Марко Валерио Марциал, зайлшгүй сонгодог бүтээл. Зарим эпиграм

A Марко Валерио Марциал Надад танд зориулагдсан нэг байна онцгой өрөвдөх сэтгэл. Их сургуулийн төгсөлтийн хоёр дахь жил Ф. Инглесаг сурч байсан ч надад маш их урам зориг хайрласан Латин хэл эхний хоёр дамжаагаар тэдгээр хүмүүс ясны багш нар оюутны амьдралыг тэмдэглэсэн. Түүний эпиграммууд нь уйтгартай байсан Энейд эхний жил эсвэл хэн тоглосон Катеринууд Цицероны. Тэр, Хорацио, Овидио нар тэд бол миний дуртай сонгодог яруу найрагчид. Өнөөдөр Би онцолж байна зарим нь эпиграмм энэ бол түүний хамгийн агуу бүтээл байв.

Марко Валерио Марциал

Билбилитан төрсөн он (одоогийн Калатаюд), жилийн тухай 64 d. C. Ром руу явсан хамгаалалт дор эрх зүйн чиглэлээр суралцаж дуусгах Сенека. Гэвч түүний ач ивээлээс унаж, дараа нь амиа хорлох нь түүнийг доош нь чирэв. Энэ нь ийм харагдаж байв амьд үлдэхийг албадав Чехийн янз бүрийн үйлчлүүлэгчдийн үйлчлүүлэгчийн хувьд. Гэхдээ хариуд нь түүнд байсан амистад тэр үеийн хамгийн агуу зохиолчдын Бага Плиний эсвэл бас хошигнол Жүлэгэн.

Ромд

Тэрбээр ах дүү эзэн хаадын талархлыг хүртэв Титус, Домитиан нарТэрээр хэд хэдэн сонирхолтой, магтаалын үгсийг түүнд зориулав. Тэд түүнийг нэрлэв морьтон уралдааны гишүүн бөгөөд олон янзын шагнал хүртсэн, тэдний дунд хүүхэдгүй хүмүүст төлөх ёстой татвараас чөлөөлөх. Гэхдээ Нерва, Траяно нартай адил зүйл тохиолдоогүй Билбилис рүү буцах ёстой байв. Тэнд тэр эргэж ирэв хөдөөгийн амьдралд, Энэ бол түүний агуу мөрөөдлийн нэг байсан бөгөөд түүнд хэд хэдэн бүтээл туурвисан юм.

Адра

Марциалийн ажил энэ нь бараг бүрэн бүтэн хадгалагдан үлдсэн байна Аз болоход. Хамт арван таван шүлгийн ном, нь уран зохиолын нэг төрөлд хамаарах нийтдээ арван таван зуу орчим шүлэг юм эпиграмм, цагтаа түүнд өрсөлдөгч байгаагүй.

Эпиграммууд

Би цөөн хэдэн зүйлийг сонгодог амьдрал, үхэл ба нөхөрлөл, бусад эротик, элэглэл, нийгмийн шүүмжлэлээс гадна дайснуудаас гадна эсвэл амбицтай. Би түүний нэгийг нь дуусгав elegies Хамгийн алдартай.

*

Амьдралын дурсамжаас таашаал авч чадна гэдэг бол хоёр удаа амьдарна гэсэн үг юм.

*

Хэрэв нас барсны дараа алдар суу гарч ирвэл би яарах зүйлгүй.

*

Надад итгээрэй, маргааш "Би амьдрах болно" гэж хэлэх нь ухаалаг хэрэг биш юм: өнөөдөр амьдар.

*

Таны уншдаг ном, Фидентино минийх; Гэхдээ та үүнийг буруу уншихад энэ нь чинийх болж эхэлдэг.

*

Понтилиано, би чамд яагаад жижиг номуудаа явуулдаггүй юм бэ?
Понтилиано, чи надруу битгий явуулаарай.

*

Та шүлгээ хэвлүүлдэггүй ч гэсэн Лелио минийхийг шүүмжилдэг.
Нэг бол намайг шүүмжлэхээ боль, эсвэл өөрийнхөөхийг тавь.

*

Нас барагсдын төлөө магтаалаа хадгал
Та амьд яруу найрагчийг хэзээ ч үнэлдэггүй.
Уучлаарай, би үргэлжлүүлэн амьдрахыг илүүд үздэг
Таны магтаалыг авах.

*

Tais нь хар шүдтэй, Lecania нь цас шиг цагаан байдаг.
Үүний шалтгаан нь юу вэ? Энэ нь заримыг нь худалдаж авсан.

*

Чамайг харгис хүн гэж дууддаг хүн худлаа ярьж байна, Зоило.
Чи бол харгис эр биш, Зоило, гэхдээ өөрөө өөрөө.

*

Татгалзсан аливаа зүйлд бүү гайх
таны урилга
гурван зуун хүний ​​оройн хоолонд Нестор:
Би ганцаараа хооллох дургүй.

*

Саяхныг хүртэл тэр эмч байсан, одоо Диауло нь бизнес эрхэлдэг;
тэрээр эмчээр ажиллаж байсан.

*

Таны боол өөрийн минаг өвтгөхөд Неволо, чи өгзгөө өвтгөдөг.
Би зөн билэгч биш ч таны юу хийдэгийг би мэднэ.

*

Чиний хамар шиг том мина байна,
Энэ нь босгох бүрт үнэртэх болно.

*

Лесбиа өөрийгөө хэзээ ч үнэгүй зөндөө аваагүй гэж тангараглав.
Энэ үнэн. Түүнийг новшоор авахыг хүсэхэд тэр ихэвчлэн мөнгө төлдөг.

*

Фронтон, Фласила нарт, түүний эцэг эх, чамд даатгасан энэ охин танд,
Бяцхан Эротион, миний уруулыг сайхан өнгөрүүлээрэй
харанхуйгаас айх айдсыг даван туулахын тулд миний баяр баясгалан
Тартар нохойн аймшигт эрүү рүү.
Тэрээр зургаа дахь өвлийнхөө мөс хайлахыг харах байсан,
түүнтэй ижил тооны өдөр хамт амьдарсан.
Ийм эрхэмсэг хамгаалагчдын дунд мөнхөд тоглодог
мөн миний нэрийг зөрүүд уруулаараа ярь.
Сэгсгэр өвс, тэдний зөөлөн ясыг үүрд бүрхэж болохгүй.

Дэлхий, бүү хүнд байгаарай, тэр чиний төлөө биш байсан.


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.