Бланка Валера. Түүний нас барсны ой. Шүлэг

Бланка Варела 1926 онд Лимад төрсөн Перугийн яруу найрагч байсан бөгөөд 2009 оны өнөөдрийн адил өдөр нас баржээ санах ой Үүнийг санах нь зүйтэй юм шүлгийн сонголт Түүний бүтээлээс. Үүнийг дахин унших эсвэл олж мэдэх.

Бланка Варела

Сурах Уран зохиол ба боловсрол Сан Маркосын их сургуульд. Энэ нь байгуулагдсан Парис 1949 онд тэнд уулзав Октавио Паз, түүний уран зохиолын ажилд ихээхэн нөлөөлсөн зохиолч. Паз түүнийг Латин Америк, Испанийн бусад сэхээтнүүдтэй холбосон. Дараа нь тэр амьдарч байсан Флоренс ба Вашингтон, тэр орчуулагч, сэтгүүлчээр ажиллаж байсан.

Тэр порт байна нь түүний 1959 онд хэвлүүлсэн анхны ном байв. Дараа нь тэд үргэлжлүүлэв Өдрийн гэрэл y Вальс болон бусад гэм буруугаа хүлээх. 1978 онд анхных эмхэтгэл түүний ажлын талаар Хорон санаат дуу. Эцэст нь түүний антологи 1949-1998 онуудад Юу ч үгүй ​​бурхан шиг.

Бланка Валера зэрэг шагнал хүртсэн Октавио Паз Яруу найраг ба эссэ, Гранада хот эсвэл Гарбиа Лорка, Иберо-Америкийн яруу найргийн Рейна София нар.

Шүлэг

Хагас дуугаар

Удаан бол гоо сайхан юм
Би эдгээр гадаад мөрүүдийг хуулж авдаг
амьсгалын замын
Би гэрлийг хүлээн зөвшөөрч байна
XNUMX-р сарын нарийхан агаар дор
өвсний дор
өнгөгүй
хагарсан тэнгэрийн дор
ба саарал
Би дуэль болон үдэшлэгийг хүлээн зөвшөөрч байна
Би ирэхгүй байна
Би хэзээ ч ирэхгүй
бүх зүйлийн төвд
шүлэг нь бүрэн бүтэн юм
зайлшгүй нар
толгойгоо эргүүлэлгүй шөнө
Би чиний гэрлийг эргэлдүүлж байна
түүний амьтны сүүдэр
үгсийн
Би түүний сүр жавхланг үнэрлэж байна
Түүний тэмдэг
түүний амралт
хэлэх бүх зүйл
Энэ хэзээ нэгэн цагт
Би анхааралтай байсан
зэвсэггүй болгосон

бараг ганцаараа
үхэлд
бараг шатаж байна

Сургалтын хөтөлбөр

Та уралдаанд түрүүллээ гэж бодъё
тэр шагнал
энэ бол өөр уралдаан байсан
Та ялалтын дарс уугаагүй
гэхдээ чиний давс
та хэзээ ч урам зориг сонсож байгаагүй
харин хуцаж буй ноход
тэр чиний сүүдэр
Өөрийнхөө сүүдэр
чиний цорын ганц зүйл байсан
шударга бус өрсөлдөгч.

Хайр бол хөгжим шиг ...

Хайр бол хөгжимтэй адил юм
намайг хоосон буцааж өгдөг,
цаг хугацаа өнгөрөхөд энэ нь гэнэт асдаг
диваажингаас
Би нэг арал мэднэ
миний дурсамж,
ирээдүйн хөгжим,
амлалт.

Би байхгүй үхэл рүү чиглэв,
үүнийг миний цээжинд тэнгэрийн хаяа гэж нэрлэдэг.
Үргэлж үүрд мөнх байх.

Фуэнгэнд

Би ирсэн худгийн хажууд,
миний гунигтай бяцхан нүд
дотор нь гүнзгий оров.

Би хажууд байсан
надаар дүүрэн, өгсөж, гүнзгий,
миний сэтгэл миний эсрэг,
миний арьсыг цохих,
агаарт живэх,
эцэс хүртэл.

түүх

чи надад юу ч хэлж чадна
итгэх нь чухал биш юм
чи уруулаа агаарт хөдөлгөх нь чухал юм
эсвэл уруул чинь агаарыг хөдөлгөдөг
өөрийн түүхийг өөрийн биеэр үлгэрлэ
бүх цаг үед эвлэрэлгүйгээр
юу ч харагдахгүй дөл шиг
гэхдээ дөлөнд

Магадгүй хавар байж магадгүй

Магадгүй хавар байж магадгүй.
Хөө тортог, нулимсны энэ бохир улирлыг өнгөрөөе
хоёр нүүртнүүд.
Өөрийгөө хүчтэй болго. Үйрмэг дээр үйрмэг бай. Цайз барь
Бүх авлига, шаналалаас
Цаг хугацаа өнгөрөхөд та далавчтай, хүчтэй бухын сүүлтэй болно
бүх эргэлзээг арилгах заан, бүгдээрээ
ялаа, бүх азгүйтэл.
Модноос буу.
Усан дотор өөрийгөө хар. Өөрийгөө өөр шигээ үзэн ядаж сур.
Чи юу. Бүдүүн, нүцгэн, эхлээд дөрвөн хөлөөрөө, дараа нь
хоёр, тэгвэл үгүй.
Ханан дээр мөлхөж, хоорондох хөгжмийг сонсоорой
хайрга.
Тэднийг зууны үе, яс, сонгино гэж нэрлэ.
Энэ нь хамаагүй.
Үг, нэр, тэд хамаагүй.
Хөгжим сонсох. Зөвхөн хөгжим.

Үхэл ганцаараа бичигддэг

Үхэл ганцаараа бичигддэг
хар судал бол цагаан судал юм
нар бол тэнгэр дэх нүх юм
нүдний бүрэн бүтэн байдал
ядарсан ямаа
атираагаас харж сур
үтрэм дарах
од байшин замаг
эх модон далай
тэд өөрсдөө бичдэг
дэрэн дээрх тортог дотор

танхимд байгаа талх
хаалгаа онгойлго
шатаар буух
зүрх урсаж байна
хөөрхий охин түгжигдсээр л байна
мөндөр цамхаг дээр
алт ягаан цэнхэр
хөндлөвч
тэдгээр нь устгагдаагүй болно
тэдгээр нь устгагдаагүй болно
тэдгээр нь устгагдаагүй болно


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих, үлдээх

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.

  1.   Сесилиа Карчи гэж хэлэв

    Варела өөрөө бүтээсэн "хий үзэгдэл" -дээ бичдэг. Сартрейн экзистенциализмын нөлөөгөөр түүний яруу найраг нь өдөр тутмын сэтгэл ханамжгүй байдлыг илэрхийлдэг боловч тэрээр аажмаар тусгалгүй болж, илүү их хүсэл эрмэлзэлтэй болж, шаардлагагүй халих, бүр бүдүүлэг байхыг зөвшөөрөхгүй. Түүний үгийн ид шид нь түүний амьдрах ёстой түүхэн орчин, түүний амьдралын чухал хэсэг болох хуванцар урлаг, гэр бүлийн цөмийг бий болгохтой уялдуулдаг.