Хосе Хавьер Абасоло. Анхны хувилбарын зохиогчтой хийсэн ярилцлага

Гэрэл зураг: Хосе Хавьер Абасоло. Facebook профайл.

Хосе Хавьер Абасоло (Билбао, 1957) зах зээлд гарсан шинэ романтай. Эх хувилбар, тэр өөрийн дүр рүү буцаж очдог Микел Гойкоэтхеа цаана нь кино ертөнцийн өөр нэг шинэ тохиолдолд. Энэ бол түүний ард байгаа хар жанрын нэрсийн шилдэг цуглуулгын хамгийн сүүлийн хувилбар юм Үхсэн гэрэл, Цагаан сүмийн тангараг эсвэл Иерусалим дахь булш, олон хүмүүсийн дунд. Үүнийг надад өгсөн таны цаг хугацаа, сайхан сэтгэлд үнэхээр талархаж байна ярилцлага.

Хосе Хавьер Абасоло - Ярилцлага

  • УТГААРЫН ОДОО: Эх хувилбар энэ бол таны шинэ зохиол. Та энэ талаар бидэнд юу хэлэх вэ, Микел Гойкоэтке хувийн мөрдөгчийн хувьд ямар байна вэ?

Жозе Жавер Абасоло: Роман хэзээ эхлэх болно Гойко продакшны компанид ажилд орсон -ийн зөвлөх байх кино Энэ нь зарим хүмүүсийн зураг авалтанд орсон байгаа Бильбаод болсон гэмт хэрэг Хорин жилийн өмнө хэвлэлүүд "сумтай загалмайн гэмт хэрэг" гэж нэрлэдэг байсан.

Зарчмын хувьд энэ нь тийм юм чимээгүй саналыг хүлээж авах, учир нь энэ бол шийдвэрлэх боломжгүй цорын ганц тохиолдол тэр Эртзайна байхдаа, гэхдээ нөгөө талаас тэр байж магадгүй гэж үздэг дахин нээх боломж өөрийг нь зовоосоор байгаа зарим аллагын хэргийн мөрдөн байцаалтын ажиллагааг нууцаар хийсэн. Хэдийгээр болсон явдал болон киноны хооронд ижил төстэй байдал байгааг (тэр нь Бильбаогийн оронд АНУ -ын Алабама мужийн төөрсөн мужид байдаг) маш хол байдаг гэдгийг ухаарсан ч тэр уур хилэнгээ нуухгүй.

Мөрдөгчийн хувьд Гойко маш сайн ажиллаж байгааУчир нь тэр өөрийн дүрмээр тоглох дуртай, сахилга батгүй боловч заримдаа багаар ажиллах нь түүнд ганцаараа байхаас илүү олон хэрэгслийг өгөх боломжийг алддаг.

  • А.Л: Та анхны уншсан номоо санаж байна уу? Таны бичсэн анхны түүх?

JJA: Хүүхдэд зориулсан сонгодог уран зохиолын бүтээлүүдийг дасан зохицсон цуглуулгыг би санаж, тэндээс уншиж чадсан юм Эл Лазарилло де Тормес, Эл Кантар де Мио Сид, Дон Кихот, Коразон нарЭдмундо де Амицис. Сүүлд нь Сүмийн хориглосон номын жагсаалтад багтсаныг би хөгшин байхдаа мэдээд итгэж чадахгүй байлаа.

Миний бичсэн анхны зүйлийн тухай, эс тэгвээс бичих гэж оролдсон зүйл маань тийм байсан гэж би бодож байна Пикарескийн роман хийх оролдлого XNUMX -р зуун хүртэл үргэлжилсэн (Бид юу хийх гэж байна, би өмнөх зуунд харьяалагддаг), гэхдээ би үүнийг хадгалдаггүй. Азаар.

  • А.Л: Ахлах зохиолч уу? Та нэгээс илүүг бүх үеэс сонгох боломжтой. 

JJA: Хариулахад хэцүү, учир нь энэ өдөр эсвэл миний сэтгэлийн байдлаас шалтгаалан өөрчлөгдөж болно. Гэхдээ хар төрөлд дуртай хүний ​​хувьд би агуу хүмүүсийг давтан уншдаг Рэймонд Чандлер эсвэл Дашиэлл Хаммет. Энэ нь том сэдэв шиг сонсогдож байгааг би мэднэ, гэхдээ энэ тохиолдолд энэ нь маш үндэслэлтэй сэдэв гэж бодож байна.

Хар төрлөөс гадуур, Пио Барожа. Тэгээд надад хошин шог үнэхээр таалагдсан Водхаус болон Жардиель Понсела.

  • А.Л: Та номынхоо ямар дүртэй танилцаж, бүтээхийг хүсч байна вэ?

JJA: Өмнөх асуултанд хариулахдаа хэлсэнчлэн хариулахад хэцүү байдаг, учир нь миний уншиж буй зүйл, сэтгэл санаанаас хамаарч би нэг өдрөөс нөгөөд шилжих боломжтой ч Пио Барожагийн романы гол баатартай уулзах дуртай байсан байх. , Адал явдал хайгч Залакайн.

Миний хувьд ямар дүр бүтээх дуртай байсан бол? Би аль хэдийн бүтээсэн хүмүүсээ шийддэг. Тэд бусдаас илүү сайн эсвэл илүү сонирхолтой болохоор бус, харин миний нэг хэсэг учраас.

  • А.Л: Бичих эсвэл уншихад ямар нэгэн онцгой дадал, зуршил байна уу?

JJA: Ялангуяа хэн ч хэлээгүй, гэхдээ тэд надад бичихдээ маниас авах нь "маш утга учиртай" сонсогддог гэж хэлснээс хойш би ихэвчлэн ингэж хэлдэг Надад маниа байхгүй гэсэн мани байдаг.

  • А.Л: Үүнийг хийх дуртай газар, цаг хугацаа?

JJA: Өмнө нь би ихэвчлэн үдээс хойш, шөнө бичдэг байсан, гэхдээ би тэтгэвэрт гарсан болохоор Надад сонголт байхгүй, ямар ч хором сайн байж болно. Мэдээжийн хэрэг, би үүнийг өдөр бүр хийх цаг гаргахыг хичээдэг. Би өөрийгөө тусгаарлах дургүй, ганцаараа гэртээ оффис байгуулаагүй болохоор Би ихэвчлэн зөөврийн компьютерээ зочны өрөөнд аваачдаг. Хүүхдүүд маань жаахан байхдаа тоглож байхдаа гарч байсан чимээ шуугиан дунд бичиж хэвшчихээд асуудалд дасан зохицдог байсан. Одоо би бичиж байхдаа санаж байна.

  • А.Л: Танд таалагдах өөр төрлүүд байна уу?

JJA: Сайн эсвэл муу төрөл байдаг гэж би боддоггүй, гэхдээ сайн эсвэл муу зохиолууд нь ямар төрлөөс хамаарч байгаагаас үл хамааран, гэхдээ би норохоос айхгүй байгаа болохоор би үүнийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой. шинжлэх ухааны уран зөгнөлийн сул тал (Би үргэлж маш Азимович байсан) ба түүний хувьд түүхэн төрөлГэхдээ агуу хаад, жанжнуудын тухай ярьдаг хүнд биш харин түүхийн "зовлон зүдгүүрт" илүү анхаарал хандуулдаг хүний ​​хувьд.

  • А.Л: Та одоо юу уншиж байна вэ? Тэгээд бичих үү?

JJA: En Баск Би дахин уншиж байна Грета,-ийн Жейсон Осоро, Харамсалтай нь Кастилиан хэл рүү орчуулагдаагүй гэж бодож байгаа маш сонирхолтой зохиол. Тэгээд Castellano Би уншиж эхэллээ Шөнийн амралтТомас бичсэн Частейн, Би өнгөрсөн хар долоо хоногт Гижон хотод худалдаж авсан. Энэ бол миний мэдээгүй байсан зохиолчийн зохиол бөгөөд тухайн үед Júcar Black Label цуглуулгад хэвлэгдсэн нь надад итгэл төрүүлж байна.

Бичих тухайд бол бичихээс илүү би л дээ иргэний дайны үеэр Бильбаод тавихыг хүсч буй романыхаа тэмдэглэлийг авч, Франкогийн цэргүүд хотыг эзлэхээс хэд хоногийн өмнө.

  • НЬ: Хэвлэлийн дүр зураг ямар байна гэж та бодож байна вэ? 

JJA: Үнэн юм байна Би тийм ч мэдлэгтэй хүн биш эдгээр тал дээр. Олон жилийн турш би Баскийн хоёр хэвлэлийн газарт, ихэвчлэн EREIN, мөн TXERTOA -д хэвлүүлсэн боловч энэ нь хааяа нэг гардаг. Тэд намайг тэвчиж, надад итгэсээр байх тэр мөчөөс эхлэн хэтийн төлөв эерэг байна гэж бодох ёстой.

Тэгээд илүү ерөнхийд нь хэлэхэд маш их хэвлэгдсэн юм шиг байгаа нь миний хувьд эерэг утгатайГэсэн хэдий ч сүүлийн үед бүгд надтай санал нийлэхгүй байна гэсэн сэтгэгдэл төрж байна. Мөн хүндэтгэлтэйгээр энэ бол буруу байр суурь гэж би бодож байна, учир нь чанар нь ихэвчлэн тооноос үүдэлтэй байдаг.

  • А.Л: Бидний туулж буй хямралын үе танд хэцүү байна уу эсвэл та ирээдүйн түүхүүдэд эерэг зүйл үлдээж чадах уу?

JJA: Бусад хүмүүсийн адил хэцүү гэж бодож байна. Аз болоход надтай хамгийн ойр дотны хүмүүсийн дунд Ковидын улмаас ноцтой асуудал гараагүй ч энэ нь дуусаагүй байна. бид урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг үргэлжлүүлэн сахих ёстойвакцин хийлгэсэн ч бид туннелээс гарч эхэлж байгаа юм шиг байна.

Хэрэв би түүх бичихийн тулд эерэг зүйлийг хадгалдаг бол одоохондоо үүнийг зөвшөөрөх болно. Царт тахлын талаар бичих надад дургүй байдагХэдийгээр ирээдүйд юу болохыг та хэзээ ч мэдэхгүй ч би үүнийг бас үгүйсгэхгүй.


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно. Шаардлагатай талбарууд нь тэмдэглэгдсэн байна *

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.