Хавьер Пелликер: «Хэвлэн нийтлэх нь үргэлж төвөгтэй байдаг»

Хавьер Пелликер, түүхэн роман зохиолч, шинэ романтай, Лерна, Минотаврын өв, 8-р сарын XNUMX-нд гарсан. Таны үүнд зарцуулсан цаг хугацааг үнэхээр үнэлж байна ярилцлага тэр ном, зохиогч, төсөл, хэвлэн нийтлэх үйл явдлын талаар ярьдаг.

JAVIER PELLICER-тай хийсэн ярилцлага

• ЗОХИОЛЫН МЭДЭЭ: Та анхны уншсан номоо санаж байна уу? Таны бичсэн анхны түүх?

JAVIER PELLICER: Миний анхны уншилтууд үнэхээр тийм ном биш байсан комикс. Би ачаар уншигч болсон Asterix, Mortadelo and Filemón, Spiderman эсвэл Batman. Ийм төрлийн уншихад хэзээ ч хангалттай үнэлэлт өгдөггүй, гэхдээ би үүнийг a гэж боддог хүйс юу байж болох билээ зайлшгүй шаардлагатай танилцуулах хүүхдүүд ертөнцөд уран зохиол.

Миний бичсэн анхны түүхийн хувьд би бүхэл бүтэн зүйлийг зориглож зориглосон (бас нэлээд гэнэн) байсан гайхалтай гурамсан зохиол Дашрамд хэлэхэд би хүлсэн хэвээр байгаа. Би тэр гротескээр бахархдаг болохоор биш (хэн ч заадаггүй юм), тэр намайг зохиолчийн хувьд хичнээн их ахисан болохыг надад сануулж байгаа юм.

• А.Л: Таныг гайхшруулсан анхны ном юу вэ, яагаад?

JP: Хариулт нь маш анхных биш гэж бодож байна: Бөгжний эзэн. Чухамдаа би үүнд маш их дуртай байсан тул энэ нь гох зохиолч болохоор шийдсэн. Намайг гэнэн цайлган байдлаар дахиад л Толкиены урлагийг дууриахыг хүссэн юм (түрүүн миний ярьж байсан гурвалсан зохиол). Цаг хугацаа өнгөрөхөд би мэдээж олсон миний өөрийн хэв маягГэхдээ Толкиений бүтээл надад нөлөөлөөгүй бол би зохиолч болно гэж хэзээ ч бодож чадахгүй байсан гэдэгт би итгэлтэй байна. Эсвэл тийм байх.

• А.Л: Таны хамгийн дуртай зохиолч хэн бэ? Та нэгээс илүүг бүх үеэс сонгох боломжтой.

JP: Толкиеноос гадна би бусад сонгодог зохиолуудыг нэрлэх болно Асимов, Артур К.Кларк эсвэл Станислав Лем. Одоогийн байдлаар би хамт үлдэх болно Тед Чианг, түүний антологи таны амьдралын түүх Энэ бол миний сүүлийн үед уншсан хамгийн сайн зүйл юм. The шинжлэх ухааны уран зохиол Энэ нь надад маш их нөлөөлсөн. Испанийн зохиолчдын хувьд миний гол сонголт бол эргэлзээгүй юм Жорди Сьерра ба Фабра.

• А.Л: Та номынхоо ямар дүртэй танилцаж, бүтээхийг хүсч байна вэ?

JP: Би хувь хүн гэж үздэг хүмүүстэй уулзахдаа баяртай байх болно уран зөгнөлийн төрлүүдийн шилдэг дүр (гэхдээ бас маш бага мэддэг): Саймон Болтхед (сагалын баатар Хүсэл эрмэлзэл, харамсал, Тад Уильямс).

Энэ тухай юм маш сайн бүтээсэн дүр түүний хувьслын хувьд сонгодог баатрын бус, харин хүн төрөлхтний өсч томрох аяллыг залуугаас насанд хүрэхэд шилжүүлсэн тэр замыг хэнээс ч илүү сайн илэрхийлдэг.

• А.Л: Бичих эсвэл уншихад ямар нэгэн маниа байна уу?

JP: Чимээгүй үнэмлэхүй. Хөгжимгүй, анхаарал сарниулах зүйлгүй. Хамгийн ихдээ борооны дуу. Y кофе, их хэмжээний кофе.

• А.Л: Үүнийг хийх дуртай газар, цаг хугацаа?

JP: Ерөнхийдөө миний ажлын байрхэдийгээр би байхдаа түгжих Би дэвтэр, үзэг аваад, дээр нь суух дуртай jardín. Үргэлж өглөө эрт, толгой нь бүтээлч сэтгэлгээнд тустай тэр зүүдний жаахан нойрмог хэвээр байгаа хэвээр байна.

• А.Л: Таны шинэ зохиол бидэнд юу хэлж байна вэ? Лерна. Минотаврын өв?

Лерна нь Ирландын үүсгэн байгуулагч домогуудын нэгний хувийн дасан зохицол орсон Ирландын түрэмгийллийн ном, гэх мэт түүхэн нөхцөл байдалд би үүнийг байрлуулсан Хүрэл зэвсгийн үе, би үүнийг сэтгэл хөдлөм соёл, Миногийн соёл иргэншилтэй холбосон хаан мино ба минотаур.

Энэ түүх хэзээ эхлэх вэ СтарнМинос хааны бага хүү Критэд буцаж ирээд түүний санаж буй хоосон байдал бүдгэрснийг олж мэдэв. гэр бүлийн мөргөлдөөн а зөгнөл Миносын байшин дуусч байгааг зарласнаар түүний ирээдүйд заналхийлж байгаа бөгөөд Старн энэ аюулд өртөх үү эсвэл шинэ байшин хайхаар ах Партолонтойгоо хамт байх эсэхээ шийдэх ёстой.

Энэ нь Адал явдалт роман, хүнд даацын тууль тэр ч байтугай хүрч байна заль мэх palatial, гэхдээ хамгийн чухал зүйл бол a дүрийн роман, тэдний сэтгэл хөдлөл, хувьслын тухай, яагаад гэвэл энэ бол миний онцгой шинж чанар юм.

• А.Л: Танд таалагдах бусад төрлүүд?

JP: Магадгүй асуулт нь надад ямар жанр таалагдахгүй байх вэ гэсэн асуулт байж болох юм. Би роман эсвэл богино өгүүллэгээр дамжуулан бараг бүх бичлэгийг уншиж, тэр ч байтугай бичсэн. Тухайн мөчөөс хамааран бага зэрэг: шинжлэх ухааны уран зөгнөл, уран зөгнөл, эротик, түүхэн, орчин үеийн… Энэ бол жанрын тухай гэхээсээ илүү сайн түүхүүдийн тухай гэж би боддог. Агуулга нь тийм чухал биш юм.

• А.Л: Та одоо юу уншиж байна вэ? Тэгээд бичих үү?

JP: Би одоо уншиж байна Дуу хоолой ба сэлэм, үлгэр домгийн түүхэн роман В.ic Echegoyen. Би бичиж байна шалгахмагадгүй энэ нь магадгүй юм миний дараагийн роман. Одоогоор би зөвхөн өгөх болно гэдгээ илчилж чадна урагш үсрэх цаг хугацаанд. Асар том үсрэлт.

• А.Л: Хэвлэлийн тавцан нь нийтлэгдсэн эсвэл нийтлэхийг хүсч буй олон зохиогчид хэрхэн зориулагдсан гэж та бодож байна вэ?

JP: Хэвлэлийн ертөнц үргэлж a төвөгтэй холбоо, хямралтай эсвэл хямралгүй. Энэ нь маш их эрэлт хэрэгцээтэй, ялгарах байтугай үлдэхэд хэцүү байдаг онцлог шинж чанартай байдаг. Гэсэн хэдий ч энэ нь үнэн юм боломжууд одоо бидэнд өгдөг Интернэт Энэ нь зохиолч байх, хэвлэн нийтлэх талаар илүү олон хүмүүсийг бодоход хүргэдэг.

Магадгүй энэ нь а илүү их өрсөлдөөн Дашрамд дурдахад илүүдэл нийтлэл гарсан боловч алдаа гаргахгүй: нийтлэх нь үргэлж маш төвөгтэй байсан. Гэсэн хэдий ч, хэрэв та өөртөө итгэдэг бол энэ нь боломжтой юм. Би болон бусад олон хамт олон үүнийг нотолж байна.

• А.Л: Бидний туулж буй хямралын үе танд хэцүү байна уу эсвэл та ирээдүйн зохиолуудад эерэг зүйл үлдээж чадах уу?

JP: Иймэрхүү хурц нөхцөл байдлаас олон хүнд эерэг зүйл олж авах нь маш хэцүү бөгөөд үүнээс гадна бидний ердийн амьдралын хэв маягийг хэвийн байдалд оруулж байна. Хэвлэлийн бизнесийн түвшинд Өмнөх эдийн засгийн хямралыг бид энэ тахлаар гинжилсэнхангалттай сурталчилгаа хийх боломжгүй тул олон романуудын амьдралын мөчлөгт ноцтой нөлөөлж байна. Гэхдээ энэ нь магадгүй юм өөрийгөө шинээр бүтээх боломж, шинэ замыг хайж олох, интернет гэх мэт хэрэгслийг сурталчлах. Ядаж л тэгнэ гэж найдаж байна.