Пенелопа Фицджералдын номоос сэдэвлэн бүтээсэн "Номын сан" хэмээх хамгийн сүүлийн киноныхоо талаар Изабел Койсеттэй хийсэн ярилцлага.

Isabel Coixet-тэй хийсэн ярилцлага Өнөөдөр бид ярилцах боломж олдлоо Изабел Койксет, түүний хамгийн сүүлийн киноны үеэр бид ярилцлага өгөх боломжтой кино найруулагч "Номын дэлгүүр", номонд үндэслэсэн Пенелопа Фицджералд. Бид түүний үгийг үлдээж, энэхүү гайхалтай киног нээлтийн өдрөөс буюу өнгөрсөн арваннэгдүгээр сарын 3-наас хойш кино театрт үзэх боломжтойг сануулж байна.

Уран зохиолын мэдээ: Сайн байцгаана уу, Изабел, сайн уу? Юуны өмнө та Actualidad Literatura вэбсайтад өгсөн ярилцлагад талархал илэрхийлье, мөн та бүхний ажлыг олон жил дагаж мөрдөж ирсэн, кинонууд чинь нэг кинонд багтсан тул үүнийг хийх хүн болсондоо би маш их баяртай байна гэдгээ хэлье. Би цөөхөн хэдэн зүйлийг харж, ядардаггүй. Энэ номонд таны анхаарлыг татсан зүйл юу вэ "Номын дэлгүүр" ("Номын дэлгүүр") Пенелопа Фицжералдын хэлснээр би үүнийг кино хиймээр байна уу?

Изабел Койксет: Энэ бол миний хувьд баатар Флоренс Грийн гэдэг баахан таних тэмдэгт бүхий догшин нигилизм, агуу оюун ухааны ном шиг санагдлаа. Бага ч гэсэн надад таалагдсан, сонирхсон бүх нийтийн цуурайтсан түүх надад санагдлаа.

НЬ: Миний аль хэдийн уншсан шиг, өөрийнхөө сая хэлсэнчлэн та романы гол дүр Флоренс Грийнд урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй өөр киноны бусад дүрүүдтэй урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй их супер холбогдсон мэт санагдах хүсэл эрмэлзэлтэй байдаг. ... Яагаад? Флоренс Грийн ямар хүн бэ, түүний туршлагаас бид юу олж авах вэ?

Сур: Тэр бол гэнэн цайлган, даруухан, уялдаа холбоо сайтай, номондоо үнэхээр дуртай, амьдралдаа ямар нэгэн зүйл хийх ёстой гэж итгэдэг гэнэн зан чанартай хүн учраас л ... Би түүнд таалагддаг. Жишээлбэл, та оёдлын үйлдвэрт очиход тэр таны костюмыг өмсөөд явж байгаа газарт. Флоренс энэ костюм түүнд тохирохгүй байгааг харсан ч оёдолчин түүнд хэрхэн хэлэхийг тэвчих хэрэгтэй "Бах! Санаа зоволтгүй, хэн ч чамайг анзаарахгүй ". Амьдралаа бусдад аз жаргалгүй болгох завгүй хүмүүс олон байдаг өдөр тутмын амьдралд эдгээр жижиг балгасыг би тусгах дуртай ...

НЬ: Пенелопын номонд хоосон зүйлээс бүтсэн, хэт дайсагналгүй орчинд бүтээгдсэн номын дэлгүүрийн тухай өгүүлдэг. Энэ нь зарим талаар номын худалдаачид, ерөнхийдөө уран зохиолын ертөнц одоогоор амьдарч байгаа бодит байдалтай нягт төстэй гэж бид хэлж чадна ... Техник технологийн хөгжил, гадаад төрх байдал Э-номыг Энэ нь уран зохиолын өчүүхэн хэрэглээнд ихээхэн хэмжээгээр нөлөөлсөн үү, эсвэл эсрэгээрээ уран зохиолын энэ хайрыг буурахад хүргэсэн боловсрол, номын үнэ гэх мэт алдаанууд аль хэдийн гарч байсан гэж та бодож байна уу?

Сур: Номын үнэ надад тэнэг юм шиг санагддаг, яагаад гэвэл Испанид нэг л зүйл байдаг бол номын дэлгүүрүүд, номын сангууд бол хүссэн зүйлээ унших боломжтой байдаг. Өнөөдөр уншдаггүй хүн бол хүсдэггүйтэй нь холбоотой. Байхгүй зүйл нь хүүхдүүдийг унших сэдлийг төрүүлдэг хөшүүрэг юм. Унших нь зайлшгүй шаардлагатай: бичих, бусад амьдралаар амьдрах, хөгжилдөх, сурах, дэлхийг тойрон аялах ... Номонд дуртай байх нь зайлшгүй чухал юм!

НЬ: Бид номноос ямар үнэ цэнэ, тусгал авч чадах вэ? "Номын дэлгүүр" кинон дээрээ гардаг шиг, Изабел?

Сур: Би мэдэхгүй байна ... Кино хийхээс гадна олон тайлбарыг авахад нээлттэй гэж бодож байна ... Тэнд үзэгч үүнийг өгөхийг хүсдэг, юу нь урам зориг өгдөг вэ.

НЬ: Actualidad Literatura-ийн манай уншигчдад юу санал болгож байна вэ? Пенелопегийн номыг эхлээд уншаад дараа нь киног нь үзэх үү эсвэл эсрэгээрээ уу?

Сур: (Инээв) Мэдэхгүй ээ ... Ном бол гайхалтай, гайхалтай роман гэж би боддог. Кино нь илүү зөөлөн болсон гэж би боддог, зарим талаараа үзэгчдэд дэлгэцэн дээр залгихад маш хэцүү мэт санагдсан романуудыг өөрчилсөн ... Тэр утгаараа би үүнийг зөөлрүүлж, дээр нь гэрэл өгөхийг хичээсэн. бүгд, яагаад гэвэл дээр хэлсэнчлэн энэ ном нь гайхалтай нигилизм юм. Зарим найдвар байсан гэж би хичээж үзсэн.

НЬ: Кино урлагт илүү их анхаарал хандуулахын тулд Билл Найги, Патрисиа Кларксон нарын жүжигчидтэй хэрхэн ажиллаж байсан бэ?

Сур: Патрициа, энэ бол түүнтэй хамт тоглосноос хойш хийсэн гурав дахь кино болохоор би баяртай байна. Билл бол гайхамшигтай жүжигчин, Билл бол гайхамшиг ... Гэхдээ энэ киноны гол баатар бол бүх онгоцонд багтдаг Эмили Мортимер юм.

НЬ: Түүнд хандаж: Та яагаад Эмили Мортимерийг кинондоо Флоренцын гол дүрд тоглохоор шийдсэн юм бэ? Энэ кинонд дасан зохицох бүтээлээ шийдэхээр шийдсэн нь түүний сэтгэлийг юунд татав, Изабел?

Сур: Тэр бол жүжигчин, түүнийг кино, олон ангит кинон дээр гарах бүртээ би түүнд ямар нэгэн юм байна гэж боддог байсан ... Түүнийг хэзээ ч гол дүрийн баатар болгож байгаагүй зүйл байдаг. Энэ зохиолоос ч байж магадгүй юм шиг санагдсан.

НЬ: Эцэст нь хэлэхэд, би таны цаг хугацаа, өгөөмөр сэтгэлийг буруугаар ашиглахыг хүсэхгүй байна: Хэрэв та аль нэг киноныхоо түүхийг хадгалах ёстой байсан бол энэ нь юу байх байсан бэ?

Сур: Тэд бүгдэд нь ямар нэгэн зүйл байдаг ... Би өөр өөр шалтгаанаар тус бүрдээ дуртай. Надад маш их хайртай "Миний чамд хэзээ ч хэлж байгаагүй зүйлс", учир нь энэ киног ийм маягаар бүтээсэн байсан "Номын дэлгүүр", өтгөн, туранхай байдлаар миний үүнийг хийх болсон шалтгааныг хэн ч ойлгоогүй, энэ нь маш төвөгтэй байсан ... Гэхдээ яг тэр үед нь дуусгаад хүссэнээрээ өмсөх сайхан байсан.

НЬ: Isabel Coixet-ийн хамгийн дуртай ном нь юу вэ?

Сур: Энэ асуулт хэцүү байна ... Олон ном байдаг. Магадгүй Стендалийн "Улаан ба Хар" бол миний үргэлж эргэж ирдэг ном юм, надад гайхалтай санагдаж байна.

Дахин хэлэхэд Изабелд цаг гаргасанд баярлалаа ... Actualidad Literatura-г удирдан зохион байгуулж буй нийт хамт олондоо баярлалаа. Энэ кинонд амжилт хүсье, маш их амжилттай байх болтугай.


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно. Шаардлагатай талбарууд нь тэмдэглэгдсэн байна *

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.