ലസറില്ലോ ഡി ടോർംസ്: സംഗ്രഹം

ലസറില്ലോ ഡി ടോർംസ് സംഗ്രഹം

സ്കൂളുകളിലും ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടുകളിലും നിർബന്ധിത വായനയായി അയക്കുന്ന പുസ്തകങ്ങളിലൊന്നാണ് ലസറില്ലോ ഡി ടോർംസ്. എന്നിരുന്നാലും, ചിലപ്പോൾ, കുട്ടികളെ സഹായിക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ, ഈ നോവൽ മറയ്ക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും കൊച്ചുകുട്ടികളോട് വിശദീകരിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് ലാസറില്ലോ ഡി ടോർമെസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സംഗ്രഹം ആവശ്യമാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് ലാസറില്ലോ ഡി ടോർമെസിന്റെ ഒരു സംഗ്രഹം വേണോ? ഈ കഥ മറയ്ക്കുന്നതെല്ലാം അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ശരി, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയും.

ലാസറില്ലോ ഡി ടോർംസ് എഴുതിയത് ആരാണ്?

ശരിക്കും ലാസറില്ലോ ഡി ടോർംസ് എഴുതിയത് ആരാണെന്ന് അറിയില്ല. വിവിധ എഴുത്തുകാർക്ക് കർത്തൃത്വം നൽകിയ നിരവധി ഗവേഷകരും ചരിത്രകാരന്മാരും ഉണ്ടെങ്കിലും ഇത് അജ്ഞാതമാണ്.

ഏറ്റവും പഴക്കമേറിയവരിൽ ഒരാളാണ് ഫ്രയർ ജുവാൻ ഡി ഒർട്ടെഗ, സന്യാസി ജോസ് ഡി സിഗ്യൂൻസ സ്ഥാപിച്ചത്. എന്നിരുന്നാലും, ഡീഗോ ഹർത്താഡോ ഡി മെൻഡോസ, ജുവാൻ അല്ലെങ്കിൽ അൽഫോൻസോ ഡി വാൽഡെസ്, സെബാസ്റ്റ്യൻ ഡി ഹൊറോസ്‌കോ, ലോപ് ഡി റുവേഡ, പെഡ്രോ ഡി റൂവ, ഹെർണാൻ നൂനെസ്, ഗ്രീക്ക് കമാൻഡർ, ഫ്രാൻസിസ്കോ സെർവാന്റേസ് ഡി സലാസർ, ജുവാൻ ആർസെ മൽഡൊൻറ, ജുആന്റ തുടങ്ങിയ കൂടുതൽ പേരുകൾ ഉണ്ട്. അലെജോ വെനിഗാസ്, ബാർട്ടലോം ടോറസ് നഹാറോ, ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി എൻസിനാസ്, ഫെർണാണ്ടോ ഡി റോജാസ് അല്ലെങ്കിൽ ജുവാൻ ലൂയിസ് വൈവ്സ്.

ഈ പേരുകളെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അത് കൃത്യമായി അറിയില്ല, യഥാർത്ഥ രചയിതാവ് ആരാണെന്ന് ഗവേഷകർ തന്നെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ ഇത് അജ്ഞാതമായി തുടരുന്നു.

ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്

ലാസറില്ലോ ഡി ടോർംസ്

ലാസറില്ലോ ഡി ടോർംസ് തനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര അതിജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു കുസൃതിക്കാരനായ ബാലനായ ലാസറോയുടെ കുട്ടിക്കാലം മുതലുള്ള സാഹസികതകൾ ഇത് പറയുന്നു.

പല പുസ്തകങ്ങളിലും (വ്യത്യസ്‌ത അഡാപ്റ്റേഷനുകൾ ഉള്ളതിനാൽ) നമുക്ക് കണ്ടെത്താനാകുന്ന ഒരു സംഗ്രഹം നമ്മോട് പറയുന്നു:

"ഒരു കള്ളന്റെയും അസെമിലേറോയുടെയും മകൻ ലാസറോ സലാമാൻകയിൽ അനാഥനാണ്. അവൻ വിവിധ യജമാനന്മാരുടെ (അന്ധൻ, പാപ്പരായ ഹിഡാൽഗോ, അത്യാഗ്രഹിയായ ഒരു പുരോഹിതൻ, ഒരു മെഴ്‌സ്ഡ് ഫ്രയർ, ഒരു വ്യാജ ബുൾഡെറോ മുതലായവ) സേവനത്തിലായിരിക്കും, കൂടാതെ ആഖ്യാതാവിനെ ആക്ഷേപഹാസ്യം സൃഷ്ടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന വിവിധ വ്യാപാരങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്യും. അക്കാലത്തെ സമൂഹത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത എസ്റ്റേറ്റുകളും ബഹുമാനത്തിന്റെ വിഷയത്തിൽ വിരോധാഭാസത്തോടെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

പുസ്തകത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഇതിനകം തന്നെ നമ്മെ കാണാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, അവൻ കൂടുതൽ സംസ്‌കാരമുള്ള ഒരു ഭാഷയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിലും, അത് നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ആൺകുട്ടിക്ക് മനസ്സിലായി:

"ശരി, സലാമാൻക ഗ്രാമത്തിലെ തേജറസ് സ്വദേശികളായ ടോം ഗോൺസാലസിന്റെയും അന്റോണ പെരസിന്റെയും മകൻ ലാസറോ ഡി ടോർംസ് എന്നെ അവർ വിളിക്കുന്നത് എല്ലാത്തിനും മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ വിഎം (നിങ്ങളുടെ കരുണ) അറിയിക്കട്ടെ. എന്റെ ജനനം ടോർംസ് നദിക്കകത്ത് ആയിരുന്നു, അതിനാലാണ് ഞാൻ ആ വിളിപ്പേര് സ്വീകരിച്ചത്, അത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.

പതിനഞ്ചു വർഷത്തിലേറെയായി അദ്ദേഹം ഒരു മില്ലുകാരനായിരുന്ന ആ നദിയുടെ തീരത്തുള്ള അസീനയ്ക്ക് ഒരു മില്ല് നൽകാനുള്ള ചുമതല എന്റെ പിതാവായിരുന്നു, ദൈവം എന്നോട് ക്ഷമിക്കട്ടെ; എന്റെ അമ്മ ഒരു രാത്രി വെള്ളം മില്ലിൽ, എന്നെ ഗർഭിണിയായപ്പോൾ, അവൾ അവനെ പ്രസവിക്കുകയും അവിടെ എന്നെ പ്രസവിക്കുകയും ചെയ്തു: അതിനാൽ ഞാൻ നദിയിൽ ജനിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും പറയാൻ കഴിയും. ശരി, ഞാൻ എട്ട് വയസ്സുള്ള കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, അവിടെ പൊടിക്കാൻ വന്നവരുടെ ചാക്കിൽ കുറച്ച് രക്തസ്രാവമുണ്ടായതിന് അവർ എന്റെ പിതാവിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി, അതിന് അദ്ദേഹത്തെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു, കുറ്റസമ്മതം നടത്തി, നിഷേധിക്കാതെ, നീതിക്ക് വേണ്ടി പീഡനം അനുഭവിച്ചു. . മഹത്വത്തിലുള്ള ദൈവത്തിൽ ഞാൻ പ്രത്യാശിക്കുന്നു, കാരണം സുവിശേഷം അവരെ ഭാഗ്യവാന്മാർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഈ സമയത്ത് മൂറുകൾക്കെതിരെ ഒരു പ്രത്യേക സൈന്യം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവരിൽ എന്റെ പിതാവും ഉണ്ടായിരുന്നു, അക്കാലത്ത് ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ച ദുരന്തത്തെത്തുടർന്ന് നാടുകടത്തപ്പെട്ടു, അവിടെ പോയ ഒരു മാന്യന്റെ അസെമിലേറോ സ്ഥാനവും അവന്റെ യജമാനനോടൊപ്പം. വിശ്വസ്ത സേവകൻ, അവൻ തന്റെ ജീവൻ മരിച്ചു."

ആരാണ് ലാസറില്ലോ ഡി ടോർംസ് വിവരിക്കുന്നത്

ആഖ്യാതാവ് ലാസറില്ലോ ഡി ടോർംസ്

ഉറവിടം: ടൈംടോസ്റ്റ്

നിങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം കഥാനായകൻ തന്നെയാണ് കഥ പറയുന്നത്, അതായത്, തന്റെ ജീവിതം വിവരിക്കുകയും ആഖ്യാതാവായും പ്രധാന കഥാപാത്രമായും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ലാസാരോ അല്ലെങ്കിൽ ലാസറില്ലോ.

ഈ കണക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ആഖ്യാതാവ്, വസ്തുതകൾ വസ്തുനിഷ്ഠമായി തുറന്നുകാട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിലും, വിജയിക്കുന്നില്ല, കാരണം അയാൾക്ക് നായകന്റെ ശബ്ദമുണ്ട്.

Lazarillo de Tormes: പൂർണ്ണമായ സംഗ്രഹം

Lazarillo de Tormes: പൂർണ്ണമായ സംഗ്രഹം

ഉറവിടം: സ്കൂൾ

ഞങ്ങൾ കഥയെ ഒൻപത് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കാൻ പോകുന്നു, യുവാവിന്റെ ഓരോ യജമാനനും ഒന്ന്. ഈ രീതിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസിലാക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും Lazarillo de Tormes ന്റെ ഒരു സംഗ്രഹം എന്ന നിലയിൽ കഥാപാത്രത്തിന്റെ പരിണാമം കാണാൻ എളുപ്പമായിരിക്കും.

ആദ്യത്തെ യജമാനൻ: അന്ധൻ

ലാസറില്ലോ ഡി ടോർംസിൽ, ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും അംഗീകൃത യജമാനൻ, എല്ലാവരും തിരിച്ചറിയുന്നത് അന്ധനെയാണ്. എന്നാൽ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആദ്യത്തേത് മാത്രമായിരുന്നു.

ഈ ആദ്യ ഭാഗത്തിൽ, ലാസറോയുടെ ബാല്യകാലത്തെക്കുറിച്ച് കഥ നമ്മോട് പറയുന്നു, ടോർംസ് നദിയുടെ അരികിൽ താമസിക്കുന്ന വളരെ ദരിദ്രമായ ഒരു കുടുംബത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചത്, അതിനാൽ അദ്ദേഹത്തിന് കുടുംബപ്പേര് ലഭിച്ചു. അവന്റെ അച്ഛൻ ഒരു കള്ളനാണ്, ഒരു നല്ല ദിവസം അവൻ മരിക്കുന്നു. വിധവയായ അവന്റെ അമ്മ ഒരു കറുത്ത മനുഷ്യനെ വിവാഹം കഴിച്ചു, അവനോടൊപ്പം ഒരു മകനുമുണ്ട്.

പക്ഷേ അവർ വളരെ ദരിദ്രരാണ് ലാസറിനെ ഒരു അന്ധന് കൊടുക്കാൻ അമ്മ തീരുമാനിക്കുന്നു അവന്റെ യജമാനനാകാനും അവനെ പരിപാലിക്കാനും.

പ്രശ്നം അതാണ് അന്ധൻ വളരെ ക്രൂരനാണ്, അവന് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നില്ല. അങ്ങനെ, കാലക്രമേണ, അതിജീവിക്കാനായി ലാസാരോ വികൃതിയും പിടികിട്ടാപ്പുള്ളിയും നുണയനും തന്ത്രശാലിയും കൗശലക്കാരനുമായി പഠിക്കുന്നു.

ലാസറോ അനുഭവിച്ച മോശം പെരുമാറ്റത്തിനും സഹിക്കാനാവാത്ത സാഹചര്യത്തിനും ശേഷം, അയാൾ സ്വയം ഉരുകി, തന്റെ അന്ധനായ യജമാനന്റെ അടുത്തുള്ള സ്ഥലം വിട്ട് തന്റെ ജീവൻ തേടുന്നു.

രണ്ടാമത്തെ മാസ്റ്റർ: പുരോഹിതൻ

കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, ലാസർ യജമാനനില്ലാതെയും ഒരു യാചകനായി മാറുന്നു. പക്ഷേ, ക്രമേണ അവൻ ഒരു പുരോഹിതന്റെ "വേലക്കാരൻ" ആയി മാറുന്നു, ജനക്കൂട്ടത്തിൽ ഒരു അൾത്താര ബാലനായിത്തീരുന്നു.

തന്റെ സ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് കരുതുന്നതിനാൽ ലാസറോ സന്തുഷ്ടനാണ്, എന്നാൽ തന്റെ ആദ്യ യജമാനനേക്കാൾ വിശപ്പുണ്ടെന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

ഈ കേസിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്? വൈദികരുടെ പിന്നിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന കാപട്യവും അഴിമതിയും. മാത്രമല്ല, പുറത്ത് നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ, പുരോഹിതൻ വളരെ ദയയോടെയും ദയയോടെയും പെരുമാറുന്നു... എന്നാൽ ഉള്ളിൽ നിന്ന്, ആ മനുഷ്യന്റെ എല്ലാ നിഷേധാത്മക വശങ്ങളും ലാസറോ അനുഭവിക്കുന്നു.

അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തിയ ശേഷം, ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ അദ്ദേഹം ടോളിഡോയിലേക്ക് രക്ഷപ്പെടുന്നു.

മൂന്നാമത്തെ മാസ്റ്റർ: സ്ക്വയർ

ടോളിഡോയിൽ അവർ നൽകുന്ന ദാനധർമ്മങ്ങൾ കൊണ്ട് ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ അവൻ അതിജീവിക്കുന്നു. അപ്പോഴാണ് അയാൾക്ക് ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു സ്ക്വയറെ കണ്ടുമുട്ടി.

ഒരു നല്ല സാമൂഹിക സ്ഥാനമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് എന്നതിനാൽ ഇത് ഭാഗ്യത്തിന്റെ ഒരു സ്ട്രോക്ക് ആയിരിക്കാമെന്ന് ലാസറോ കരുതുന്നു. എന്നാൽ അവൻ അത് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു നോട്ടം വഞ്ചനയാണ് സ്ക്വയർ, അദ്ദേഹത്തിന് അന്തസ്സും ബഹുമാനവും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലും, യഥാർത്ഥത്തിൽ ലാസറില്ലോയെപ്പോലെ ദരിദ്രനാണ്.

അങ്ങനെ അവസാനം അവൾ അവനിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു.

നാലാമത്തെ മാസ്റ്റർ: ഫ്രെയ്ൽ ഡി ലാ മെർസെഡ്

ഫ്രെയ്ൽ ഡി ലാ മെർസെഡ് നിരവധി അയൽക്കാർ ലാസാരോയോട് ശുപാർശ ചെയ്യുകയും അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മാസ്റ്ററായി അവസരം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ ദീർഘനേരം നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, വളരെ മതവിശ്വാസിയുമാണ്. അവനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ അശ്ലീലത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കും, കാരണം അവൻ സ്ത്രീകളോട് അത്ര സഹാനുഭൂതി കാണിക്കുന്നില്ല.

കൂടാതെ, അവൻ തന്റെ ആദ്യ സമ്മാനം സ്വീകരിക്കുന്നു: ഒരു ജോടി ഷൂസ്.

എന്നിരുന്നാലും, ഇത്രയും നടന്ന് തളർന്നുപോയ ലാസാരോ അത് തനിക്കുള്ളതല്ലെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നു. അതിനാൽ അവൻ അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

അഞ്ചാമത്തെ മാസ്റ്റർ: ബോൾഡറിംഗ്

പണത്തിന് പകരമായി കാളകളെ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ചുമതലയുള്ള കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ തന്നെ ഒരു സ്ഥാനമായിരുന്നു അക്കാലത്ത് ഒരു ബൾഡെറോ.

അങ്ങനെ, പുരോഹിതരുടെ അഴിമതി, തന്ത്രങ്ങൾ, കെണികൾ എന്നിവയുമായി ലാസാരോ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. അയാൾക്ക് അത് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതിനാൽ, അവൻ ആ യജമാനനോടൊപ്പം നാല് മാസം മാത്രം താമസിച്ച് കൂടുതൽ സത്യസന്ധനായ മറ്റൊരാളെ തേടി പോകുന്നു.

ആറാമത്തെ മാസ്റ്റർ: ചിത്രകാരൻ

അധികകാലം നീണ്ടുനിൽക്കാത്തതിനാൽ പലരുടെയും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടാതെ പോകുന്ന കലാകാരനാണ് ചിത്രകാരൻ. ചിത്രകാരൻ "രണ്ട് ലോകങ്ങൾക്ക്" ഇടയിലാണെന്നത് ലാസറോയെ അവനോടൊപ്പം തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ്.

ഏഴാമത്തെ മാസ്റ്റർ: ചാപ്ലിൻ

ചാപ്ലിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, അവനെക്കുറിച്ച് നല്ല ഓർമ്മകളുണ്ട്, അതാണ് അവൻ അവൻ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്ന ആദ്യത്തെയാൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് പഠിക്കുന്നു, കൂടാതെ സ്വന്തം പണവും സമ്പാദിക്കുന്നു.

എന്നാൽ രൂപഭാവവും വസ്ത്രവും മറ്റും മാറ്റിമറിച്ചാലും അയാൾ ജോലി ചെയ്യുന്ന അവസ്ഥ ദയനീയമാണ്. നാല് വർഷമായി അവൻ ജോലി ചെയ്യുകയും കഴിയുന്നത്ര ലാഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അത് ലഭിച്ചയുടനെ അവൻ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

എട്ടാമത്തെ മാസ്റ്റർ: ഷെരീഫ്

ജാമ്യക്കാരനുമായി ചിത്രകാരന് സമാനമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു. ലാസറോയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ നിഷേധാത്മകവും മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതുമായ തന്റെ ചിന്തകളോട് അദ്ദേഹം യോജിക്കുന്നില്ല. അങ്ങനെ അവസാനം അവൻ ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

ഒമ്പതാമത്തെ മാസ്റ്റർ: സാൻ സാൽവഡോറിലെ പ്രധാനപുരോഹിതൻ

ലാസറോയുടെ യജമാനന്മാരിൽ അവസാനത്തേത് സാൻ സാൽവഡോറിലെ ആർച്ച്‌പ്രെസ്റ്റാണ്. ഇതോടെ ലാസറില്ലോയുടെ കഥ അവസാനിക്കുന്നു കാരണം, ആർച്ച്‌പ്രിസ്റ്റ് തന്നെ അവനെ ഒരു വേലക്കാരിയെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു, അവനുമായി അവൻ പ്രണയത്തിലാകുന്നു, അവൻ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.

ആ നിമിഷം മുതൽ അവന്റെ ജീവിതം സുസ്ഥിരവും സന്തോഷവും നിറഞ്ഞതായിരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

ലസറില്ലോ ഡി ടോർമെസിന്റെ സംഗ്രഹം ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമാണോ?


ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഞങ്ങളുടെ തത്ത്വങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു എഡിറ്റോറിയൽ എത്തിക്സ്. ഒരു പിശക് റിപ്പോർട്ടുചെയ്യാൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക ഇവിടെ.

അഭിപ്രായമിടുന്ന ആദ്യയാളാകൂ

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം ഇടുക

നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു ചെയ്യില്ല.

*

*

  1. ഡാറ്റയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം: മിഗുവൽ ഏഞ്ചൽ ഗാറ്റൻ
  2. ഡാറ്റയുടെ ഉദ്ദേശ്യം: സ്പാം നിയന്ത്രിക്കുക, അഭിപ്രായ മാനേജുമെന്റ്.
  3. നിയമസാധുത: നിങ്ങളുടെ സമ്മതം
  4. ഡാറ്റയുടെ ആശയവിനിമയം: നിയമപരമായ ബാധ്യതയല്ലാതെ ഡാറ്റ മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകയില്ല.
  5. ഡാറ്റ സംഭരണം: ഒസെന്റസ് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ (ഇയു) ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന ഡാറ്റാബേസ്
  6. അവകാശങ്ങൾ: ഏത് സമയത്തും നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്താനും വീണ്ടെടുക്കാനും ഇല്ലാതാക്കാനും കഴിയും.