Энид Блитон. Маргаантай асуудлыг дахин гаргах уу?

Энэ нийтлэл одоогийн биш байна Энид Блитоны сонгодог бүтээлүүдийг дахин хэвлүүлэх нь номын дэлгүүрүүдэд хэсэг хугацаанд байршсан. Нэгдүгээрт, над шиг олон охидын хамгийн алдартай хүүхдийн дотуур байрны сургуулиудад анхны хоёр боть анхны эмхэтгэл гарч ирэв. Malory цамхаг y Санта Клара. Дараа нь эдгээр цуглуулгын шинэ хэвлэл, мөн эдгээрийн Тав.

Би дөрөв, таван ном хадгалдаг ТавТэдгээрийн нэг нь зурган дээр байгаа бөгөөд хэдэн жилийн өмнө миний хэлсэн тэр хоёр ботийг надад өгсөнд би азтай байсан. Би нэг зун дөчин насандаа тэднийг идсэн. Тухайн үед энэ тухай яригдаж байсан түүний текстүүдийн өнөөгийн улс төрийн хувьд зөв цаг үед тохирсон өөрчлөлтүүд. Тэднийг хамгийн түрүүнд хийсэн нь мэдээж Англичууд байв. Гэхдээ би уншаад удаагүй байсан энэ нийтлэл. Тэгээд ямар ч байсан ...

"Зөв" ба "улс төр" гэсэн нэр томъёог нэг өгүүлбэрээс хараад шударга, хамгийн бага (миний зовж шаналж буй зарчмын асуудал) асуудалд санаа зовохыг хичээдэг. Хэрэв үүнээс гадна залруулга нь хэл шинжлэлийн шинжтэй бол "орон сууцны шийдэл" гэж бичвэл чонон хөрвөс намайг янз бүрийн түвшний харшилд хүргэдэг. Тиймээс Би ямар ч төрлийн пируэт эсвэл хэлний будалт хийхээс өмнө болгоомжтой ханддаг би байна.

Бид Блитоныг уншсан - эсвэл Тинтиний комикс (энэ нь хэсэг хугацааны өмнө бас өөрөө унаж байсан) - бид тийм ч зөв биш, хэл нь одоогийнх шиг улс төрийн хэрэгсэл биш байсан. Би үүнийг дал, наян настай охин байхдаа уншсан, Ла Манча хотоос болон гэлэнмаа нарын сургуулиас. Ла Манчад бид терроризм шиг жирийн хүмүүс байдаг.

Есөн, арав, арван нэгэн настайдаа логикоор уншихад сайн цаг зарцуулахаас өөр аргагүйгээр унших болно. Y Надад хамгийн сайхан мөчүүд байсан цагаан гаатай бялуу, үдшийн аялал, lacrosse Санта Клара, Торрес де Малори нарын англи охидын бие биедээ хийсэн мянга нэг замбараагүй байдал, завхрал, заль мэх. Би бүх агуйд нуугдаж, Хорхе, түүний үеэл, тэдний нохой Тим нарыг дагалдан яваа Киррины бүхий л нууцыг тэдний адал явдлын талаар судлав.

Би үүнийг нэмнэ Би Ричмал Кромптоны Уильям Браунтай ижил хөгжилтэй байсан, бас нэгэн орчин үеийн Британийн Блитон. Би түүний ааваас үлдээсэн нэг ном өвлөж авсан нь миний сэтгэлийг ихэд татсан юм. Дараа нь тэд надад илүү ихийг өгсөн. Одоо Гильермо Браун бол улс төрийн хувьд хамгийн буруу хүүхэд гэж би төсөөлж байна.

Юутай ч хүн хөгширдөг нь уншаад байгаарай буруу ойлголт эсвэл арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхах явдал Блитоны номууд дээр их байдаг гэдгийг мэддэг. Түүнээс гадна түүний утга зохиолын чанар эргэлзээтэй байсан тул түүнийг хоёрдугаар зэрэглэлийн зохиолч гэж үздэг байв. Тэрбээр XIX зуунд Их Британид эзэнт гүрэн, энд тэндхийн колониудад төрсөн. Тэрээр 60-аад онд нас баржээ одоогийн үзэл баримтлалын сэтгэлгээ, шинэ алсын хараанаас хол байна.

Өөрөөр хэлбэл, түүний файлын зарим нэг өө сэвтэй зохиолчдод хамаатай мөнхийн мэтгэлцээн дахин үргэлжилнэ. Түүх өгүүлэх хэв маяг, арга барил нөлөөлсөн үү? тэр үед бид үүнийг уншдаг хүүхэд, залуучуудын оюун ухаанд? Би зөвхөн өөртөө л хариулж чадна: ямар ч санаа алга. Та үүнийг ухамсаргүйгээр хийж чадах уу? Магадгүй, гэхдээ уншигч бид биш, харин хүмүүс бид өөрсдийн боловсрол, орчноос гадна уншиж, амьдарч, ажиглаж байсныхаа бүтээгдэхүүн юм шиг санагдаж байна.

Би бас тэр Блитоны номуудыг уншсан тэд сайн борлуулалттай хэвээр байнаУчир нь түүний орчлон ертөнц, хийц нь эмх цэгцтэй байдаг. Түүний бүтэц нь сонгодог бөгөөд мөн чанар нь өөрчлөгдөөгүй, хийсэн ч гэсэн зарим нь "дасан зохицох", бусад нь "тайрах", бусад нь "цензур" гэж нэрлэдэг. Би дараахь асуултуудыг өөрөөсөө асууж байна.

Би тэдний түүхийг хөгжилтэй өнгөрөөсөн гэж үү? Мэдээжийн хэрэг. Миний уншихад юу нөлөөлж болох вэ? Мөн. Надад буруу ойлгосон эсвэл тайлбарласан ойлголтын асуудал байсан гэж үү? Үгүй ээ. Би энэ зохиолчийн уран зохиолын болон хувийн сул талыг саяхан анзаарсан гэж үү? Эсвэл.

Би түүхүүдийг уншсан Эгнээ,-ийн Андерсен эсвэл Гримм ах нар, цензуртай бол яг л мөлхдөг. Маш жишээ татсан жишээ: Бага сургуулийн багш миний ээж үдийн цайны цагаар бэлэн болсон жүжигчилсэн түүхийн гайхамшигтай хуурцгийг радио хуурцаг дээр тавьдаг байв. Тэдний нэг нь байсан Цэнхэр сахалПерро Драмын жүжиг нь гайхалтай, гайхалтай жүжигчид, аймшигтай хөгжимтэй байв. Өнөөдөр би түүнийг дахин тэндээс олохын тулд юу ч өгөх болно.

Гэхдээ би үүнээс багагүй их айдаг. Киноныхоо энэ үед би хар сэтгэлгээнд дуртай болохоороо сэтгэлзүйн эмгэг судлаач эсвэл архины детектив болно гэж боддоггүй (Байцаагч Хоул, үргэлж түүний ...). Тиймээс би энгийнээр төгсгөв. бүх зүйлийг оруулах ёстой нөхцөл байдал. Амьдрал нь аль хэдийн хэл, баримт, дүрсээр хангалттай тодорхой болсон байдаг. Унших нь л чухал, юу ч, юу ч байсан уншаарай.