1. Эл Сид зусланд буцаж ирэв. Түүний Cantar болон бусад шүлгүүд

El Cid - Flickr дээр Little Cid-ийн зураг. Олон нийтийн домэйн.

Дон Родриго Диаз де Вивар, Эл Сид, зуслан руу буцах. Эсвэл улс төрийн хувьд зөв цаг үед ч энэ нь хэзээ ч зогсохгүй байж магадгүй юм. Зохиолын баатар Mio Cid-ийн дуу, олон тооны судалгаанууд болон бусад олон түүх, романуудын сэдэв болжээ. Дээрээс олдсон анхны гар бичмэл Үндэсний номын сан, өнгөрсөн сард хэд хоногийн турш түүхэнд анх удаа олны өмнө гарч ирэв. Энэ нь Эхний нийтлэл түүний тухай би сонгодог зарим шүлэг Энэ үл бүтэх бүтээл болон хамгийн сайн мэддэг бусад бүтээлүүд.

Mio Cid-ийн дуу

Цэвэр үсэг гэж нэрлэгддэг зүйлийг судалдаг хүмүүс маань XNUMX-р зууны Испанийн Кастилиан хэлний зарим хэлтэрхийг задлан унших ямар байсныг мэддэг. Mio Cid-ийн дуу. Дундад зууны үеийн туульсын уран зохиолын гайхамшигт бүтээл Эдгээр хэсгүүдэд энэ бол туульсын шүлэг юм хамгийн эртний хадгалагдаж байгаа дууссан.

Тоолох гавьяа язгууртан Кастилианаас Родриго Диас де Вивар, амьдарч байсан XI зууны хоёрдугаар хагас. Тэмцсэн тэдний нэр төрийг сэргээхийн тулд маврчуудын эсрэг хаанаас мөнгө хулгайлсан гэж буруутгагдсаны дараа.

Түүний зохиогч ба огноо үүнийг бичсэн хэвээр байна мэтгэлцээний шалтгаан хамгийн их хичээнгүй Дээр үндэслэсэн гэдэгтэй тэд санал нэг байгаа бололтой аман хувилбар цуврал энэ нь багаасаа тархсан байх ёстой Сид нас барсны дараа.

Алдарт хэсгийг би сонгосон Санта Гадеагийн Юра үүнийг санах. Түүний түүнд зориулсан шүлгүүдийг нэмж оруулав Мануэль Мачадо шүлэгт Касило.

Санта Гадеагийн Юра

Санта Гадеа де Бургос хотод,
Бурханы хөвгүүд тангарагла,
тэд Альфонсод тангараг өргөдөг
ахынх нь үхлийн төлөө.
Сайн Сид үүнийг авсан,
тэр сайн Кастилиан Сид,
төмөр боолт дээр
модон араг яс
зарим сайн мэдээний хамт
мөн гартаа цовдлолт
Үг нь маш хүчтэй байдаг
сайн хааныг айлгадаг:
- Хорон санаатнууд чамайг алж байна, хаан,
язгууртан биш муу санаатан,
Овьедогийн Астуриас,
Кастилиан биш;
амиар өөрийгөө ал,
жад эсвэл сумаар биш;
эвэртэй хутгаар,
алтан чинжаалаар биш;
зам,
нумтай гутал биш;
шөнийн даашинзтай,
Холландын ч биш, сийлбэр ч биш;
морьтой, илжиг дээр ир,
луус, морь унахгүй;
олсны уяа авчир,
цайруулсан арьс байхгүй;
анжисны төлөө өөрийгөө ал,
тосгон эсвэл хотод биш,
зүрх сэтгэлээ гарга
муу муухай тал дээр
Хэрэв та үнэнээ хэлэхгүй бол
танаас асуусан зүйлийн талаар:
Хэрэв та явсан эсвэл зөвшөөрсөн бол
ахын чинь үхэлд.
Тангараг нь маш хүчтэй байсан
Хаан тэдэнд олгосонгүй.

Мануэль Мачадо

Касило

Сохор нар мөргөлддөг
гарын хатуу ирмэг дээр,
хөнгөн өвдөгний цээж, нуруу
жадны үзүүрт дөл.
Сохор нар, цангаа, ядаргаа
Аймшигтай Кастилийн тал нутгаар,
өөрийн арван хоёртой хамт цөллөгт оржээ
-тоос, хөлс, төмөр- Cid унадаг.
Дэн буудал нь чулуу, шаварт хаалттай байна.Хэн ч хариу өгөхгүй ... Илдний нүхэнд
мөн хүрзний үлгэрт хаалт
Энэ нь замаа өгөх гэж байна. Нар шатаж, агаар халуу шатаж байна!
Аймшигтай цохилтууд руу
сөөнгө цуурай, цэвэр хоолой, мөнгө
бас шилэн, хариул ... Нэг охин байна
маш сул, маш цагаан
босгон дээр. Бүх юм
цэнхэр нүд, нүдэнд. нулимс.
Цайвар алтан нимба
түүний сониуч бас айсан бяцхан царай. Сайн Сид, орж ирээрэй. Хаан биднийг алах болно
байшинг сүйтгэх болно
Хөөрхий талбайг давс цацна
миний аав ажилладаг ...
Явсан. Тэнгэр таныг азаар дүүргэдэг ...
Бидний муу зүйлд өө Сид, чи юу ч олж авахгүй шүү дээ! Охин дуугүй, ёололгүй уйлж байна ...
Хүүхдийн мэгшин уйлах дуу хоолойг давж гарав
догшин дайчдын,
мөн буултгүй хоолой хашгирч: Явцгаая!
Сохор нар, цангаа, ядаргаа ...
Аймшигтай Кастилийн тал нутгаар,
өөрийн арван хоёртой хамт цөллөгт оржээ
-тоос, хөлс, төмөр- Cid унадаг.

Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.