Луис Розалес. '36 оны үеийн яруу найрагч. Сонгосон шүлгүүд

Мартах ёстой фрагментийн зураг

Луис Розалес нь хамгийн шилдэг яруу найрагчдын нэг юм 36-р үе 27 жилийн өмнө өнөөдөр таалал төгссөн. Энэ нь бас байсан эссеист, гишүүн Хааны испанийн академи болон Испанийн Америкийн Нийгэмлэг нь Испанийн алтан эриний талаар судалжээ. Тэр түрүүлсэн Сервантесийн шагнал en 1982 түүний ажлын бүх хугацаанд. Өнөөдөр түүний дурсамжинд би эдгээрийг сонгож байна 4 шүлэг.

Луис Розалес Камачо

-Д төрсөн Гранада 31 оны 1910-р сарын XNUMX-нд Философи, захидал ба хууль түүний их сургууль дээр 1930 руу явсан Мадридын. Тэнд тэрээр Леопольдо Панеро, Дионисио Ридружо, Хосе Гарсиа Ньето, 36-р үе гэж нэрлэгддэг хүмүүсийг толгойлдог.

Таны анхны шүлгүүд сэтгүүлд хэвлэгдсэн байв Дөрвөн салхиЗагалмай ба шугамОрой y Тахиа. Мадрид хотод тэрээр хайрын яруу найргийн номоо хэвлүүлж, Дөрөвдүгээр сар, нөлөөлөл хаана байна Гарсиласо де ла Вега. Байшин асаалттай байна, 1949 онд хэвлэгдсэн ба Амилалтын өдрийн тэмдэглэл 1979 онд түүнийг түүнийх гэж үздэг дээд хэмжээний уулзалт.

4 шүлэг

Өчигдөр ирнэ

Үдээс хойш үхэх гэж байна. зам дээр
сохор гунигтай эсвэл амьсгал зогсдог
бага, гэрэлгүй; өндөр мөчрүүдийн хооронд,
үхлийн аюултай, бараг эрч хүчтэй,
сүүлчийн нар үлдсэн; дэлхий үнэртэж,
үнэрлэж эхэлдэг; шувууд
тэд нислэгээрээ толин тусгалыг эвдэж байна;
сүүдэр бол үдшийн нам гүм байдал юм.
Би чамайг уйлж байгааг мэдэрсэн: хэнийг уйлж байгааг би мэдэхгүй байна.
Алсын утаа байна
галт тэрэг, магадгүй буцаж ирнэ гэж хэлэхдээ
Би чиний өөрийн шаналал, намайг хайрлая.
***

Намтар

Долгион тоолсон арга зүйн кастав шиг
үхэхийг сураггүй алга болсон,
зайлсхийж, тэднийг тоолж, дахин тоолов
алдаа, хамгийн сүүлд хүртэл,
тэр ч байтугай хүүхдийн нуруутай нэгэн
түүнийг үнсээд духыг нь таглаж,
Тиймээс би тодорхойгүй болгоомжлолоор амьдарч ирсэн
угаалгын өрөөнд картон морь,
Намайг хэзээ ч буруу зүйл хийж байгаагүй гэдгээ мэдээд
гэхдээ миний хамгийн их хайрладаг зүйл дээр.

***

Мөн чимээгүй байдлаа усан дээр бич

Энэ нь зүгээр л шилэн дээрх сүүдэр эсэхийг би мэдэхгүй
гялалзуулагчийг халдаг дулаан; хэн ч мэдэхгүй
хэрэв энэ шувуу нисч эсвэл уйлж байгаа бол;
хэн ч түүнийг гараараа дардаггүй, хэзээ ч
Би үүнийг цохилж байгааг мэдэрсэн бөгөөд унаж байна
борооны сүүдэр шиг, дотроо, сайхан,
би түүнийг орхих хүртэл цусны ойгоос
бараг шаантаг, ногоотой, тайван.
Мэдэхгүй ээ, үргэлж ийм байдаг, чиний дуу хоолой надад хүрдэг
толинд туссан XNUMX-р сарын агаар шиг,
хөшгийг хөдөлгөх алхам шиг
харцны цаана; Би аль хэдийн мэдэрсэн
харанхуй, бараг алхах; Би мэдэхгүй байна
Би чамайг хайж төв рүү очих гэж байна
бидний зүрх сэтгэлийн
ээж ээ, би амьд байхдаа юу хийх ёстой вэ,
хүүхэд шиг өнчрөхгүй,
та тэнгэртээ ганцаараа үлдэхгүй,
Намайг санасан шигээ намайг битгий санаарай.

***

Учир нь бүх зүйл адилхан бөгөөд та үүнийг мэддэг

Та гэртээ ирлээ
одоо та суухын хэрэг юу болохыг мэдмээр байна,
цутгамал хүн шиг суух ямар хэрэгтэй юм
таны өдөр тутмын ядуу зүйлсийн дунд
Тийм ээ, одоо би мэдмээр байна
Нүүдлийн кабинет, хэзээ ч асаж байгаагүй гэр гэж юу вэ,
Грандын Бетлехем
- Биднийг дуулж унтсаар байхад хүүхэд байсан Бетлехем -
энэ үг юунд зориулагдаж болох вэ: одоо
яг одоо "одоо" гэсэн үг,
цас ороход,
цас төрөхөд,
магадгүй цас минийх болж магадгүй амьдралд ургахад
мөнхийн дурсамжгүй амьдралд
маргаашгүй,
Энэ нь улаан лиш, ягаан байсан бол тэр бараг мэддэггүй,
Хэрэв үдээс хойш сараана цэцэг байсан бол.

Тиймээ одоо
Намайг хүрээлж буй энэ чимээгүй байдал юуны төлөө байгааг би мэдмээр байна,
ганцаардсан хүмүүсийн уй гашуу шиг энэ нам гүм байдал,
надад байгаа энэ чимээгүй байдал,
энэ чимээгүй байдал
Бурхан үүнийг хүсэх үед бид бие махбоддоо ядардаг,
энэ нь биднийг авч оддог,
бид үхэх гэж унтдаг,
Учир нь бүх зүйл адилхан бөгөөд та үүнийг мэддэг.


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.