Германы сүүлчийн романтик яруу найрагч Генрих Гейне. 6 шүлэг

Хайнрих Хейн Тэрээр 1856 оны өнөөдрийн адил Парист нас барсан бөгөөд тэр үеийн Германы хамгийн нэрт яруу найрагч, эссэистүүдийн нэг байв. Үүнийг хамт авч үздэг хүмүүс байдаг Гёте, Германы уянгын хамгийн өндөр төлөөлөгч. Өнөөдөр түүний дурсамжинд түүний 6 шүлгийн түүвэр байдаг.

Хайнрих Хейн

-Д төрсөн Düsseldorf 1797 онд. Тэрээр 1822 онд анхны номоо хэвлүүлжээ Шүлэг. Тэрээр хуульч мэргэжлээр төгсөөд өөрийгөө бүрэн бичих ажилд зориулахаар шийджээ. Түүний ажилд агуу юм нөлөө түүнд философич Вилхем Ф. Хегел тэр бас найзууд байсан Карл Маркс. Тэр хамгийн философийн үеэс түүний хамгийн алдартай бүтээлүүдийн нэг бол Дууны ном.

Хожим нь, 1827 онд тэр аялал хийв Англи, Итали суурьшиж дуусав Парис 1831 онд. Тэр тэнд хошин шүлгээ бичсэн, Герман, өвлийн үлгэрБаллад 1851 онд. Үхлийн дараа буюу 1869 оны эхээр түүний Хамгийн сүүлийн шүлгүүд. Энэ бол миний сонгох Тэдгээрийн 6 нь.

6 шүлэг

Шархадсан баатар

Шархадсан баатар
Миний сонссон олон түүх;
ийм зүйл шиг харгис хэрцгий:
сайн төрсөн тайж
тэр хүнд шархадсан,
түүний хатагтай түүнд үнэнч бус байна.
Урвагч, урвагчдад зориулж,
тэнэг нь шүтдэг
багасгах хэрэгтэй;
ямар нэр хүндгүй сул тал
чиний өвдөлтийн харц.
Би гомдлыг шилжүүлэхийг хүсч байна
Жоуз руу ингэж хашгирч байна:
«Би үзэсгэлэнтэй бүсгүйд хайртай;
хэн үүнээс алдаа олж,
гарч ирээд миний эсрэг хаагтун »гэж хэлэв
Магадгүй бүгд амаа хамхих байх;
гэхдээ түүний таагүй байдал биш юм.
эцэст нь тэдний зэвсэг байх ёстой
хэрвээ тэд тэмцэхийг хүсч байвал юу гэмтээх вэ,
түүний өрөвдөлтэй зүрх сэтгэл.

Диана

Бөмбөрийг бүү ай,
Барменыг тэврэн:
Энд бүхэл бүтэн шинжлэх ухаан байна;
Энэ бол хамгийн сайн номноос,
Энэ бол жинхэнэ утга юм.
Таны бөмбөрийн чимээ
Унтаж буй ертөнцөд сэрээрэй:
Тэрээр ардор Дианагаар тоглодог.
Урагшаа, үргэлж босоо!
Энэ бол бүрэн эрхт шинжлэх ухаан юм.
Гегелийнх бол гүн юм
Илүү боловсруулсан мэдрэмж;
Би үүнийг сурч мэдсэн бөгөөд энэ нь нотлогдсон:
Би бол дэлхийн хүү,
Мөн цохиулсан бөмбөр.

Тэд бие биенээ уур уцаараар хайрладаг байв

Тэд бие биенээ уур уцаартайгаар хайрладаг байв;
тэр янхан байсан; тэр хулгайч;
түүнийг буруу зүйл хийвэл,
тэр орон дээр хэвтээд инээх болно.

Би өдөржингөө ажил хаялт, хүсэл эрмэлзэлгүйгээр өнгөрөөсөн,
шөнө галлантын гарт;
цагдаа нар түүнийг аваад явахад
тагтнаас тэр түүн рүү харан инээв.

Тэрбээр шоронгоос түүнийг хэлэхээр явуулав
би түүний хайргүйгээр амьдарч чадахгүй гэдгээ;
нэг талдаа нөгөө тал руугаа нүүсэн
толгой сэгсэрч, инээх.

Зургаан цагт тэд түүнийг дүүжлүүлэв; дуугарах үед
долоон цаг, тэд түүнийг оршуулахаар авав;
тэр өдөр найм цохиход,
тэр согтоод инээв.

Суесос

Би нэгэн цагт хайрыг шатаахыг мөрөөддөг байсан
үзэсгэлэнтэй гогцоо, мирт, резедатай
сайхан уруул, гашуун үгс
гунигтай дууны гунигт аялгуу.
Эртнээс тарсан, идэвхгүй байдал бол миний мөрөөдөл юм
тархсан бол аль хэдийн зүүдэнд хамгийн хайртай хүн юм
надад үлдсэн цорын ганц зүйл бол хэзээ нэгэн цагт л юм
бөхийхгүй эрмэлзэлтэйгээр би зөөлөн уянгалаагаар цутгав.
Чи үлдлээ, өнчин дуу юу?
Ямар ч байсан алга болж, надад маш их зүйл алдсан гэсэн мөрөөдлөө хай
Хэрэв та үүнийг олсон бол надад сайн уу гэж хэлээрэй.
Би дэгдэмхий сүүдэрт дэгдэмхий цохилт өгдөг.

Охин минь, миний цээжийг тавь, гараа тавь

Охин минь, миний цээжийг тавь, гараа тавь.
Дотор нь дүнсгэр тайван бус байдал мэдрэгдэхгүй байна уу?
Энэ бол миний сэтгэлд би гар урлал хийдэг хүн мөн үү?
миний авсыг хадаасаар хадах болно.

Өдөржингөө уйгагүй ажилла;
шөнийн цагаар тэрээр зогсолтгүй ажилладаг;
та удахгүй дуусгах болно, багш аа, миний сүнс хүсэж байна,
Намайг тайван амраарай.

Аа, хатагтай Фортуна! Ашиггүй
чи өөрийгөө үл тоомсорлодог. Таны таалал
Би зоригтой сүнсээр ялах болно
бүх зоригтой тэмцэгчдийн нэгэн адил.
Тэмцсэн тулаанд та номхрох болно;
Таны буулгах буулгыг би аль хэдийн хуурамчаар үйлдсэн;
гэхдээ миний ургамлыг зэвсэггүй болохыг харах юм бол
Би зүрх сэтгэлдээ үхлийн шархыг мэдэрч байна.
Улаан цус урт голд урсана
амин чухал амьсгалын сайхан амьсгал ...
миний хүсч байсан ялалт аль хэдийн минийх болсон үед
хүч чадлаа өгч, үхэхийг би мэдэрч байна.


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих, үлдээх

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.

  1.   Густаво Даниел Иглесиас гэж хэлэв

    Гётегийн дараа тэр миний хувьд Холдерлиний хажууд хамгийн сайн Германы яруу найрагч юм. ижил өндөрт.