Хулио Кортасарын бичсэн «Hopscotch» товч тойм

Энэ нийтлэлийг уншсан хамгийн залуу нь таны бодож байгаа гэдэгт итгэлтэй байна "Hopscotch", үндсэн ажил Хулио КортаразарУтга зохиолын багш нарын институтэд хэзээ нэгэн цагт явуулдаг тэр "тостон" ном шиг. Үүнийг аль хэдийн туулсан хүмүүс бид заавал уншсан "Hopscotch" залуу өдрүүдэд, дараа нь бид үүнийг дахин уншсан (бидний олонх нь мэдээжийн хэрэг, би өөрийгөө оруулав) хэдэн жилийн дараа бид энэ номын утга зохиолын түүхэнд чухал ач холбогдолтой болохыг төдийгүй энэ нь олонхоос хэр ялгаатай вэ.

"Hopscotch", хэвлэгдсэн 1963нь Испани Америкийн уран зохиолын үндсэн лавлагаа юм. Түүний сул дарааллын бүтэц өөр өөр уншихыг зөвшөөрдөг тул өөр өөр тайлбарыг өгдөг. Ийм байдлаар уншихад Хулио Кортасар юу зорьсон бэ? эмх замбараагүй байдал, амьдралын боломжийг илэрхийлдэг бүтээсэн зүйл ба түүнийг бүтээж буй уран бүтээлчийн гар хоёрын хоорондох маргаангүй харилцаа.

Хэрэв та хараахан уншаагүй бол "Hopscotch" та үүнийг хийхийг бодож байгаа бол эндээ зогсоо, үргэлжлүүлэн уншихаа боль ... Хэрэв та уншихаар төлөвлөөгүй байгаа бол бас зогсоорой, тэгэхийг уриалж байна ... Нэгэнт дуусгаад буцаж очоод юу ч хамаагүй уншаарай хүсч байна ... Гэхдээ жинхэнэ түүхийг Хулио Кортасар бичсэн.

«Hopscotch» -ыг шинжлэх

Үүний өмнө энэ нь бусдаас өөр ажил гэж бид хэлж байсан уншигчийн идэвхтэй оролцоог илэрхийлдэг. Номыг хоёр удаа уншихыг Удирдах зөвлөлд санал болгож байна (нэрнээс нь харахад бид бүгдээрээ хааяа нэг тоглож байсан ердийн хошууны тоглоом). Энэ төрлийн бүтэц нь уран зохиолын хувьд тогтоогдсон бүх зүйлийг эвдсэн.

Эхний ном

-Ийн анхны ном "Hopscotch" бид үүнийг уншина уу шугаман дараалал, 56-р бүлэгт төгсгөл болноБайна. Энэ нь бүрддэг Хоёр хэсэг: "Тэнд талд" y "Энд талд". Энэ хоёрын аль алинд нь уг номын чухал өрнөл, түүхийг толилуулсан болно.

"Тэнд талд"

Хорасио Оливейра Парист орчуулагч хийдэг. Тэнд тэрээр хэдэн найзуудтайгаа Клубаа байгуулж, тэнд жааз хөгжим ярих эсвэл сонсох цагаа алддаг байв. Тэрээр Лучиа, ла Мага, Уругвайн Рокамадур хэмээх хүүхдийн ээж болох хайр сэтгэлийн холбоотой. Гэсэн хэдий ч, энэ хоёрын хооронд үүссэн өвөрмөц харилцаа муудаж байна. Тэдний нэг уулзалтад Рокамадур гэнэт үхээд унав.Үүний үр дүнд Люсия алга болж хэдэн мөр үлдээжээ.

"Тэнд талд"Өөрөөр хэлбэл, энэхүү эхний хэсэг нь тэнцвэрийн (тэнгэр) эрэлхийллийг илэрхийлсэн номын даяар тархсан нийтлэг утас болох хошууны дүрсээр төгсөв.

"Энд талд"

Номын энэ хэсгийн үйл ажиллагаа Буэнос-Айрес хотод болдог. Оливейра энд ирэхээсээ өмнө Монтевидео дахь Ла Магаг цөхрөлтгүй хайж байдаг. Аргентин руу завиар буцаж ирэхдээ түүнийг өөр эмэгтэй гэж андуурчээ.

Аргентинд тэрээр Traveller-тэй нөхөрлөж, эхнэр Талитатай уулзаж, Ла Магааг анхны мөчөөс нь дурсаж байна. Тэрээр энэ хосуудтай цирк, сэтгэцийн эмнэлэгт ажиллах болно. Гэхдээ Оливейра нь сэтгэцийн тэнцвэргүй байдлын дэвшилтэт шинж тэмдгүүдэд автдаг. Түүний төөрөгдөл нь түүнийг Талита биш харин Ла Магааг үргэлж үздэг гэж боддог. Энэ нь таныг амиа хорлох тухай бодоход хүргэдэг хямралыг авчрах болно. Тэрээр амиа хорлох гэж оролддог боловч эцэст нь Аялагч ба Талита нар түүнийг наймаанаас унааны хашаанд унахаас сэргийлдэг.

Хоёр дахь ном

Хоёр дахь номонд бид хоёр дахь унших хувилбар y 73-р бүлгээс эхэлнэ. Үндсэндээ бид ландшафтын шинэ нэмэлтүүд, "Зарагдах бүлгүүд", номын өмнө өгүүлсэн өрнөлийн бүтцэд.

Бусад талаас

Эдгээр ландшафтууд нь далд уялдаа холбоо илчлэгдсэн ижил бодит байдлын гүнзгий алсын харааг бүрдүүлдэг. Үүнээс гадна Морелли гэх мэт дүрүүд гарч ирдэг бөгөөд зохиолч Хопскотын зарим түлхүүрийг задлахад ашигладаг хуучин зохиолч: нээлттэй, хуваагдсан, сэтгэл түгшээсэн, оролцоотой роман Энэ нь бодит байдлын эмх замбараагүй байдлыг тусгасан боловч захиалга өгдөггүй, тайлбарладаггүй.

Миний дуртай бүлэг: 7-р бүлэг: үнсэлт

Би чиний аманд хүрч, хуруугаараа чиний амны ирмэг дээр хүрч, миний гараас гарч байгаа юм шиг зураад, анх удаа чиний ам бага зэрэг онгойж байгаа юм шиг, нүдээ аних л хэрэгтэй. бүгдийг буцааж дахин эхлүүлэхийн тулд би хүссэн амаа, миний сонгож, чиний нүүрэн дээр зурдаг амыг, бүх хүмүүсийн дунд сонгосон амыг, миний сонгосон бүрэн эрх чөлөөгөөр миний нүүрэн дээр гараараа зурж, Миний ойлгохыг эрэлхийлэхгүй байгаа нь миний гар чамайг татдаг тэрхүү гарын доор инээмсэглэсэн таны амтай яг таарч байгаа юм.

Чи над руу, над руу ойр ойрхон харчихаад дараа нь бид циклоп тоглодог, улам бүр ойртож, нүд нь томорч, бие биентэйгээ ойртож, давхцаж, циклопууд бие биенээ хардаг , төөрөлдсөн амьсгаа, амаараа тэд уулзаж, халуун дотноор зодолдож, бие биенээ уруулаараа хазаж, хэлээ шүдэндээ арай ядан тавин, хүнд агаар орж ирж буй хашаандаа хуучин сүрчиг, чимээгүй хамт тоглож байв. Дараа нь миний гар чиний үсэнд живэхийг хичээнэ, бид амаараа дүүрэн цэцэг, загас шиг, харанхуй анхилуун үнэртэй, үнсэлцэж байхдаа үснийхээ гүнийг аажмаар энхрийлээрэй. Хэрэв бид өөрсдийгөө хазах юм бол өвдөлт нь чихэрлэг бөгөөд амьсгал богинохон, аймшигтай нэгэн зэрэг амьсгалахад живвэл тэр агшин зуурын үхэл үзэсгэлэнтэй юм. Зөвхөн ганц шүлс, боловсорсон жимсний ганц амт байдаг бөгөөд намайг усан дээр байгаа сар шиг миний эсрэг чичирч байгааг би мэдэрч байна.

"Hopscotch" номын талаар байнга асуудаг асуултууд

Хулио Кортасар, Hopscotch-ийн зохиогч

Hopscotch-ийн гол баатар хэн бэ?

Түүхийн гол баатар нь Хорацио Оливейра юм. Тэр бол ойролцоогоор 40-45 насны Аргентин эр. Тэр бол олон зүйлийг мэддэг, Парист сурахаар очсон ч сураагүй хэвээр байгаа хүн. Үүний оронд тэр захидлыг ангилахад тусалдаг.

Түүнийг Аргентинд амьдардаг ахтай гэдэг. Тэр бол ямар нэгэн зүйлийг байнга эрэлхийлж байдаг ердийн эр хүн юм (заримдаа тэр хүссэн зүйлээ аль хэдийнээ эзэмшчихсэн юм шиг мэдрэмж төрдөг ...).

Шидтэн гэж хэн бэ?

Илбэчин бол энэ түүхийн нөгөө баатар Люсиа юм. Тэрээр мөн Парист амьдардаг боловч түүний төрөлх улс нь Уругвай юм. Тэрбээр Рокамадур хэмээх хачин нэртэй хүүтэй. Horacio-оос ялгаатай нь тэрээр бараг юу ч мэддэггүй охин бөгөөд энэ нь заримдаа зарим талаар дутуу үнэлэгдсэн эсвэл бусдын хажууд байгаа мэт санагддаг.

Түүний хүчтэй талууд бол энхрийлэл, гэнэн цайлган сэтгэлтэй, нүдэнд дурладаг зүйл бөгөөд роман дахь бусад хоёрдогч дүрүүдэд атаархдаг. Хорацио илбэчинд шинэ туршлага хуримтлуулах, тоглож байхдаа норох, зоригтой байх эр зориг гаргах чадварыг атаархдаг.

Шидтэний хүүг хэн гэдэг вэ?

Өмнөх хэсэгт хэлсэнчлэн түүний хүүг Рокамадур гэдэг боловч жинхэнэ нэр нь Франциско юм. Энэ бол эхэндээ захирагч хатагтай Айрений асран халамжилдаг сартай хүүхэд юм. Эцэст нь хүү Ла Мага, Хорасио нартай хамт амьдардаг бөгөөд түүнийг өдөөсөн үйл явдал түүнтэй хамт тохиолддог. Энэ баримт бол романы үндсэн хэсэг юм.

Кортасар аль хүйс вэ?

Энэхүү асуулт нь уран зохиолын шүүмжлэгчдийн дунд том "маргаан" үүсгэдэг, учир нь түүний бүтээлийг ангилахад хэцүү байдаг. Тэрээр роман бичсэн, гэхдээ бас яруу найраг; Гэсэн хэдий ч Хулио Кортасар Шидэт реализмаараа ялгардаг. Энэ төрөл нь нэлээд хувийн шинжтэй, авангард бөгөөд бодит ба фантастикийн хооронд үргэлж “бүжиглэдэг”. Үүнийг үл харгалзан Латин Америкийн Boom нэртэй дэлгүүрт байрлуулахыг шаардсаар байгаа хүмүүс байна.

Холбоотой нийтлэл:
Латин Америкийн уран зохиолын шилдэг номууд

Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

12 сэтгэгдэл, үлдээгээрэй

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно. Шаардлагатай талбарууд нь тэмдэглэгдсэн байна *

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.

  1.   Факундо гэж хэлэв

    Хопототын талаархи алсын хараа, маш сайн, хэрэв та үүнийг нэмж оруулахыг хүсвэл би танд нэг мэдээлэл нэмж өгөх болно. Хопотын 62-р бүлэг номонд үргэлжлүүлэн ордог, энэ нь 62 / model to нэртэй номын эхлэл юм Буэнос-Айрест барих, бид rayuelita гэж хэлье, hopscotch хэсэг хугацаанд лаазтай тул энэ мэдээлэл танд үйлчилнэ гэж найдаж байна.

  2.   Стефани гэж хэлэв

    Энэ нь надад маш сайн санагдаж байна, яагаад гэвэл би маш их унших дуртай бөгөөд энэ нь даалгаварт зориулагдсан бөгөөд одоо номыг бүхэлд нь уншсан тул тайлбараа сайн хийж чадвал маш их баярлалаа.

  3.   jes гэж хэлэв

    Би аль хэдийн эхэлсэн

  4.   Пеппер гэж хэлэв

    Холивейраг (тоологч) роман дээр орчуулагч гэж хаана хэлдэгийг би мэдмээр байна.
    Урьд нь баярлалаа.

    M

  5.   Карлос Гарсия Гарсия гэж хэлэв

    Тарьснаасаа хойш 34 жилийн дараа Венесуэльд би нэгэн удаа уулзаж байсан яруу найрагч, жаахан байхдаа, би хэлсэнчлэн, хошууны зүйл бичдэг.
    Hopscotch эсвэл дэвслэх.
    (АМЬДРАЛЫН ДУУ)

    Хүүгийн гар
    Эхний алхамууд аль хэдийн эхэлсэн
    Уйтгарыг тэнцвэржүүлэх
    Их бие бөхийж, төгс зохицол
    Энэ зураг нь хүнийг өдөөж байна
    Хүү дуу алдав, миний ээлж ирлээ!
    Амьдрал бол дахин дахин нотолгоо юм
    Та өөрийн гэрлийн ертөнцтэй болно.

    Би шидэт дугаараа гишгэлээ, гишгэлээ
    Бидний ертөнцийг ойртуул
    Миний оюун санаанд байгаа нялх хүүхэд бол
    Хүүхэд нас, гэм зэмгүй үлдсэн урт.

    Амьдралаа эхлүүл, чи өөрөө
    Эцэст нь амрах, амрах
    Баярлаад сургууль руугаа яв
    Бидний нууцын эзэн
    Алифафуудыг дарж, ангал руу
    Hopscotch нисч байна
    Таны хязгааргүй байдал руу чиглэсэн шугам үргэлжилнэ

    Карлос Гарсия. 2016 (+1) / 31/10. Олон улсын нетизений дуулах өдөр.

  6.   БАГШ гэж хэлэв

    толилуулсан мэдээлэл нь хангалттай бүтэцтэй биш, танилцуулсан санаа нь ойлгомжгүй, товч агуулгагүй, романыг илүү сайн ойлгоход олон үндсэн тэмдэглэл байхгүй байна

  7.   Антон Веа Кампос (@Antonbvici) гэж хэлэв

    Надад КОРТОЗАР таалагдсан
    ӨӨРИЙН БЛОГТОО БИЧСЭН БИЧГЭЭР ​​БИЧИГГҮЙ БАЙГУУЛЛАГА ХИЙГЭЭД БАЙГАА ЗОХИОЛЧ, ЗОХИОЛЧДЫГ ОРУУЛАХЫГ ХЭРЭГЛЭЖ БАЙНА
    МӨН БҮХ АЖЛЫГ УНШИХ ШАЛТГААНЫ ҮНДСЭН ҮҮНИЙГ (БИ НЭГДЭЖ БАЙНА)
    ЦАГИЙН ХУГАЦААНД УНАДАГ УНАДАГ УНАДАГ ЗОРИУЛАЛТЫГ ЗОХИОЛЧИЙН УГААЛГИЙН НӨЛӨӨ БОЛЖ БАЙНА
    КОРТОЗАРТ ТЭДНИЙ БАЙДАЛ ЗӨВ БАЙНА
    ГЭРЭЛ ЗУРГИЙГ
    ANTON BV ICI
    БЛОГТОЙ МЭДЭЭЛЭЛ, БАЯР ХҮРГЭЖ БАЙГААГҮЙ БАЙСАНДАА ХҮНДЭЭ БАЯРЛАЛАА
    Би түүнтэй хамт унадаг дугуйны гэрэл зургийг хадгалдаг
    БИ ТЭГЭХЭЭР НЬ ТАНЫ ДУРСАМЖ БАЙНА
    РАЮЭЛА ДЭЛГҮҮР ДЭВТЭЙ ХУРГАНД ХЭЛЭЛЦҮҮЛЭХ БОЛОМЖТОЙ БАЙНА.
    ХЭН НЭГЭН ДЭЭШЛЭВЭЛ ...

  8.   Nicole гэж хэлэв

    Кортазар нь ид шидийн реализмаар бус, харин гайхалтай уран зохиолоор тодорхойлогддог !!

  9.   Себастьян Кастро гэж хэлэв

    хошуувчны талаархи маш сайн алсын хараа, энэ нь уншигчдын идэвхитэй оролцоог илэрхийлдэг тул энэ нь бусдаас өөр бүтээл юм шиг санагддаг.

  10.   Lcordefoc гэж хэлэв

    Үнэн бол Хопскотийг уншихад өтгөн, хэт үнэлэгдсэн ном шиг санагдсан юм. Та надад маш их ярьдаг тэр эмх замбараагүй байдал, зан авирыг олох гэж найдаж үүнийг дахин давтан хэлье гэж бодсон.

  11.   Мариела гэж хэлэв

    Маш сайн сайт !!! Утга зохиолын хүсэл тэмүүллийг эдгээр удирдамж хуудсыг хуваалцсан хүмүүс мэдэрдэг. Та өгөөмөр сэтгэлийг мэдэрдэг ...
    Маш их баярлалаа.

  12.   Густаво Волтманн гэж хэлэв

    Хопскотчийг хэрхэн яаж мэдэхгүй байх, мөн Кортазарыг испани хэлээр бичсэн өгүүллэгийн тулгуур багана гэж яаж мэдэхгүй байх вэ. Зүгээр л талбайн титан. Маш сайн нийтлэл.
    -Густаво Волтманн.