Карлос Бассас дел Рей: "Би нэлээд ном иддэг хүн"

Карлос Бассас дел Рей түүний явахыг эцэслэж байна шинэ роман 2021 оны XNUMX-р сард, Хар тугалганы тэнгэр. Өнөөдөр би үүнийг нийтэлж байна ярилцлага тэр надад хэд хоногийн өмнө бэлэглэсэн. Тэр бидэнд өөрийнхөө тухай бага зэрэг ярьдаг арга зам, түүний сэтгэл татам байдал японы соёл эсвэл шинэ төслүүд. Та Таны цаг завыг би маш их үнэлдэг сайхан сэтгэл.

CARLOS BASSAS DEL REY— Ярилцлага

  • ЗОХИОЛЫН МЭДЭЭ: Та анхны уншсан номоо санаж байна уу? Таны бичсэн анхны түүх?

CARLOS BASSAS DEL REY: Надаас хэд хэдэн удаа ийм асуулт асуусан. Эргэж харах бүртээ дурсамжаа санахын тулд санах ой руу шумбахдаа би үүнийг тодорхой олж чадахгүй байна, гэхдээ миний уран зохиолын талаархи хамгийн алслагдсан дурсамжуудын нэг нь зурагтай хувилбар юм. Мигель Строгофф,-ийн Verne. Хэрэв би зөв санаж байвал Бругерагаас ирсэн юм. Хавтсанд тэд түүнийг улайсгасан сэлэмээр сохрох гэж байсан мөчийг оруулжээ.

Би бас санаж байна Төгсгөлгүй түүх болон МоМо тeслийнEnde. Эхний түүхийн хувьд үнэн бол үгүй ​​юм. Гэхдээ юу ч байсан шатсан, энэ нь баттай.

  • А.Л: Тэр ном танд нөлөөлсөн нь юу вэ, яагаад?

К.Б: Надад хамгийн түрүүнд нөлөөлсөн хүмүүс (аль хэдийн ухамсартайгаар) тэд байсан гэж би хэлмээр байна Стивенсон: Хар сум, Доктор Джекилл, ноён Хайд нар хамгийн гол нь Эрдэнэсийн арал. Бас Думас y Диккенс.

Тэдэнтэй хамт би үүнийг олж мэдсэн энгийн үгээр та орчлон ертөнцийг бүтээж чадна; би үүнд умбаж, зайлсхийж чадна, миний барьж байсан зүйл Түүхээс илүү бодит юм шиг эсвэл амьдралаас илүү юм шиг надад санагдсан. Тэдний араас бусад олон хүмүүс ирэв. Өсвөр насандаа миний зохиолын хоёр том алгадлаа хүртэл: Амьдралын мод, Барожагаас, Паскуал Дуартегийн гэр бүлСела

  • НЬ: Таны хамгийн дуртай зохиолч хэн бэ? Та нэгээс илүүг бүх үеэс сонгох боломжтой.

К.Б: Надад нэг юмуу нэг нь байхгүй, гэхдээ олон ба олон, олон эрин үе ба олон төрөл жанрын. Хэрэв би чамайг жагсаалт Миний шилдэг арван, Дуусаж дуусахад би үүнийг өөрчлөх болно. Киноны тусламжтайгаар би үүнийг илүү хялбар болгодог, яагаад гэдгийг нь мэдэхгүй байна. Тэнд би байна шилдэг арван илүү тодорхой цол хэргэмүүд болон найруулагчдын найруулга нь илүү тодорхой болсон. Гэхдээ хэзээ ч сэтгэлээр унадаггүй нэг зүйлийг хэлэхэд би үүнийг хэлэх болно Steinbeck.

  • А.Л: Та номынхоо ямар дүртэй танилцаж, бүтээхийг хүсч байна вэ?

К.Б: Би олон хүнтэй, зарим нь бүр дотно танилцсан. Зан чанар нь сайн байвал та түүнийг биечлэн таньдаг юм шиг санагддаг, тэр тантай үүрд хамт байдаг. Бүтээлийн хувьд ... Дахиад ганцхан зүйлийг барихад хэцүү байгаа ч би хэлье Алонсо Куижано. Маш их зүйл шалтгаан: учир нь тэд бүх нийтийн as Ulysses (миний дуртай бас нэг зүйл) ба Ла Манчагаас миний хагас.

  • А.Л: Бичих эсвэл уншихад ямар нэгэн маниа байна уу?

CB: Аль нь ч биш. Гэсэн хэдий ч одоо бодоод байхад надад хэрэгтэй зүйл байгаа, ялангуяа бичихдээ (уншихаас илүү): чимээгүй.

  • НЬ: Үүнийг хийх дуртай газар, цаг хугацаа?

CB: Би үүнд бичдэг оффис үнэндээ би хэвлэж эхлэхээсээ өмнө удаан хугацааны туршид. Өдрийн хамгийн дуртай эсвэл ид шидийн мөч надад байхгүй; Би бичиж байна олон цаг дараалан, өглөө, үдээс хойш, шөнө заримдаа ... Та намайг ажлын цагаар бичдэг гэж хэлж болно.

  • А.Л: Японы соёлыг хайрлах энэ хайр хаанаас эхтэй вэ?

CB: Би жаахан байсан болохоор. Эхний ангиас тулааны урлаг аав, ахтайгаа болон цуврал кинонууд самурай энэ нь намайг татсан. Дараа нь цаг хугацаа өнгөрөхөд бүх зүйл ноцтой болж, хобби болжээ чин бишрэл, эхнийх, мөн хийсвэр байдал дараа нь. Японы соёлтой холбоотой бүх зүйл: түүх, уран зохиол, кино театр, гастроном, уран зураг, уран бичлэг, хуяг дуулга, хувцас ...

  • AL: Илүү дуртай жанрууд?

CB: Роман сайн байвал бүх төрлүүд. Мөн уран зохиолоос гадна зар шинжлэх ухааны. Би дуртай, тэгээд энэ нь миний романуудад гарч ирнэ. Түүх. Бүх цаг үеийн туршид. Үнэндээ, Би нэлээд ном иддэг хүн. Анекдот, өгүүлбэр, бяцхан түүх, зан чанар, үйл явдлыг хаанаас олж, хэзээ ч мэдэхгүй өөрийн сэтгэлийг татаж, өөрийнхөө уран зохиолын, амьдралын нэг хэсэг болж үлдэх болно. Мэдээжийн хэрэг хар роман.

  • А.Л: Та одоо юу уншиж байна вэ? Тэгээд бичих үү?

CB: Би орсон сурталчилгааны үе шатминий шинэ роман, гарч ирэх болно 2021 оны XNUMX-р сарТиймээс би хэсэг хугацаанд тайвширсан. Гэхдээ энэ нь ямар ч ашиггүй байсан, яагаад гэвэл би аль хэдийн өөр өгүүллэг бичиж эхэлсэн. Уншлагын хувьд: хамгийн сүүлийн үеийн Алексис Равело, Моника Ожеда y Сара Меса байна мөн жаахан эрдэнийн чулуу: Аймшигтай ногоон байгууламж, Бенжаминаас Лабатут (тийм ээ, бүгд нэг дор).

  • А.Л: Хэвлэлийн тавцан нь нийтлэгдсэн эсвэл нийтлэхийг хүсч буй олон зохиогчид хэрхэн зориулагдсан гэж та бодож байна вэ?

К.Б: Бид ажлын өдрүүдэд Токиогийн вагоноор аялагч аялагчидтай адилхан байна. хатуу. Би магадгүй ямар нэгэн дайсагнал үүсгэдэг бусад зүйлийг хэлэх гэж байна: эдгээрийг нийтлэв олон (наян сондгой тушаалаар маш олон) шинэ номууд Испанид жилд. Дэндүү олон.

Тэдний олонх нь цаана нь маш их ажил байдаг гэдгийг би мэдэж байгаа ч хагас нь хүссэн зүйлээ үлдээх (Энэ хэсэгт хэн нэгэн миний газрыг байрлуулж болно гэдгийг би бас мэдэж байна) ба бусад нь клон, ул мөр юм.

Тэдгээрийг би ихэвчлэн нэрлэдэг 1) MacLiterature (гаригийн аль ч өнцөгт хоорондоо яг ижил амттай романууд); эсвэл 2) Бичсэн кино (Бүх кинонууд шиг л ашиглагдах гэж бичсэн эдгээр романууд; тэд ижил нөөцийг ашигладаг, ижил хүүрнэл, драмын бүтцийг дагаж мөрддөг - парадигма, жүжиг дэх бүтэц, Хойд Америкийн хамгийн түгээмэл киноны ердийн эргэлтийн цэгүүд хүртэл мөн маш тохь тухтай, дагахад хялбар хэлийг ашигла).

Цорын ганц зорилго нь цэвэр зугаа цэнгэлийн зориулалттай адал явдалт роман, гэмт хэрэг, гэмт хэргийн тухай роман, триллерийг нийтлэх ёсгүй гэж би хэлэхгүй байна (би өөрөө өөрсдийгөө хэрэглэдэг, сайн бичсэн тохиолдолд баяр баясгалантай байдаг). зарим хэвлэн нийтлэгчид утга зохиолын чанарын түвшинг илүү анхаарч үзэх хэрэгтэй Эдгээр бүтээлүүдийн зарим нь.

  • А.Л: Бидний туулж буй хямралын үе танд хэцүү байна уу эсвэл та ирээдүйн зохиолуудад эерэг зүйл үлдээж чадах уу?

CB: Миний хувьд алдаа миний зуршилд тийм их өөрчлөлт ороогүй байна.Би одоо хүртэл түгжигдсэн хэвээр байна гэртээ бичих, унших, засах-, зөвхөн бие махбодийн танилцуулга, наадамд зочлохтой холбоотой. Энэ тал дээр зарим хамт олонтой цөөн хэдэн пиво уух боломжгүй (мөн үүнтэй холбоотой олон зүйлийг солилцох) жинтэй байдаг. Гэхдээ энэ нь хүрч байгаа зүйл юм.

Эерэг зүйлтэй зууралдах тухайд ... Хараач, би дөнгөж сая эхлүүлэв шинэ роман миний хамгийн түрүүнд шийдсэн зүйл бол тэр Цартахал болохоос өмнө би үүнийг дасан зохицуулах гэж байна. Вирусын талаархи арын мэдээ, масктай тэмдэгтүүд, улс оронд түгшүүрийн аль нь ч биш. Бид одоо бүгдээрээ нэлээд залхсан гэж бодож байна.


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих, үлдээх

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно. Шаардлагатай талбарууд нь тэмдэглэгдсэн байна *

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.

  1.   Густаво Волтманн гэж хэлэв

    Маш хүндтэй ярилцлага. Маш сайн нийтлэл.
    -Густаво Волтманн.