Эдмонд Ростанд. Франц түүний мэндэлсний 150 жилийн ойг тэмдэглэж байна.

Өчигдөр Төрсний 150 жилийн ой Марсель дахь Эдмонд Евгений Алексис Ростанд. Гэхдээ энэ 2018 онд түүний нас барсны зуун жил en Парис. Тиймээс Франц улс энэ зохиолчийн үндэсний ойг тэмдэглэх жил болгон зарласан бөгөөд баяр ёслолын үеэр Эдмонд Ростандын наадам түүний төрсөн хотод.

Үүнийг бид бүгд мэднэ хамгийн алдартай уран зохиолын бүтээл түүний үзэгнээс салах, Cyrano de Bergerac. Гэхдээ үүнтэй төстэй бүтээлүүдийг илүү их бичсэн Чантеклер, дүрүүд нь амьтад байдаг жүжиг, эсвэл L'Aiglon, Ростанд Наполеоны дүр болон дайны аймшгийн эсрэг жүжигчилсэн жүжиг. Өнөөдөр Ростанд агуу Сиранод бага зэрэг уншиж байснаа санаж байна.

Эдмонд Ростанд

Ростанд баян, таримал гэр бүлд өссөн. Тэрээр хуульч мэргэжлээр сурч байсан боловч хэзээ ч хууль эрхэлж байгаагүй бөгөөд уран зохиолд өөрийгөө зориулжээ. 1890 онд тэрээр шүлгийнхээ ботийг хэвлүүлж, Les Musardises, түүний 1891 оны дараагийн бүтээл шиг хүлээн аваагүй, Les Deux Pierrots. Тийм ээ, түүний шүлэгт бичсэн хошин шог нь маш амжилттай болсон Зохиолчид, 1894 онд Comédie Française-ийг төлөөлж байсан. Дараа нь тэр жүжигчинд зориулж хоёр хэсэг бичсэн Сара БернхардтАлс холын гүнжСамари хүн.

Энэ нь төлөөлж байх үед 1897 оны XNUMX-р сард байв Cyrano de Bergerac, том ялалт байсан зоригтой цэрэг. Энэхүү шүлгийн жүжиг нь XNUMX-р зууны Францад тавигдсан бөгөөд үзэсгэлэнт үеэлдээ нууцаар дурласан яруу найрагч, сэлэмчин бидэнд танилцуулдаг. Роксана. Сирано муухай зангаасаа болоод гологдохоос эмээж түүнд хайр зарлаж зүрхлэхгүй байна. Гэхдээ энэ нь залуу курсантанд туслах болно, Кристиан де Невиллетт, Роксанааг ядаж тэр хүсэл тэмүүллийг илэрхийлэхэд зориулагдсан үсэг, өгүүлбэрийг бичиж ялна.

Түүний дараагийн бүтээл Агилучо, ХХ зууны эхний жилд үүнтэй адил амжилттай байсан. Ийнхүү тэрээр гучин гурван настайдаа Францын академид элсэх боломжтой болжээ. Амьдарч байсан Баскийн улс болон Парист, гэхдээ тэр эцэст нь уушгины хатгалгаа өвчтэй болоход Баск-Францын улс руу буцав. 1910 онд гарсан Чантеклер. 1921 онд нас барсны дараа хэвлэгдсэн эдгээр нь Дон Жуаны сүүлчийн шөнө мөн түүний Дэлхийн нэгдүгээр дайнаас санаа авч бичсэн шүлгүүд.

Одоо самбар дээрх цирано

Учир нь 15-р сарын XNUMX-ны өдөр Cyrano de Bergerac нь Рейна Виктория театр de Мадридын. Одоорой Хосе Луис Гил, Ана Руиз, Алек Гадеа, Рочио Калво, Карлос Хередиа, Рикардо Жовен, Начо Рубио нар Алберто Кастрилло-Феррер.

Сирано де Бержерак - Хэсэг

Маш олон хором, хэллэг, хэлтэрхий байдаг тул сонгоход маш хэцүү байдаг, гэхдээ би гайхалтай монологтой үлдэх болно Үгүй, баярлалаа мөн тэр үнсэлтийн тодорхойлолт Роксанад зориулав.

Үгүй, баярлалаа

Би юу хийх ёстой вэ?
Бусдын байшингаас хамгаалалт, бэхлэлт хайж буй мөчирт өөрийгөө мушгиж буй хүчирхэг хамгаалагч, сайн мастер, мөн залгаас шиг хүч чадлын оронд заль мэхээр авирах гэж байна уу?
Үгүй ээ баярлалаа.

Олон хүний ​​адил зарим чухал хүний ​​боол байх уу? Миний зарим шүлэг түүний харанхуй нүүрэнд инээмсэглэл тодруулна гэсэн муухай дүр эсгэн түүнийг тохуурхаж үйлчилээч?
Үгүй ээ баярлалаа.

Эсвэл өглөө бүр бах залгиж, цээжиндээ живсэн, хувцас хунараа нулимс өмсөөд тустай агаараар өвдөглөнө үү?
Миний нурууны зардлаар амьд үлдэх үү?
Үгүй ээ баярлалаа.

Өө хараал идсэн хоёр нүүртэнгүүд, алх хийхийг бурхнаас гуйж байхыг хардаг хүмүүстэй адилхан байх уу? Зарим синекурагийн найдвараар тэд өөрсдөд нь зориулж худалдаж авсан хүжээр угааж байна уу?
Үгүй ээ баярлалаа.

Өөрийнхөө хүсэл эрмэлзэлд төөртөл өөрийгөө өрөөнөөсөө өрөөнд чирж явах уу? Эсвэл галзуугаар хийсэн сэлүүр, салхинд хийсч одсон охидын санаа алгаар хөвөх үү?
Үгүй ээ баярлалаа.

Миний халааснаас мөнгө гаргаж нийтлэх үү?
Маш их баярлалаа, би хүсэхгүй байна.

Тэнэгүүд хамтдаа цугларч, кафегаар тэмдэглэдэг хошигнолд намайг папа гэж нэрлэ?
Үгүй ээ баярлалаа.

Хүнд байхгүй зүйлийг бурханчлан нэрлэсэн нэр зохиохын тулд миний гарцаас гарах уу?
Үгүй ээ баярлалаа.

Хүүхэлдэйн клубт элсэх үү? Та ямар ч хамаагүй сонин дээр байхыг хүсч байна уу? Өөртөө хэл: миний шүүх чадварыг шүүх дээр бичсэн л бол надад хамаатай зүйл байхгүй гэж үү?
Үгүй ээ баярлалаа.

Айх уу? Тооцоолох уу? Хулчгар уу? Үдээс хойш мянган зочлох завгүй байна уу? Миний үзэг ашиглан хуурамч зүйл бичих үү?
Үгүй ээ, ханиа. Хариулт нь: үгүй ​​баярлалаа.

Үүний оронд дуул, мөрөөд. Ганцаараа байх, эрх чөлөөтэй байх.
Нүд минь гялсхийж, хоолой минь чичиргээтэй байг.
Хэрэв хүсвэл малгайгаа хойш нь тавиарай,
намайг ховсдуул, эсвэл хоолны дуршил гарга.
Алдар нэр, эд хөрөнгө хүсэхгүйгээр ажилла.
Намайг Сарыг эзлэх гэж байна гэж төсөөлөөд үз дээ.

Надтай холбоогүй зүйлийг хэзээ ч битгий бич, надад даруухан гэж хэлээрэй.
Аа, миний бяцхан найз минь, навч, цэцэг, жимс нь танд хангалттай байх болтугай,
Таны цэцэрлэг тэднийг авах газартай л байвал болно.
Хэрэв аз болоход та хэзээ нэгэн цагт ийм алдар сууг олж авбал
чи Цезарт чамд өгөөгүй зүйлийг нь өгөх ёсгүй.

Таны ач тусын тулд та азаа өгч, цэцэглэн хөгжихийн тулд бус,
товчхондоо, ivy хийдэггүй зүйлийг хийснээр,
царс модны бат бөх чанар дутмаг байсан ч
том байхдаа алдсан зүйлээ эрхэмсэг байхыг бүү мартаарай.

********

Бяо

... хатагтай, үнсэлт гэж юу вэ?

РОКСАНА

Та мөн үү?

КИРАНО:

Би бол.

РОКСАНА:

Та ... тухай ... ярьдаг

КИРАНО:

Үнсэх.
Чиний аманд орсон үг чихэрлэг байсан,
гэхдээ та үүнийг хэлдэггүй. Хэрэв таны уруул шатвал,
Үйлдэл юу хийхгүй байсан бэ? Өгөөмөр байгаарай
айдасаа даван туул ... өөрийн мэдэлгүй.
Удалгүй та санаа зоволгүй хальтирч унав
инээхээс санаа алдах, санаа алдах
уйлах ... одоо илүү их гулсуулна уу
чи үнсэлтдээ анзааралгүй хүрнэ.
Учир нь энэ хоёрын хоорондох зай маш бага юм
ганц хүйтэн тэднийг тусгаарлаж байгаа юм.

РОКСАНА:

Амаа тат!

КИРАНО:

Эцсийн эцэст энэ юу вэ, хатагтай,
Нэг үнсэлт? Тангараг өргөсөн;
ягаан доогуур зураас
хайр гэсэн үйл үгэнд тэд нэмдэг; нууц
амны хөндийн чихийг алдаатай болгодог;
батлагдсан мэдэгдэл;
уруулыг баталгаажуулах санал;
мөнхийн зүйлтэй агшин зуур
мөн бувтнах зөгий шиг өнгөрдөг;
дээрээс нь битүүмжилсэн нэгдэл
цэцгийн цоморлигоос; дээд хэлбэр
уруулын гадаргуу дээр сэтгэлийг амтлах
хайрын бүх үнэрээр амьсгал.


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.