Каролина Молина. Los ojos de Galdós-ийн зохиогчтой хийсэн ярилцлага

Гэрэл зураг: Каролина Молина, Facebook профайл.

Каролина Молина, сэтгүүлч, зохиолч түүхэн роман, Мадрид хотод төрсөн боловч Гранадатай олон жилийн турш холбоотой байсан. Тэндээс түүний анхны бүтээл 2003 онд гарч ирнэ, Сабикагийн дээгүүр сар. Тэд түүнийг илүү их дагадаг Майрит хоёр хананы хооронд, Албайзин мөрөөддөг, Илиберригийн амьдрал o Альхамбрагийн хамгаалагчидБайна. Я сүүлчийнх нь Галдосын нүд. Үүний төлөө чиний цаг зав, сайхан сэтгэлд талархаж байна ярилцлага тэр бидэнд түүний тухай болон бүх зүйлийн талаар бага зэрэг ярьдаг.

Каролина Молина - Ярилцлага 

  • УТГААРЫН ОДОО: Галдосын нүд Энэ бол таны өмнөх номнуудын сэдвээс хөндийрсөн таны шинэ роман юм. Энэ талаар та бидэнд юу хэлэх вэ, санаа хаанаас гарав?

CM: Бага наснаасаа Galdós уншлага намайг зун болгон дагалддаг байв. Тэр миний Мадридын хэсэг, миний Гранада дахь Федерико Гарсиа Лорка шиг миний лавлагаа байсан. Ойролцоогоор ес, арван жилийн өмнө миний бичиж сурсан зохиолч Дон Бенито Перез Галдосын тухай роман бичих санаа надад төрсөн юм. Миний зорилго бол a Галдозийн мөн чанар роман. Түүнийг хүрээлж буй ертөнцийн талаархи бүрэн ойлголтыг санал болго: түүний дотно байдал, хувийн зан чанар, зохиолоо хэрхэн боловсруулах, эсвэл театрын бүтээлийнхээ нээлтэд хэрхэн тулгарсан тухай. Одоо тэр лавлагаа гэхээсээ илүү миний үргэлж очдог төсөөллийн найз юм.

  • А.Л: Та анхны уншсан номоо санаж байна уу? Таны бичсэн анхны түүх?

CM: Саяхан, нэгэн хөдөлгөөнөөр тэр гарч ирэв миний анхны түүх. Үүнийг янз бүрийн наалдамхай цаасан дээр бичсэн байв. Энэ бол ээжийн надад хэлсэн үлгэр бөгөөд би үүнийг дасан зохицсон. Байсан арван нэгэн жил. Дараа нь бусад хүүхдийн үлгэр, дараа нь анхны роман, яруу найраг, театр гарч ирэв. Хэдэн арван жилийн дараа түүхэн роман ирэх болно. Миний уншсан анхны ном бол Бяцхан эмэгтэйчүүд. Түүнтэй хамт би уншиж сурч байхдаа би өрөөндөө чангаар даван гарах болно.

  • А.Л: Ахлах зохиолч уу? Та нэгээс илүүг бүх үеэс сонгох боломжтой. 

CM: Үүний дараа, эргэлзээгүй. Би бас шинэ зүйлийг олж нээхгүй: Сервантес, Федерико Гарсиа Лорка, Бенито Перес Галдос нар. Энэ гурвуулаа олон нийтлэг зүйлтэй бөгөөд бүгд миний номонд тусгагдсан гэж бодож байна.

  • А.Л: Та номынхоо ямар дүртэй танилцаж, бүтээхийг хүсч байна вэ?

CM: Жо марш,-ийн Бяцхан эмэгтэйчүүд. Ромыг уншихад би түүнтэй нэгдмэл байгаагаа мэдэрч, зохиолч болох шийдвэр гаргахтай минь их холбоотой юм шиг санагдсан. 

  • А.Л: Бичих эсвэл уншихад ямар нэгэн онцгой дадал, зуршил байна уу?

CM: Би тийм ч увайгүй хүн биш. Надад хэрэгтэй чимээгүй, сайн гэрэл, аяга цай.

  • А.Л: Үүнийг хийх дуртай газар, цаг хугацаа?

CM: Саяхан болтол бичих хамгийн тохиромжтой цаг бол үдээс хойш, бүгд унтаж амарч байх үе байв. Одоо миний зуршил өөрчлөгдсөн Надад тодорхой хуваарь байдаггүй. Газар бишХэдийгээр ерөнхийдөө энэ бол зочны өрөө (миний ширээ байгаа газар) эсвэл дэнж дээр байдаг.

  • А.Л: Танд таалагдах өөр төрлүүд байна уу?

CM: Мэдээжийн хэрэг. The түүх (богино өгүүллэг) ба театр. Би бас дуртай түүхэн эссе болон намтар, Өөрийгөө баримтжуулахын тулд уншиж байсан жанрууд.

  • А.Л: Та одоо юу уншиж байна вэ? Тэгээд бичих үү?

CM:Би хоёрыг уншиж байна намтар, с -аас Гранада түүхч. XVI ба Испанийн сэргэн мандалтын үеийн маш сонирхолтой дүр. Дараагийн романыхаа сэдвийг илчлэх учраас би тэдний нэрийг хэлдэггүй. Би бас эхлүүлсэн антологи Ремедиос Санчезийн яруу найрагт хийсэн зүйл Эмилиа Пардо Базан (Агуу их далайд алдагдсан дусал).

Одоо бичиж байгаа зүйлийнхээ хувьд баримтжуулалтын үе шатанд байгаа болохоор би өөрийгөө зориулах болно хураангуй, уран зохиолын тойм, өгүүллэг бэлтгэх дараа нь роман бүтээх явцтай нүүр тулахад надад тусална уу. Энэ бол урт бөгөөд хөдөлмөр шаардсан боловч зайлшгүй шаардлагатай үе юм. Дараа нь ямар ч өдөр бичих хэрэгцээ гарч ирэх бөгөөд дараа нь уран зохиолын хамгийн шилдэг тоглоом эхэлнэ.

  • А.Л: Хэвлэлийн үйл явдал ямар байна гэж та бодож байна вэ? Олон зохиолч, цөөн уншигчтай юу?

CM: Би үргэлж бичиж эхлэв Би хэвлэн нийтлэх ёстой гэдэг нь тодорхой байсан. Уншигчгүй роман ямар ч утгагүй болно. Зарим зохиогчид өөрсдөө бичдэг гэж хэлэх болно, гэхдээ бүтээлч байдал нь танаас хуваалцахыг шаарддаг. Аливаа зүйлийг дамжуулахын тулд ном бичдэг тул заавал хэвлүүлэх ёстой. Надад нийтлэхэд гучин жил зарцуулсан. Хэрэв миний анхны өгүүллэг арван нэгэн настай байсан бол би дөчин настай байхдаа анхны романаа хэвлүүлсэн. Энэ хооронд би өөрийгөө сэтгүүл зүйд зориулж, хэдэн шүлэг, богино өгүүллэг хэвлүүлж байсан, гэхдээ роман хэвлэх нь маш хэцүү байдаг.

Хэвлэлийн газар нутаг мөхөж байна. Хэрэв энэ нь буруу байсан бол тахал өвчин дэгдсэнээр олон хэвлэн нийтлэгчид, номын дэлгүүрүүд хаагдах ёстой байв. Энэ нь бидэнд нөхөн сэргээхэд шаардагдах болно. Бүх зүйл маш их өөрчлөгдсөн. Би үнэхээр найдвар төрүүлсэн ирээдүйг олж харахгүй байна.

  • А.Л: Бидний туулж буй хямралын үе танд хэцүү байна уу эсвэл та ирээдүйн түүхүүдэд эерэг зүйл үлдээж чадах уу?

CM: Би тахал өвчнийг эхлүүлсэн гэр бүлийн хүнд өвчин уусгах. КОВИД ирэхэд би дахиад л гэр бүлийн гишүүнээс илүү хүнд өвчтэй болсон. Тэдгээрийг би өөр өөр байдлаар, бусад үнэт зүйлсийн дагуу амьдрахаар шийдэж, шийдсэн маш хэцүү хоёр жил байлаа. Энэ нь миний уран зохиол, зуршилд нөлөөлсөн. Өвчтэй байсан хоёр хүний ​​биеийн байдал сайн байгаа нь эерэг байгаа нь хаалга хаах тоолондоо танд цонх нээж өгч байгааг харуулж байна. Үүнтэй ижил зүйл хэвлэн нийтлэх ертөнцөд тохиолддог болов уу. Бид хүлээх хэрэгтэй болно.


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно. Шаардлагатай талбарууд нь тэмдэглэгдсэн байна *

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.