Галисын утга зохиолын өдөрлөг. 4 Галисийн зохиолч ба тэдний шүлэг

Гэрэл зураг: (c) Мариола Диаз-Кано. Portomaior наран шарлагын газар. Буу. Понтеведра мөрний өмнөд эрэг.

Өнөөдөр Галисын утга зохиолын өдөрлөг, гэхдээ өнөөгийн нөхцөл байдал энэ жил бусад олон хүмүүсийн адил тэмдэглэхээ хойшлуулав. The Бодит академиа Галега хойшлогджээ түүнд зориулсан ээлжит бус чуулганы хуралдаан 31 аравдугаар сар. Тэр сард төлөвлөсөн үйлдэл ферроланы сэхээтнүүдэд зориулагдсан Рикардо Карвальо Калеро. Гэхдээ энд би сонгох de яруу найраг 4 Галисийн зохиогчийн: Сезар Антонио Молина, Бланка Андреу, Карлос Ороза y Мигель Д'Орс.

Сезар Антонио Молина

Ла Коруньягаас энэ нь зохиолч, орчуулагч, их сургуулийн профессор, соёл, улс төрийн менежер байсан Соёлын сайд 2007-2009 оны хооронд.

Софриер

Сэгсэрч байна
Өнгөрсөн үүр цайхаас хойш чулуу, үнс.
Буцалж буй шавар. Бойлер. Далай.
Оддын толин тусгал дахь мөрөөдөл,
Үдээс өмнө хагарсан дарвуулт онгоцны
Хамгаалагдсан уруулын цуурхал
салах ёс гүйцэтгэж буй энэ сард хэнийг үнсэхээ мэдэхгүй байна.
Удалгүй бороо, салхи, мөндөр чичирхийлэв
манай уйтгартай байшингийн тогоон дахь үр тариа шиг.
Тагтаа нисэхэд зуун метр өндөр,
шархадсан хүмүүс үнсэнд гэрэлтдэг.
Фумаролоор өвөл аль хэдийн хатуурчээ.
Буцалж буй шавар дагалдсан үгс
үхсэн голуудын хаягдсан суваг дээр.
Citanias дахин лаа руу нээгдэв.
Гейзерууд өнгөт усан оргилуур шиг гэрэлтэв.
Шөнийн шуудангаар яаралтай бичсэн уурын гарц.

Бланка Андреу

Мөн корунеса, Франсиско Умбрал уран бүтээлийн карьераа тэмдэглэсэн утга зохиолын дугуйланд түүнийг танилцуулсан яруу найраг жилийн 80, хэд хэдэн шагнал хүртсэн. Хуан Бенетийн эхнэр, бэлэвсэн хойноо олон нийтийн амьдралаас тэтгэвэрт гарсан. Энэ бол түүний хамгийн төлөөлөлтэй шүлэг юм.

Миний хайр

Хайрт минь, миний vitriol амыг хар даа
мөн миний ионик гахайн хоолой,
байшингүй болж үхдэг эвдэрсэн далавчтай алагийг хар
Римбаудын Ганга цөлөөр,
моддыг яг л өдрийн мэдрэл мэдрэх шиг хар
хашгирч буй ус.

Дөрөвдүгээр сарын хавтгай цагт би үүнийг хардаг,
толины танхимд би үүнийг харж байна,
мөн энэ үгийг амьдардаг тагтаа гэж би бодож чадахгүй байна
Александрия
бас яруу найрагч Рилкэд захидал бичихгүй.

Карлос Ороза

Де Луго, саяхан нас барсан Луис Эдуардо Аутегийн хамрах хүрээг хамарсан Ороза бол хамгийн ахмад зохиолч юм хамгийн урт зам Энэ сонголтоос сонгосон.

Шүлгийг удирддаг хүн

Баталгаажуулалт
синтаксийн хүч ч биш
зээлгүй үйл үг ч биш
Энэ нь захиалга эсвэл цаг хугацаа бидэнд таашаал өгдөггүй
түүний цэвэр байдал
уянгын агуулгагүй эгшгийг далайд гаргадаг цагаан эсвэл хар

голын эргэлтэд цуглардаг орчлон ертөнцийн хөлийн хязгааргүй үнэ цэнэ
элэглэл бол үүл юм
Түүний тамд там руу чиглэсэн гараа сунгасан гараа өгөх болно

ховордож буй шувуу.

Мигель Д'Орс

De Сантьяго де Compostela, Гранада их сургуулийн Испанийн уран зохиолын профессор юм.
Нийтэлсэн зарим ном орчин үеийн Испанийн яруу найргийн тухай ажил de Мануэль Мачадо.

Амандино

Амандино, таныг Корредойрагаас ирсэн гэж хайрлаж байна,
өнөө орой хэрхэн, ямар ид шидийн гэрлээр эргэж ирэх вэ,
тэр зэрлэг угаалгын өрөө, бидний найрсаг байдал
аргалаар хучигдсан нуга нүцгэн,
таны зэрлэг найз, долоон настай ангир уурагчин таны тэр дуу
- «Ай, ай, ай, согтуу хүн ерөөлтэй еэ» -,
гүн карбаллейраар уруудах
хэт их, тууштай, нүцгэн.
Тэр зунаас хойш бүх зүйл алдагдсан
тэр цагийг эс тооцвол
гайхалтай сэтгэл хөдлөм.

Дараа нь
та хуанлигаас ангид дэлхийнхээ төлөө үлдсэн;
Би шинэ номын бүрэн бүтэн үнэрт орлоо.
Тэднээс курсууд, хотууд- гэсэн зам гарч ирсэн.
намайг үүнд хүргэсэн.

Одоо би амьдралаа эргэцүүлэн бодож байна
би танд өглөг өгөхийг хүсч байна,
Би он жилүүдийг асуудаг
Амандьино, зуны найз та юу болох вэ;
миний юу болох вэ?


Нийтлэлийн агуулга нь бидний зарчмуудыг баримталдаг редакцийн ёс зүй. Алдааны талаар мэдээлэхийн тулд товшино уу энд байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Сэтгэгдэлээ үлдээгээрэй

Таны и-мэйл хаяг хэвлэгдсэн байх болно.

*

*

  1. Мэдээллийг хариуцах: Мигель Анхель Гатан
  2. Мэдээллийн зорилго: СПАМ-ыг хянах, сэтгэгдлийн менежмент.
  3. Хууль ёсны байдал: Таны зөвшөөрөл
  4. Мэдээллийн харилцаа холбоо: Хуулийн үүргээс бусад тохиолдолд мэдээллийг гуравдагч этгээдэд дамжуулахгүй.
  5. Өгөгдөл хадгалах: Occentus Networks (ЕХ) -с зохион байгуулсан мэдээллийн сан
  6. Эрх: Та хүссэн үедээ мэдээллээ хязгаарлаж, сэргээж, устгаж болно.