Дундад зууны XNUMX-р сарын III. Испанийн сонгодог баллад

Хэрэв боломжтой бол уншаагүй хүн байгаа байх Хоригдлын хайр дурлал, за ... өнөөдөр та үүнийг үүнийг хийх боломжтой болно гурав дахь нийтлэл зориулсан Испанийн дундад зууны үеийн уран зохиол. Энэ удаад бид Баллад, текстийн эмхэтгэл, аман уламжлалаас үүдэлтэй гарал үүсэлЭнэ нь бид бүгд коллежийн уншлагаасаа санаж байгаа нь гарцаагүй. Гэхдээ тэднийг харах нь үргэлж сайхан үе байдаг. Эдгээр нь хамгийн алдартай гурван.

Ангилал

Үүнийг Менендез Пидал санал болгосон боловч байдаг нэгээс олон ангилалд багтдаг зарим романууд.

  • олон тоо түүхэн тэд дундад зууны Испанийн түүхэнд хамаарах түүхэн эсвэл домогт сэдвүүдийг авч үздэг.
  • олон тоо романтик тэд хамгийн олон тооны романуудыг нэгтгэдэг бөгөөд тэдний сэдэв маш олон янз байдаг.
  • олон тоо баатарлаг ба домогт түүхэн баатруудын үйл хэргийг өгүүлдэг бөгөөд Францын туульсын дуунууд дээр үндэслэсэн байдаг.
  • олон тоо уламжлалт, бүдүүлэг эсвэл сохор тэд гэмт хэрэг, дээрэмчдийн мөлжлөг, гайхамшиг гэх мэт шар хэвлэлийн баримтуудыг хэлдэг.
  • олон тоо хил хязгаар Тэд Испанийн хил дээр даван туулах үеэр Мавруудтай хийсэн тулалдааны үеэр тохиолдсон үйл явдлыг өгүүлдэг.

Хамгийн алдартай романууд

Хоригдлын хайр дурлал

Шилдэг бүтээлүүдийн нэг Испанийн Романцерогийн тухай, бүх хэлээр орчуулсан, магадгүй хамгийн алдартай бүхнээс.

XNUMX-р сар гэхэд энэ нь XNUMX-р сар гэхэд
халуун байхад,
улаан буудай гэрэлтэх үед
талбайнууд цэцэглэж,
календарь дуулах үед
мөн шулам хариулав.
хайрлагчид
тэд хайранд үйлчилнэ,

гэхдээ би гунигтай, халамжтай,
Би энэ шоронд амьдардаг,
Өдөр хэзээ болохыг ч мэдэхгүй байна
шөнө болоход ч,
гэхдээ бяцхан шувууны хувьд
Үүрээр надад дуулсан.
Загалмайчин түүнийг алж,
Бурхан түүнд муу шагнал өгдөг.

Гүн Арнальдосын роман

Хэн ийм азтай болох вэ?
далайн усан дээр
Арнальдос гэж байсан
Сан Хуаны өглөө!
Гартаа шувуу барьжээ
ан агнах гэж байсан.
Гал тогоо ирж байгааг харав
газардахыг хүсч байна.
Лаа торго авчирсан,
cendal-ийн луйвар;
тушаал өгдөг далайчин
гэж хэлэх нь дуулж байна
далай тайван байсан,
салхи явлаа,

гүнзгий ордог загас
тэр тэднийг алхуулдаг,
нисч буй шувууд
тэд шигүү мөхлөгт зургаа авахуулах гэж байна.
Гүн Арнальдос тэнд хэлэв,
Түүний юу хэлэхийг та сайн сонсох болно.
- Бурханаар би залбирч байна, далайчин,
одоо тэр дуугаа надад хэлээрэй.
Гэж далайчин хариулав.
ийм хариулт өгөх болно:
-Би дуугаа хэлдэггүй
гэхдээ надтай хамт явдаг хүнд.

Аменабарын болон Дон Жуан хааны роман

Энэ бас хамгийн алдартай өөр. Энэ бол Moorish роман юм түүхэн үндэс 1431 онд Кастилийн хаан II Хуан Мор Абенамарын хамт Гранадад ирсэн бөгөөд тэднийг хотын хаан гэж хүлээн зөвшөөрөв.

"Abenámar, Abenámar, Moor of the Morería,
Таны төрсөн өдөр тэнд агуу тэмдгүүд байв!
Далай нам тайван, сар өндөр,
Ийм тэмдгээр төрсөн Моор худлаа ярих ёсгүй.

Мур тэнд хариулав, та түүний юу хэлэхийг сонсох болно.
"Эрхэм хүндэт амьтан надад үнэтэй байсан ч гэж хэлье,
Учир нь би Мурын хүү бөгөөд олзлогдсон Христэд итгэгч;
хүүхэд, хөвгүүн болохоор ээж надад хэлсэн
Тэр ямар ч худал хэлээгүй, энэ бол агуу муу санаатай зүйл байсан юм.
тиймийн тул хаан та үнэнийг юу гэж хэлэхийг асуу.
"Абенамар, найрсаг хандсанд талархаж байна."
Тэд ямар цайзууд вэ? Тэд өндөр, гэрэлтэж байна!

"Альхамбра бол эрхэм ээ, нөгөө нь лалын сүм байсан,
бусад нь сайхан сийлбэрлэсэн Alixares.
Тэдэнтэй зуун давхар ажилласан Моор өдөртөө олдог байсан,
мөн тэр тэднийг ажиллуулаагүй өдөр бусад олон хүн алдагдсан.
Нөгөө нь түүнд байдаггүй жимсний цэцэрлэг болох Женералифе юм;
бусад нь Торрес Бермежас, маш их үнэ цэнэтэй цайз юм.
Дон Жуан хаан үг хэлэхдээ та түүний хэлсэн зүйлийг сайн сонсох болно.
"Хэрэв та хүсвэл Гранада, би чамтай гэрлэх байсан;
Би чамайг Кордова, Севильд чин сэтгэлээсээ, инж болгон өгөх болно.
—Би гэрлэсэн, Дон Хуан хаан, би гэрлэсэн, бэлэвсэн эмэгтэй биш;
Намайг маш том биетэй Мурчууд надад хайртай байсан.


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.