггүй, учир нь үүнээс өмнө илүү их зүйлийг өдөөж байдаг.
  3. Хайрын үхэл бол атаархал бөгөөд хэнийг ч өршөөхгүй, даруу зангаа үлдээхгүй, түүнийг ноцтой гэж хүндэлдэггүй.
  4. Тааламжтай цэцэрлэгийн сүр жавхлант улаан хорхойноос улиас нь хорт бодис, зөгий зөгийн балыг татдаг.
  5. Хайр, үзэн ядалт өрсөлдөх бүрт хайр л ялдаг.
  6. Зугтахдаа хүртэл зориггүй болохоор би маш их айдаг.
  7. Хохирлыг арилгахын тулд хэлгүй болгоомжтой зөвлөгөө өгөх хэрэгтэй.
  8. Сүр жавхлан, агуу байдал нь ноён байхаас биш, түүнийг ийм хүн байлгахад оршино.
  9. Илүү их сэтгэлтэй болохоор надад эрх чөлөө бага байна гэж үү?
  10. Чамаас мөнгө гуйдаг хүнд хэзээ ч битгий зөвлөгөө өг.
  11. Хэн мэдрэмжгүй хайрладаг вэ, дуу нь багажийг бүтээдэг, гэхдээ энэ нь сайн сонсогдож байгаа юм биш шүү дээ.
  12. Шалтгаан, шалтгаан, хайр чамайг хэр удаан зодох вэ?
  13. Хувь заяаны туйлд атаархах хүнгүй тийм өрөвдөлтэй хүн байдаггүй; Түүнд атаархдаггүй тийм азтай эр байдаггүй.
  14. Зорилго буруу хийдэг.
  15. Хэн хайрлахаа мэдэхгүй, эмэгтэй хүн биш гантиг бай. Намайг хайрладаг хүн би хайртай. Би мартдаг зүйлээ мартдаг.
  16. Өнөөдөр хуурч, маргаашийг хүлээж байна.
  17. Үхэл үргэлж эрт байдаг бөгөөд хэнийг ч харамладаггүй.
  18. Муу зүйлээс бараа хүртэл тэд амархан өнгөрдөг гэж хэлдэг; гэхдээ мууаас муу руу, энэ нь илүү олон удаа тохиолддог гэж би хэлдэг.
  19. Хэдийгээр ой санамж нь ихэвчлэн цаг хугацааны гарт үхдэг боловч объектын үүднээс, ялангуяа тэдний тохиролцоо нь эмзэглэвэл сэргээгдэх хандлагатай байдаг.
  20. Жинхэнэ нөхөрлөл бол цусгүй төрөл садан юм.

Чимээгүй байдлыг магтан дуулах (ишлэл)

Чимээгүй байх нь нөөцлөгдсөн файл юм
үзэмж нь суудалтай газар;
сэтгэлийн хязгаарлалт, хичнээн ихэмсэг
ямар ч бодолгүйгээр мөлхөх;
бага ярианы заль мэх,
ба хамгийн яриатай ойлголт:
хэн ч чимээгүй байсанд харамсдаггүй болохоор
мөн олон хүн үг хэлсэндээ харамсаж байв.

       Энэ бол хамгийн ууртай дайсны эсрэг юм
уур хилэнгийн хамгийн зөөлөн тоормос,
хүсэл тачаалын хамгийн хууль ёсны гэрч,
Учир нь санаа алдсан хүн ярихаасаа илүү үг хэлдэг;
үнэний талаар маш сайн мэддэг найз,
худлаа дууриахаас илүүтэйгээр
өнгө нь бүдгэрдэг, яагаад гэвэл хичнээн их тэнүүчилж,
хэл худлаа, нүүр царай үгүйсгэсэн.

       Энэ бол бурханлиг сүнсний тайван байдал юм,
дэлхий ертөнцийг харьцуулж чадахгүй байсан;
даруу байдлын дүр төрх,
нэг гар нь уруулд, нөгөө гар нь бамбайнд өгдөг.
Зохисгүй хүмүүс хичнээн золиослолыг харсан бэ
загас шүтэх, хэлгүй амьтан,
тахилын гэрэлд,
Дэд нь энэ ариун журмыг хараахан гээгээгүй байна.

       Хэрэв тэд түүнд үг хэлж, дуугүй байхыг өгсөн бол
төгс төгөлдөр байдал хамгийн их хүсдэг цаг,
Энэ нь шүүгчийн зүрх сэтгэлд нийцсэнтэй холбоотой байв
түүний чин сэтгэл эсвэл хорон санааны талаар.
Тэд чимээгүй байснаас биш үүнд итгээгүй
шударга ёсны хамгийн том шүтлэг байх,
Учир нь Бурхан бүтээлдээ би хүндэтгэдэг бол,
Бурханы хэл бол чимээгүй байдал юм.

       Эхний өдөр тэнгэрт хэл
Бүтээгчийн хүч илэрч,
диваажинд агуу нам гүм байсан тул
Мигель луутай тулалдаж байхад.
Газар, тэгвэл хөлдүү, хүйтэн шөнө
тэр хүн түүнийг шүтэн биширдэг байсан,
шүүгч аль хэдийн энэ нь энх тайван ба дайн байсан:
түүнд юу хайртай байсан бэ?

       Пифагорын сургууль таван жил
зөвхөн чимээгүй байх араншинг өгсөн;
Ла Тебайда эрүүл ухаандаа сэтгэл дундуур байна
тэр зөвхөн чимээгүй байхын тулд л цугларсан;
Хэрэв философичууд өөрсдийгөө болон үл таних хүмүүс байвал
риторик нам гүм байдлыг хүмүүжүүлж,
Аль биеийн тамирын заал хамгийн их амжилтанд хүрсэн бэ
үнэнч биш, үнэнч биш байсан хүнээс илүү юу?


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.