Консело Лопес-Зуриага. Надалын шагналын эцсийн шатны оролцогчтой хийсэн ярилцлага

Гэрэл зураг: Consuelo López-Zuriaga. Facebook профайл.

Консело Лопес-Зуриага Тус Холбоо сүүлчийн Надалын шагналын эцсийн оролцогч романтай хамт Намар унах байх, түүнийг XNUMX-р сарын сүүлчээр хэвлүүлэв. Энэ нь ярилцлага Тэрбээр түүний тухай болон хэвлэлийн ертөнцөд саяхан ирсэн тухайгаа бидэнд ярьдаг. Таны сайхан сэтгэл, цаг завыг би маш их үнэлдэг.

Консело Лопес-Зуриага. Ярилцлага

  • УТГААРЫН ОДОО: Намар унах байх Энэ бол таны анхны роман бөгөөд хамгийн сүүлчийн Надалын нэрэмжит шагналын эцсийн шатанд шалгарч үлдсэн юм. Энэ талаар та бидэнд юу хэлэх вэ, санаа хаанаас гарав?

CONSUELO LÓPEZ-ZURIAGA: Магадгүй намар тухай ярих бидний амьдралын илэрхий хэвийн байдал эмзэг байдал. Нас баралттай холбоо барихад агшин зуур өдөр тутмын амьдрал хэрхэн өөрчлөгдөж болох вэ? Түүх нь ердийн зүйл оршин тогтнохоо больсон тэр агшинг авах гэж оролддог. 

Үйл явдлын хувьд амьдрал хэрхэн өрнөдгийг өгүүлдэг Клаудиа figueroaХүний эрхийг хамгаалах чиглэлээр ажилладаг гайхалтай хуульч хэзээ эрс өөрчлөгддөг Маурисио, таны хамтрагч, танд a дэвшилтэт хорт хавдар. Энэ мөчөөс эхлэн гол дүр нь түүний амьдрал, түүний хүсэл эрмэлзэлд нөлөөлсөн чухал шийдвэрүүдийг гаргах ёстой. Өвчин сүйрэл, үхлийг буруугаар ойлгохтой тулгарах газрын зураг эсвэл луужингүйгээр тэрээр хайртай хүнээ алдахаас айх, өмнөх амьдралаасаа завсарлах, амьдралаа ухамсарлах хоёрын хооронд мэтгэлцэх замыг эхлүүлэх болно. тэр дахиж хэзээ ч ийм байх болно.

Товчоор хэлбэл, Намар унах байх өгүүлдэг а Өөрчлөлт бидний эцсийн байсаар ирсэн байхаа больчих вий гэсэн айдсыг даван туулах нь түүний эцсийн зорилго юм.

Зохиолын санаа нь a намтар болон бусад уран зохиолын гарал үүсэл. Эхнийх нь хорт хавдрын талаархи миний туршлага, түншийн оношлогоо бидний амьдралд үзүүлсэн нөлөөллөөс үүдэлтэй юм. Хоёрдахь талаар үгсээс энэхүү романы өрнөл, түүний өгүүлэмжийн дуу хоолой гарч ирэв Жоан Дидионхэзээ en Шидэт сэтгэлгээний жил, тэр хэлсэн: «Та оройн хоолон дээр суугаад урьд өмнө мэддэг байсан амьдрал чинь дуусав ». Дидионыг унших нь зохиолын өнгө аясыг надад өгсөн. Тэр бол гайхалтай чадвар бүхий зохиолч юм баримт ярих асар их гайхалтай тэдний амьдралын бараг мэс заслын нарийвчлалтай, золиос болон аливаа мэдрэмжээс хол байна. Клаудиагийн хүүрнэх дуу хоолойг тэр бүртгэлд байршуулахыг хүссэн бөгөөд энэ нь сэтгэл хөдлөл нь мохдоггүй, хэт их болдоггүй ч гэсэн уншигчдад хүчтэй хүрч чаддаг.

  • А.Л: Та анхны уншсан номоо санаж байна уу? Таны бичсэн анхны түүх?

CLZ: Уншиж байснаа санаж байгаа анхны номууд нь Enid Blyton. Шидтэнүүд үргэлж хэдэн хувийг нь ачиж ирдэг байв Тав, Долоон нууц эсвэл тэр дотуур байрнаас Харри Поттероос өмнө бас Их Британи байсан Malory цамхаг. олон тоо чимхэх, миний дүүгийн цуглуулга, адал явдалт хэсгээс даавуу нуруутай Астерикс ба Обеликс Тэд бас шоколадтай олон зууштай талхаар намайг дагуулж явсан.

Би дотогшоо охин, уншигч байсан Магадгүй энэ шалтгааны улмаас бичээс удалгүй p хэлбэртэй боловжижиг хүүрнэл ба түүхүүд. Түүний дэвтэрт хадгалж байсан түүхүүд, дүрслэх, хоршуулан дагалдаж эхэлсэн амьдралын үлдэгдэл шиг.

  • НЬ: Толгой зохиолч уу? Та нэгээс илүүг бүх үеэс сонгох боломжтой. 

CLZ: Үүнийг ганцаар бууруулах боломжгүй, надад урам зориг хайрласан, хамт уншиж байгаа "үнэний агуу аян" -ыг нээсэн олон зохиолчид байдаг. Би XNUMX-р зууны зохиолчдод болон тэдний дурсгалт байдлаар ярих чадварыг дуртай Флобер, Стендал, Толстой, Достоевский, Диккенс, Галдос эсвэл Кларин. Гэхдээ би америкчуудын бодит байдалд дүрсэлсэн идэмхий дүр төрхт дуртай, Hemingway, Доспасос, Скотт Фицжеральд, Чивер эсвэл Ричард Йейтс нар.

Эдгээрийг би бас мартаж чадахгүй туршлагатай зохиолчид романтай хамт, мөн миний зохиолын төслөөс асуугаарай Фолкнер, Кортасар, Кафка эсвэл Хуан Рульфо. Сүүлийн үед би хүүрнэх оюун ухаанд нь бишрэн биширдэг болсон Люсиа Берлин Харанхуй хэсгийг тодорхой түүх болгон хувиргах чадвар. 

  • А.Л: Та номынхоо ямар дүртэй танилцаж, бүтээхийг хүсч байна вэ? 

CLZ: Грегори самса, -ийн баатар МетаморфозТэр надад олон давхрагыг санал болгодог, ганцаардал, ертөнцийн шаналал, бусад, бусдыг үл тоомсорлох, үл таних хүнийг бусадтай адилхан харуулдаг ер бусын дүр шиг санагддаг. 

Мөн түүнчлэн Эмма Бовари Энэ бол романтик хайр дурлал, сэтгэлийн хордлогын талаархи маргаангүй архетип хэлбэрийн тухай өгүүлдэг хөшөөт бүтээл юм. 

  • А.Л: Бичих эсвэл уншихад ямар нэгэн онцгой дадал, зуршил байна уу? 

CLZ: Надад цөөн хэдэн зан үйл байдаг. Би өөрийгөө болзохгүй байхыг илүүд үздэг. Надад зөвхөн s хэрэгтэйИленсио, кофе, цэвэр ширээ. Би өөрийгөө сонсох ёстой гэж бичихийн тулд түүхийг зөөврийн компьютерийн дэлгэцэн дээр гарч эхлэхийн тулд дүрүүдийг нь сонсож, дүр зургийг төсөөлөх нь чухал юм.

  • А.Л: Үүнийг хийх дуртай газар, цаг хугацаа? 

CLZ: Би чимээгүйхэн бичдэг. Би өөрийгөө тусгаарлах хэрэгтэй ингэхийн тулд би тус улсад амьдардаг болохоор төгс орон зайг олсон. Мадридын гудамжийг ой болгон өөрчилснөөр миний анхаарал төвлөрөх чадвар нэмэгдсэн. Түүнчлэн, гацахдаа би гичий рүү утасдаж, бут руу зугаалахаар явдаг. Гэсэн хэдий ч, та "өөрийн гэсэн өрөө", колоничлолын ширээ эсвэл тэнгисийг харсан судалгаа хийхийг хүлээх шаардлагагүй гэж бодож байна. Түүх таны дотор амьдардаг бол хаана ч байсан хамаагүй зогсолтгүйгээр яаралтай урагшил. Өглөө эрт би хамгийн сайн бичдэг өдрийн чимээ миний толгойд хараахан ороогүй байхад түүх тасралтгүй давхиж байна.

Надад байгаа буйдан дээр хэвтэж унших эсвэл орондоо хий, гэхдээ би автобус, метро, ​​галт тэрэг, онгоцон дээр, хүлээлгийн танхимууд, хаана ч хамаагүй уншдаг байсан. Цүнхэндээ авч явдаг мянган зүйлийн дунд ихэвчлэн ном байдаг.

  • НЬ: Танд таалагдах өөр төрлүүд байна уу? 

CLZ: Би бас уншдаг тест, урлагийн түүх надад таалагддаг түүхэн роман. Цэвэр утга зохиолын хүрээнээс гадна би ургамал судлал, хоолны номонд дуртай. 

  • НЬ: Та одоо юу уншиж байна вэ? Тэгээд бичих үү?

CLZ: Сүүлийн үед би гайхалтай гурвалсан номыг унших болсон Рэйчел Куск, Арын гэрэлтүүлэг, Дамжин өнгөрөх y Нэр хүндтэй. Би ер бусын зүйлийг олж мэдсэн Биднийг хоосон орон зайд хөтлөхөөс хол байгаа шалтгаан, үр дагаврын логик байхгүй нь биднийг бүх зүйлийг эзэлдэг, туужийг бүрдүүлдэг хэсгүүдийн мозайк руу хөтөлдөг. Би ч бас дахин давтах a Мигель Делибес, хэзээ ч сэтгэлээр унадаггүй агуу зохиолч.

Бичихийн хувьд би үе шатанд байна дараагийн зохиолоо төлөвлөх. Нууцын хүч чадлын тухай түүх: гэтэлгэлийг бий болгодог хүмүүс ба үүнийг илчлэхгүй байх нь дээр. 

  • НЬ: Хэвлэлийн үйл явдал ямар байна гэж та бодож байна вэ, юу хэвлүүлэхээр шийдсэн бэ?

CLZ: Би дөнгөж хэвлэлийн ертөнцөд ирээд байгаа тул одоогийн нөхцөл байдалд нь бүрэн дүн шинжилгээ хийж зүрхлэхгүй. Миний анхны сэтгэгдэл гайхмаар байна. Би гар бичмэлийн асар их нөөцтэй ханасан зах зээлийг харж байна, ердийн хэвлэн нийтлэгчдээр дамжуулан суваг дамжуулах боломжгүй; нөгөө талаас би бас а өөрчлөлтийн систем, маш сонирхолтой хэвлэлийн хувилбарууд болон форматууд гарч ирдэг, бусад "зугаа цэнгэл" -ийн хэлбэрүүдтэй өрсөлдөөн нь ширүүн байдаг. Товчхондоо бол уналт ба инновацийн хоорондын хурцадмал байдал.

Хэвлэн нийтлэхээр өөрийгөө нээхээр шийдсэн нь итгэл үнэмшил тэр түүнийг уншигч сүүлчийн хуудсанд хүрэхэд ном дуусна. Уран зохиолын ид шид нь зохиолч, уншигч хоёрын хоорондох тэр аялалыг бий болгодог гэж би боддог. Умберто Эко энэ роман дээр аль хэдийн «энэ бол тайлбарлах машин юм. »

  • НЬ: Бидний туулж буй хямралын үе танд хэцүү байна уу эсвэл ирээдүйн түүхүүдэд эерэг зүйл үлдээж чадах уу?

CLZ: Өнгөрсөн жил олон хүний ​​хувьд маш хүнд, гунигтай байсан, гэхдээ эерэг зүйл нь цар тахлын харуулсан явдал байж болох юм бидний амьдралын чухал хэврэг байдал мөн оршин тогтносон ихэмсэг байдлын утгагүй байдал. Бид илүү их мэддэг байх. Өөр нэг чухал зүйл бол унших өсөлт. Олон хүмүүс бултах, тайвшрах, сурч мэдэхийн тулд хуудсуудаа эргэж хараад ном руугаа буцаж иржээ ... Товчхондоо уран зохиолын ид шид.


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно. Шаардлагатай талбарууд нь тэмдэглэгдсэн байна *

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.