Оскар Сото Колас. Ярилцлага

Оскар Сото Колас Тэр Ла Риожагаас гаралтай. Тэрээр мөн ARE (Риожа зохиолчдын холбоо)-г тэргүүлдэг. Тэрээр зохиогч юм дэлхийн цус y Флоренц дахь чөтгөр, 2017 онд Círculo de Lectores de Novela шагналыг хүртсэн бөгөөд хамгийн сүүлийн романаа саяхан гаргалаа. венецийн улаан. Энэ талаар ярилцлага Тэр бидэнд түүний тухай болон бусад хэд хэдэн сэдвийг хэлдэг. Цаг зав гаргаж, сайхан сэтгэл гаргасан та бүхэндээ маш их баярлалаа.

Оскар Сото Колас. Ярилцлага

• ӨНӨӨГИЙН Уран зохиол: Таны шинэ роман нэртэй венецийн улаан. Та энэ талаар бидэнд юу хэлэх вэ, санаа хаанаас ирсэн бэ?

ОСКАР СОТО КОЛАС: амьдралыг өгүүлдэг Жоан Кастро, -ийн эмэгтэй XVII a зураг зурах бэлэг, мөн түүний төрсөн хүн болохын төлөөх тэмцэл: зураач. Үүний тулд тэрээр бусдын өөрт нь тулгах гэж буй хувь тавилантай нүүр тулах ёстой. Зохиомол түүх, гэхдээ саяхныг хүртэл урлагийн түүхийн номонд гараагүй байсан эмэгтэй уран бүтээлчдэд маш их өртэй түүх. The Санаа Энэ нь яг л би урлагийн түүхийг судалж, олон удаа шалгах үед үүсдэг эмэгтэйчүүдийн урлагт оруулсан хувь нэмрийг үл тоомсорлож, үл тоомсорлодог.

• А.Л: Та анхны уншсан номондоо эргэн орж болох уу? Таны бичсэн анхны түүх?

ИНБ: Анхных биш бол анхныхуудын нэг нь а өгүүллэгийн цуглуулга дээр Честертон Аав Браун миний эгч надад өгсөн. Надад одоо ч хадгалагдаж байгаа гайхалтай ном. Миний анхны түүх надад тийм ч их байдаггүй, гэхдээ энэ бол түүхүүдийн нэг байсан гэдэгт би итгэлтэй байна комик Би 7, 8 настай байхдаа бичиж, зурж байснаа санаж байна. Тэд супер баатруудаас илүүтэйгээр тэр үед миний сонирхож байсан хоёр сэдвийг хольсон: ковбой, индианчуудын кино болон роботууд аваргууд. Магадгүй эндээс цоо шинэ жанр үүссэн байх. 

• А.Л: Ахлах зохиолч уу? Та нэгээс илүүг бүх үеэс сонгох боломжтой. 

OSC: Бафф... Би чамд нүдээ цавчилгүй 50-ын жагсаалтыг өгч чадна. Цөөн хэдэн зүйлийг дурдвал: Мураками, Franzen, Ursula K. Leguin, atxaga, миний нутаг Андрес Паскуал. Эдуардо Mendoza, Миль, Ландеро, Мариас, Ана Гавалда, Тоти Мтез. Лецеа, Шан Са, Арундати Рой, Хиллари Мантел, Ричард Форд, Кормак МакАрти мөн мэдээж Стефан Хаан.

Сонгодог зохиолуудаас Скотт Фицджералд, Унамуно, Барожа мэдээжийн хэрэг Диккенс y Толстой. Ромын талаар мэдэх бүх зүйл байгаа Хоёр хотын түүх y Дайн ба энх. 

• А.Л: Та номынхоо ямар дүртэй танилцаж, бүтээхийг хүсч байна вэ? 

OSC: Би энэ тал дээр үлгэр домогт автдаггүй, тиймээс би зохиолын аль нэг дүрийг зохиолчийнх нь надад үзүүлэхийг хүссэн зүйлээс илүүтэй танилцахыг хүсэхгүй байна. Бүтээлийн тухайд би үүнийг хүн амтай хүмүүс гэж хэлмээр байна Макондо Гарсиа Маркес. Дүр, газар, өрнөлийг ийм гайхалтай байдлаар нэгтгэх боломжгүй. А төгс холбоо.

• А.Л: Бичих эсвэл уншихад ямар нэгэн онцгой дадал, зуршил байна уу? 

OSC: Ялангуяа үгүй. Нэг жаахан хөгжмийн зэмсэг болон болж өгвөл би бичих дуртай өглөө. Түүнээс биш өөр юу ч биш. 

• А.Л: Үүнийг хийх дуртай газар, цаг хугацаа? 

OSC: Би өглөө хэлсэн. -ийн 9-13 бол миний хамгийн сайхан цагХэдийгээр надад ч гэсэн онцгой маниа байхгүй. Хэрвээ ямар нэг үзэгдэл эсвэл бүлэг намайг урхинд оруулаад бичихээ больж чадахгүй бол үдээс хойш эсвэл шөнийн цагаар хийж болно.

• А.Л: Танд таалагдах өөр төрлүүд байна уу? 

OSC: Би үнэхээр дуртай шинжлэх ухааны уран зохиол бас би маш их уншдаг тест. Хамгийн эхний зүйл бол нийгмийг шинжлэх ухааны уран зөгнөлөөр нь харж болно гэдэгт би итгэдэг. Энэ бол эрин үеийг дарах гайхалтай термометр юм. Эссэ дээр би урлагаас эхлээд социологи хүртэл бүгдийг уншсан. Би маш их шүлэг уншдаг байсан ч хийхээ больсон тул эргээд тэр шүлэг рүүгээ орох ёстой. Энэ цаг үед уншихаас таашаал авахын тулд унших нь бараг л хор хөнөөлтэй зүйл юм. Яруу найраг бараг л хорлон сүйтгэх зүйл. 

• А.Л: Та одоо юу уншиж байна вэ? Тэгээд бичих үү?

OSC: Би уншиж байна Караважогийн ном зүй Эндрю Грэм Диксон. Би дөнгөж эхлүүлсэн. Өчигдөр л би Виржиниа Фейтог уншиж байна гэж хэлэх байсан. Би бичиж байна, эсвэл засаж байна, a багана хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийн хувьд. 

• А.Л: Таны бодлоор нийтлэлийн үйл явц ямар байна вэ?

OSC: Бид ийм сонирхолтой цаг үед амьдарч байна. Ийм их зүйл хэзээ ч хэвлэгдэж байгаагүй. Энэ нь эерэг талтай, нөгөө нь тийм ч их биш юм. Хүн төрөлхтний түүхэнд хэзээ ч бидэнд уран зохиолд ийм их хүртээмжтэй байсангүй гэсэн бодол надад үлдсэн.

• АЛ: Бидний туулж буй хямралын үе танд хэцүү байна уу, эсвэл та соёл, нийгмийн салбарт эерэг зүйлийг авч үлдэх боломжтой юу?

OSC: Өөрчлөлт боломж авчирдаг гэдэгт би итгэдэг. Энэ бол хуучирсан үг, гэхдээ би үүнийг хүчтэй дэмждэг. Аудио ном, уран зохиолыг аудиовизуал хэрэгсэлд шилжүүлэх эсвэл шинэ технологи нь уран зохиолд хандах хандлагыг өөрчилж байна. Тэд үргэлж байдаг шигээ үнэнч, хайраар бүтээгдсэн түүхүүд үлдэнэ гэдэгт би итгэдэг. Түүх ярих нь хүний ​​ДНХ-д байдаг. Энэ нь биднийг өнөөдөр хэн болгосон, өөрчлөгдөхгүй үйл явцын нэг хэсэг юм. Эдгээр түүхийг ярихын тулд зүгээр л машинаа соль.