Елена Альварес. "Цагаан шүхэр дор заан" номын зохиогчтой ярилцлаа

Елена Альварестай хийсэн ярилцлага

Елена Альварес. Гэрэл зураг: Twitter профайл.

Елена Альварес Тэрээр уламжлалт түүхэн роман бичдэг бөгөөд өөрийгөө сайн зохиолд дуртай нэгэн гэж тодорхойлдог. 2016 онд хэвлэгдэж эхэлсэн сар гэрэлтэх үед, романтик, насанд хүрээгүй, Викингүүдийн роман. Тэгээд 2019 онд тэр үргэлжлүүлэн ажилласан Тэр үүл нь хонь шиг хэлбэртэй. Энэ жил танилцууллаа Цагаан шүхэр дор байгаа заан. Үүнд цаг зав гаргасанд маш их баярлалаа ярилцлага Тэр бидэнтэй ярилцдаг газар болон бусад хэд хэдэн сэдвээр.

Елена Альварес - Ярилцлага

  • УРАН БИЧИГИЙН МЭДЭЭ: Таны хамгийн сүүлийн роман гарчигтай Цагаан шүхэр дор байгаа заан. Та энэ талаар бидэнд юу хэлэх вэ, санаа хаанаас ирсэн бэ?

ЕЛЕНА АЛВАРЕЗ: Цагаан шүхэр дор байгаа заан Энэ нь Дэлхийн XNUMX-р дайны үед Индохинад өрнөсөн түүхэн романтэр. Гол дүр, Фрэд, Лаосын хойд хэсэгт орших Луанг Прабанг дахь гэрээсээ гарахаас өөр аргагүйд хүрсэн дээд зиндааны залуу эмэгтэй юм. аялал Энэ нь түүнийг зөвхөн шинэ газар нутаг, газар нутгийг судлахад төдийгүй өөрийгөө олоход хүргэх болно.

Хүйтэн дайны тухай ном уншиж байхад энэ санаа төрсөн "Лаосын хэрэг". Хэсэг судалгаа хийсний дараа би "матери" нь "матери"-д хамааралтай болохыг олж мэдсэн Вьетнамын дайны үеэр Лаос улсаас Вьетнамд өгсөн зэвсгийн дэмжлэг, үүний төлөө Лаосыг Тагнуулын төв газар олон тооны бөмбөгдөлтөд өртөж байжээ. Төгсгөлд нь өрнөл Цагаан шүхэр дор байгаа заан Энэ бүхнээс бага зэрэг өмнө явагддаг: in the 40-иод он, Лаос нь Францын колоничлолын эзэнт гүрний нэг хэсэг байсан.

  • А.Л: Та анхны уншсан номондоо эргэн орж болох уу? Таны бичсэн анхны түүх?

ЕЛЕНА АЛВАРЕЗ: Би бага байхдаа түүхийн тухай ном (маш сайн дэвссэн) байсан Үнсгэлжин Ээж маань надад өдөр бүр уншдаг: би үүнийг цээжээр мэддэг байсан тул би үүнийг санаж байна Би түүхийг давтаж "уншиж" тоглов мөн хуруугаараа үсгүүдийг дагадаг, гэхдээ тэр тэднийг ойлгоогүй хэвээр байна!

Би ч гэсэн багадаа богино өгүүллэг бичсэн, гэхдээ анхны роман Миний бичсэн зүйл намайг байхад ирсэн doce хийх жил. Нэг байсан маш урт уран зөгнөлт түүх Зөвхөн зарим найзууд маань тэр үед уншдаг байсан ч энэ нь миний хамгийн их хүсч байсан зүйл бол зохиолч болохыг надад ойлгуулсан.

  • А.Л: Ахлах зохиолч уу? Та нэгээс илүүг бүх үеэс сонгох боломжтой.

ЕЛЕНА АЛВАРЕЗ: Сонгох нь маш хэцүү, учир нь би сар бүр өөрийн дуртай шинэ зохиолчдыг олж илрүүлдэг, гэхдээ энэ нь миний бичихийг хүсч буй зохиолын төрөлд хэрхэн нөлөөлсөн учраас би үүнийг хэлэх болно. Галдос тэр бол миний ерөнхий зохиолч. 

  • А.Л: Та номынхоо ямар дүртэй танилцаж, бүтээхийг хүсч байна вэ?

ЕЛЕНА АЛВАРЕЗ: хатагтай Марпл (хоёр асуултын хувьд!)

  • А.Л: Бичих эсвэл уншихад ямар нэгэн онцгой дадал, зуршил байна уу?

ЕЛЕНА АЛВАРЕЗ: Би үүнийг хийж чадна гэдгийг уншина уу Хаана ч, тиймээс надад хобби тийм ч их байдаггүй. Би ихэвчлэн өмсдөг цүнхэнд цахим ном мөн надад бараг үргэлж байдаг аудио ном Миний гар дээр, ажилдаа явахдаа эсвэл спортоор хичээллэхдээ сонсдог. Мэдээжийн хэрэг, би гэртээ байхдаа үргэлж сайн гэрэлтэй, тухтай суудалтай уншихыг хичээдэг.

бичих Тийм ээ, би хоббитой: хамгийн гол нь, Надад чимээгүй байх хэрэгтэй Харамсалтай нь би бичихэд хүссэнээрээ цаг зарцуулж чадахгүй байгаа тул анхаарал сарниулах зүйлсийг арилгах замаар бичихэд зарцуулах цагаа нэмэгдүүлэх хэрэгтэй байна!

  • А.Л: Үүнийг хийх дуртай газар, цаг хугацаа?

ЕЛЕНА АЛВАРЕЗ: Би түүнд зориулж бичих дуртай өглөө, энэ нь миний оюун ухаан хамгийн шинэ, санаанууд минь илүү урсах үе юм. Энэ нь үргэлж боломжгүй байдаг, маш олон хоног хоол идсэний дараа бичдэг эсвэл давуу талыг ашигладаг амралтын өдрүүд жижиг "бичих марафон" хийх. надад байгаа жижиг судалгаа гэртээ, ялангуяа бороотой өдрүүдэд бичихэд тохиромжтой!

  • А.Л: Танд таалагдах өөр төрлүүд байна уу? 

ЕЛЕНА АЛВАРЕЗ: Практикт Би бүгдийг уншсан Хэдийгээр миний хамгийн их таашаал авдаг зүйл бол түүхэн роман гэдэг нь үнэн ч хааяа нэг номонд шимтмээр санагддаг. роман нууцлаг o нэг романтик. Уран зохиолын хувьд, Би ном эсвэл зохиолчдын дурсамжийг сонирхдог Тэд өөрсдийн бүтээлч үйл явцын талаар ярьдаг.

  • А.Л: Та одоо юу уншиж байна вэ? Тэгээд бичих үү?

ЕЛЕНА АЛВАРЕЗ: Пачинко, Мин Жин Ли (энэ бол дахин унших); Шинэ эмэгтэй, Кармен Лафорет (аудио ном дээр) болон Улаан дээлтэй хүнЖулиан Барнс бичсэн.

Би хажууд нь байна шинэ роман дээр ажиллаж байна, бас түүхэн, гэхдээ илүү чиглэсэн аймшгийн Миний сүүлчийн бүтээлүүдийг тэмдэглэсэн хувцаслалтаас илүү. Бид юу үлдсэнийг харах болно. Номын дэлгүүрт анхны санаа ирдэг нь ховор бөгөөд энэ нь энэ мэргэжлийг маш үзэсгэлэнтэй болгодог.

  • А.Л: Таны бодлоор нийтлэлийн үйл явц ямар байна вэ?

ЕЛЕНА АЛВАРЕЗ: Би мэдэж байна Би маш бага хэсгийг л мэднэ тэр агуу араатан хэвлэлийн ертөнц Испанид, тиймээс энэ нь маш өнгөц дүн шинжилгээ байх болно. Гэхдээ тодорхой байгаа зүйл бол хэтийн төлөв нь хүн бүрт хэцүү байдаг. Харамсалтай нь зохиолч уран бүтээлээрээ амьжиргаагаа залгуулна гэдэг туйлын хэцүү (бидний дийлэнх олонхи нь биднийг тэжээдэг “өдөр”-ийн ажилтай). Гэхдээ бие даасан хэвлэн нийтлэгчид, номын дэлгүүрүүд, орчуулагч, засварлагчид цөөн хэдэн жишээ татахад тийм ч хялбар биш юм.

Өдөр бүр олон ном хэвлэгддэг. Уншигчид өргөн сонголттой, хэвлэмэл болон дижитал хувилбарын аль аль нь хямд биш учраас уншигчдад хүрэх нь маш хэцүү байдаг. Энэ нь хангалтгүй юм шиг шинэлэг зүйлсийн ашиглалтын хугацаа өдрөөс өдөрт богиносч байна. Шинэ зүйлд орон зай гаргахын тулд номыг өдөр бүр устгадаг бөгөөд энэ нь хэдхэн сарын дараа устгагдах болно.

Тийм ч учраас би ном бүтээхэд зарцуулж буй цаг хугацааг маш их үнэлдэг түүний зохиогчийн шилдэг хувилбар байх үйлдвэрлэх боломжтой. Энэ нь номыг анхааралтай засварлаж, түүн дээр ажиллаж байсан хүмүүсийн зүрх сэтгэлийн бяцхан хэсгийг гэртээ аваачиж байгааг анзаарч байгааг харуулдаг.

  • АЛ: Бидний туулж байгаа хямралын үе танд хэцүү байна уу эсвэл та ирээдүйн түүхүүдэд эерэг зүйл үлдээж чадах уу?

ЕЛЕНА АЛВАРЕЗ: Амьдралын бүх зүйлээс та эерэг зүйлсийг олж авах боломжтой, эсвэл ирээдүйд танд тус болохуйц туршлагыг олж авах боломжтой. Гэхдээ сүүлийн жилүүдэд бидний туулсан зүйл надад нөлөөлөөгүй гэж хэлвэл худлаа хэлнэ. Гэсэн хэдий ч би түүхэн роман, өөр соёлын хүмүүсийн бичсэн роман хоёуланг нь унших дуртай байгаагийн нэг шалтгаан бол амьдралыг өөр нүдээр харж сурахад үнэхээр дуртай байдаг. Энэ нь намайг өөрөөсөө энэ асуултыг асуухад хүргэж байна: Ирээдүй үргэлж эргэлзээтэй байгаагүй гэж үү? Бидний амьдарч байгаа нийгэм учраас л манай нийгэм илүү тодорхой бус нийгэм мэт санагдаж байна уу? 


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно. Шаардлагатай талбарууд нь тэмдэглэгдсэн байна *

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.