Ду Фу. Хятадын яруу найргийн сонгодог бүтээлийг дурсах 5 шүлэг

Shanghai Daily сонины зураг. (в) Юйэ.

Бас нэрлэдэг Таны фу, энэ яруу найрагч бол Хятадын уран зохиолын агуу сонгодог бүтээлүүд. Үнэндээ үүнийг авч үздэг "Ариун яруу найрагч". Өнөөдөр Би түүний дүр төрхийг аварч байна (эсвэл би түүнийг олж мэднэ), эдгээрээс сонгосон зураг, уран бүтээлийг нь үзээд 5 шүлэг.

Ду Фү

Жилд төрсөн 712, удалгүй сурах чадвар, авъяас чадвараа харуулав. Тэрбээр уран зураг, хөгжим, морь унах дуртай байв. Залуу насандаа а Чехийн амьдрал, тэр байсан viajando хамгийн цэцэглэн хөгжсөн цаг үед Хятад даяар Тан улс.

Эцэст нь тэр ажилд дуртай байхдаа албан ёсны, анхны оролдлогоороо эзэн хааны шалгалтыг давж чадаагүй тул а харгислал Энэ нь Хятадыг олон жилийн турш цус урсгах болно. Эзэн хаан түүнийг цензураар томилсон бөгөөд Ду Фу нь сүйрсэн эзэнт гүрэн.

Бүх үүнийг хэд хэдэн шүлэгт тусгасан болногэх мэт бусад агуу яруу найрагчидтай нөхөрлөдөг Ли По, гэр бүлээ хайрлах эсвэл хотын ядуурлыг өрөвдөх сэтгэл. Давсан өнгөрсөн жилүүд түүний амьдралын тухай маш аюултай нөхцөл байдал найз нөхөддөө санхүүгийн дэмжлэг үзүүлдэг. Хэдийгээр тэр амьдралдаа танигдаж чадаагүй ч нас барсны дараа түүний нэр хүнд, алдар хүнд өссөн.

Тэрээр маш их үр бүтээлтэй байсан бөгөөд түүнд өв үлдээжээ 1.400 гаруй шүлэг. Түүний бүтээлүүдийн зарим гарчиг Залгихуудын ташуу нислэг o Ту Фугийн шүлгүүдийн эмхэтгэл, тайлбар.

5 шүлэг

Асенсион

Хүчтэй салхи дунд
өндөр тэнгэрийн дор,
сармагчингууд уйтгар гунигийг улаав.
Арлын цагаан элсний дээгүүр,
шувуу тойрон эргэлддэг.
Салхинд хийсэх төгсгөлгүй навчис,
тэд модноос шүгэлдэн унаж,
мөн асар том Янцзэ шуугиантай гүйж байна.
Миний гэрээс хол
Гунигтай намар уйлж байна
аялал надад хязгааргүй санагдаж байна.
Өвчинд дарагдсан ганцаараа өвгөн,
Би энэ дэнж рүү гарав.
Хэцүү, бэрхшээл, шаналал,
тэд миний буурал үсийг арвин болгосон.
Мөн би шилээ хойш нь тавихаас өөр аргагүй юм.

***

Хаврын ус

Гурав дахь сар, мөн тоор цэцэглэнэ
тэд голын давалгаанд хөвдөг.
Горхи хуучин ул мөрөө сэргээж,
үүр цайх үед далайн эргийн хязгаарыг үерлэдэг.
Салбарын хаалганы өмнө маргад ногоон гялалзаж,
би тоног төхөөрөмжөө засахдаа
Би үнэртэй уур хилэн унагаадаг
Би цэцэрлэгийг услахын тулд хулсан хоолойнуудыг уядаг.
Нисэж ирсэн шувууд аль хэдийн легион болжээ
шуугиантай hubbub-т тэд угаалгын өрөөтэй маргалддаг.

***

Өвлийн үүр цайна

Од эрхэс, араатан амьтад
Бидний эсрэг дахин нэг удаа.
Ногоон дарсны шил, улаан хавчны хясаа,
Бүгд хоосон, тэд ширээн дээр овоолсон байна.
Хуучин танилаа хэрхэн мартах вэ?
Хүн бүр сууж, өөрсдийнхөө бодлыг сонсдог.
Гадаа тэрэгний дугуй дугарч байна.
Дээврийн хөндийд шувууд сэрдэг.
Тун удахгүй бас нэгэн өвлийн үүр цайж байна
Би дөчин жилийнхээ нүүрийг үзэх ёстой.
Тэд надад хатуу, зөрүүд мөчүүд,
Бүрэнхий урт сүүдэрт бөхийв.
Амьдрал эргэж, өнгөрч, согтуу сэтгэхүй.

***

Будсан Goshawk

Цагаан торгон дээр
салхи, хүйтэн жавар нэмэгдэх:
энэ нүдний будгийн гайхалтай зураг.
Зальтай туулайг агнахад бэлэн, далавчаа өргөж,
профайлын хувьд түүний нүд нь зовсон сармагчингийн нүд шиг харагдаж байна.
Хэрэв торгон татлага сул болвол
түүнийг гялалзсан саваагаар холбодог
цонхны дээд талд,
шүгэл нисэхийг хүлээж байна;
Хэрэв тэд түүнийг аль хэдийн орхисон бол
нийтлэг шувууд руу довтлох,
өд, цус өргөн уудам нуга даяар тархана.

***

Хашлагаас ус руу харахад зүрх сэтгэл минь нисч байв

Хананаас хол, өргөн хашлага дээр,
саад болох тосгонгүй,
харц нь алс хол, хол байдаг.
Голын тунгалаг ус бараг сувгаар хальж байна.
Хавар дуусна,
нам гүм модод цэцэгсээр дүүрэн байдаг.
Нарийн борооны хооронд,
миннүүд гарч ирнэ,
мөн хараацайнуудын ташуу нислэг
зөөлөн сэвшээ салхины хослол руу.
Хотод зуун мянган байшин,
энд хоёр гурван гэр бүл.


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих, үлдээх

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.

  1.   Луис гэж хэлэв

    Үнэт нээлт.
    Би энэ яруу найрагч дээр Чарльз Буковскийн хамт ирсэн ... гэж яруу найргийн дагуу энэ хятад яруу найрагч түүний дуртай хүмүүсийн нэг байсан юм.
    Талархал илэрхийлье найз!