Michel Houellebecq төрсөн өдөртэй. Түүний бүтээлийн 5 шүлэг

Мишель Хоулебек. Гэрэл зураг: EFE Andreu Dalmau

Мишель Хоэлебек өнөөдрөөс хойш нэг өдөр төрсөн 1958 Реюньон арал дээр. Зохиолч, эссеист, яруу найрагч, түүнийг олон улсын маргаантай мэдээллийн од болгосон романуудын зохиогч юм. Гэхдээ энэ нь бас нэг юм илүү хүчтэй, зөрчилтэй орчин үеийн түүх өгүүлэгчид. Мөн яруу найрагч. Өнөөдөр би сонгож байна 5 шүлэг түүний уянгын бүтээл.

Мишель Хоэлебек

Тэрээр Мишель Томас хэмээх нэртэй төрсөн боловч түүний нэрийг нууц нэрээр авчээ Мишель Хоэлебек түүнийг өсгөсөн эмээгийнх нь хувьд.

Энэ нь 2001 онд амжилтанд хүрч, татгалзсантай адил тэнцүү үнэлэгдсэн юм Платформ. Дараа нь Газрын зураг ба газар нутаг, ялалт байгуулсны дараа том нөлөө үзүүлсэн Гонкуртын шагнал. Гэхдээ түүний хамгийн том маргаан хамт явсан Оруулах, Энэ нь ирээдүйн исламист Францыг өсгөх болно.

Su яруу найраг дага ижил шугам түүний хүүрнэл, орчин үеийн уран зохиолд цөөн тооны жинхэнэ радикал зохиолчдын нэгний дүрийг гүйцээв.

Түүний ажилд Яруу найраг (Анаграмма нийтлэв) энэ төрлийн дөрвөн номоо нэгтгэв.Амьд үлд, тэмцлийн мэдрэмж, аз жаргалын эрэлхийлэл Renacimiento- мөн энэ нь хоёр хэл дээр байдаг. Хамгийн олон янзын сэдэвтэй чөлөөт шүлэг, сонгодог ба яруу найргийн хувилбар.

Яруу найрагт зөвхөн дүрүүд биш, харин үгс амьдардаг.

Мишель Хоэлебек

5 шүлэг

Миний бие

Миний бие улаан утсаар доторлогдсон шуудайтай адил юм
Өрөө харанхуй, миний нүд бүдэгхэн гялалзаж байна
Би босохоос айж байна, дотор минь байгаа юм шиг санагдаж байна
Зөөлөн муу зүйл хөдөлдөг.

Би энэ махыг олон жилийн турш жигшиж ирсэн
Энэ нь миний ясыг хамардаг. Өөх тосны гадаргуу,
Өвдөлт мэдрэмтгий, бага зэрэг хөвөн;
Бага зэрэг доошоо эрхтэн чангарна.

Есүс Христ, надад бие өгсөнд би чамайг үзэн ядаж байна
Найзууд алга болж, бүх зүйл хурдан,
Он жилүүд өнгөрч, тэд гулсаж, юу ч амилдаггүй,
Би амьдрахыг хүсэхгүй байгаа бөгөөд үхэл намайг айлгаж байна

Хагарал

Үл хөдлөх байдал, үл ойлгогдох чимээгүй байдал,
Би тэнд байна. Би ганцаараа. Хэрэв тэд намайг цохисон бол би хөдөлдөг.
Би улаан, цус гарсан зүйлийг хамгаалахыг хичээдэг
Дэлхий бол нарийн бөгөөд өршөөлгүй эмх замбараагүй байдал юм.

Эргэн тойронд хүмүүс байдаг, тэдний амьсгалахыг сонсдог
Түүний механик алхамууд нь торон дээр огтлолцдог.
Гэсэн хэдий ч би өвдөлт, уур уцаарыг мэдэрсэн;
Надад ойрхон, маш ойрхон, сохор хүн санаа алдав.
Би удаан хугацаанд амьд үлдсэн. Энэ инээдтэй.
Итгэл найдварын үеүүдийг би сайн санаж байна
Би бүр бага насаа санадаг
Гэхдээ энэ бол миний сүүлчийн үүрэг гэж бодож байна.

Та мэдэж байна уу? Эхний нэг секундээс би үүнийг тодорхой харсан,
Жаахан хүйтэн байсан болохоор би айсандаа хөлсөө урсгаж байлаа
Гүүр эвдэрсэн, долоон цаг болжээ
Хагарал нь чимээгүй, гүнзгий байсан.

Хоосон амьдрал

Би төрсний дараахан аль хэдийн хөгширсөн гэдгээ мэдэрсэн;
Бусад нь тэмцэж, хүссэн, санаа алдав;
Миний дотор би бүрхэг хүслээс өөр юу ч мэдэрсэнгүй.
Надад хэзээ ч хүүхэд нас шиг зүйл байгаагүй.
Зарим ойн гүнд, хөвдний хивсэн дээр,
Модны жигшүүрт иш нь навчнаасаа амьд үлддэг;
Тэдний эргэн тойронд гашуудлын уур амьсгал бий болно;
Түүний харлаж, бохирдсон арьсанд мөөгөнцөр үрждэг.
Би хэзээ ч, хэн нэгэнд үйлчилж байгаагүй;
Өрөвдмөөр. Энэ нь өөртөө зориулагдсан үед та муу амьдардаг.
Бага зэргийн хөдөлгөөн нь асуудал үүсгэдэг,
Та өрөвдөлтэй хэрнээ чухал мэт санагдаж байна.
Та жижигхэн алдаанууд шиг бүдэг бадаг хөдөлдөг.
Та одоо бараг юу ч биш болсон, гэхдээ та ямар муу цагийг өнгөрөөв!
Та нэг төрлийн ангал авч явдаг
Дундаж, зөөврийн, бага зэрэг инээдтэй.
Та үхлийг үхлийн аюултай зүйл гэж үзэхээ больсон;
Та үе үе инээдэг; ялангуяа эхэнд;
Та үл тоомсорлохыг дэмий оролддог.
Дараа нь та бүх зүйлийг хүлээн зөвшөөрч, үлдсэнийг нь үхэл хийдэг.

Маш удаан

Яруу найрагчдын ул мөр бүхий хот үргэлж байдаг
Түүний хананы хооронд тэд хувь тавилангаа гаталсан юм
Ус хаа сайгүй, ой санамж бувтнаж байна
Хүмүүсийн нэр, хотын нэр, мартамхай байдал.

Үргэлж хуучин түүх нь үргэлж эхэлдэг,
Буцаж буй давхрага, массажны өрөө
Ганцаардал, хүндэтгэлтэй хөрш,
Гэхдээ байдаг, бүжиглэдэг хүмүүс байдаг.

Тэд бол өөр зүйлийн хүмүүс, өөр угсааны хүмүүс,
Бид бүжиглэв
Цөөхөн хэдэн найз нөхөдтэй бид диваажингаа эзэмшдэг,
Зайны талаархи төгсгөлгүй хүсэлт;

Өшөө авахаар төлөвлөж буй цаг хугацаа, хуучин цаг хугацаа,
Амьдралын тодорхойгүй цуурхал өнгөрч байна
Салхины исгэрэлт, ус дуслах
Үхэл урагшлах шаргал өрөө.

Тийм биш гэж үү ...

Тийм биш гэж үү? Бие махбодоо сайн сайхан байлгахыг хичээдэг. Магадгүй тэр үхсэн байх, би мэдэхгүй байна. Хийх ёстой нэг зүйлийг би хийдэггүй. Тэд надад зааж өгөөгүй. Энэ жил би их хөгширсөн. Би найман мянган тамхи татсан. Миний толгой байнга өвддөг байсан. Гэсэн хэдий ч амьдрах арга зам байх ёстой; номонд байдаггүй зүйл. Хүмүүс байдаг, дүрүүд байдаг; гэхдээ нэг жилээс дараагийн жил хүртэл би царайг бараг мэддэггүй.

Би тэр хүнийг хүндэлдэггүй; Гэсэн хэдий ч би түүнд атаархаж байна.


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.