മഹാനായ ലിയോനാർഡ് കോഹന് ആദരാഞ്ജലി

ലിയോനാർഡ് കോഹൻ മാത്രമല്ല സംഗീതജ്ഞൻ, അതും ആയിരുന്നു കവിയും നോവലിസ്റ്റും, അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും നിലവിലെ സാഹിത്യം ഇന്ന്… കാരണം കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന്റെ ആഘാതം ഇതിനകം മങ്ങി, നൊസ്റ്റാൾജിയയ്ക്കും പ്രശംസയ്ക്കും വഴിയൊരുക്കുന്നു.

ഇറ കനേഡിയൻ, മോൺ‌ട്രിയലിൽ‌ നിന്നും, പ്രത്യേകിച്ചും, പക്ഷേ ലോസ് ഏഞ്ചൽ‌സിൽ‌, നവംബർ 7 ന്‌ 82 ആം വയസ്സിൽ‌ അദ്ദേഹം മരിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണവാർത്ത അറിയുന്നതിനുമുമ്പ് സ്വസ്ഥമായും സ്വകാര്യതയിലും അദ്ദേഹത്തെ നിരീക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബവും സുഹൃത്തുക്കളും ആഗ്രഹിച്ചു. ആ ശബ്ദങ്ങളിലൊന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് ഉണ്ടായിരുന്നു, രണ്ട് വാക്കുകൾ മന്ത്രിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ അറിയാവൂ, ആ ശബ്ദങ്ങൾ എഴുതിയ വ്യക്തിയുടെ പേരും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശബ്ദമാണ് അദ്ദേഹത്തെ പ്രശസ്തിയിലേക്ക് നയിച്ചതും അദ്ദേഹത്തെ അറിയിച്ചതും, അത്ഭുതകരമായ ചില സാഹിത്യഗ്രന്ഥങ്ങളും കൈകൾ പുറത്തുവന്നിട്ടുണ്ട്.

അദ്ദേഹം തന്റെ ഗാനങ്ങൾ രചിച്ചു "ഹല്ലേലൂയാ" എന്റെ പ്രിയങ്കരങ്ങളിലൊന്ന്, സംശയമില്ലാതെ, പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതി, അത് മറ്റ് കലാകാരന്മാരെ സ്വാധീനിച്ചു ജോവാൻ മാനുവൽ സെറാത്ത്, ജോർജ്ജ് ഡ്രെക്സ്ലർ, നാച്ചോ വെഗാസ് o കിക്കോ വിഷം, മറ്റു പലതിലും. ക daughter തുകകരമായ ഒരു വസ്തുത, മകളുടെ പേര് എന്നാണ് Lorca സ്പാനിഷ് കവിയോട് അദ്ദേഹത്തിന് വലിയ മതിപ്പ് തോന്നി.

ചില എഴുത്തുകാർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ രചനകൾ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു ജൂലിയോ കോർട്ടസാർ, കോഹന്റെ പാട്ടുകൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ പേര് നൽകിയിട്ടുണ്ട് "മാനുവൽ പുസ്തകം"അഥവാ മിഗുവൽ ഡെലിബ്സ് തന്റെ പുസ്തകത്തിലും അത് ചെയ്യുന്നു "സിയോർ കയോയുടെ തർക്ക വോട്ട്."

രചയിതാവ് പലരും അഭിനന്ദിച്ചു, പ്രിൻസ് ഓഫ് അസ്റ്റൂറിയാസ് അവാർഡ്, അവന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ജോലിയെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം കാര്യങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഹ്രസ്വമായ ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കുക ബുദ്ധിമുട്ടാണ്… എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകങ്ങൾക്കും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചില ഉദ്ധരണികൾക്കും കവിതകൾക്കും പേരിടും, അത് തീർച്ചയായും അദ്ദേഹം നമ്മെ വിട്ടുപോയ ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യമാണ്. അവന്റെ ശബ്ദത്തിൽ.

ലിയോനാർഡ് കോഹൻ വിവർത്തനം ചെയ്ത പുസ്തകങ്ങൾ

• "ഹിറ്റ്‌ലറിനുള്ള പൂക്കൾ", കാഴ്ചക്കാരൻ.
• "വാഞ്‌ഛയുടെ പുസ്തകം", ലുമെൻ.
• "അടിമകളുടെ energy ർജ്ജം", കാഴ്ചക്കാരൻ.
• "ഭൂമിയുടെ സുഗന്ധവ്യഞ്ജന പെട്ടി", കാഴ്ചക്കാരൻ.
• "നമുക്ക് പുരാണങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യാം", കാഴ്ചക്കാരൻ.
• "പറുദീസയിലെ പരാന്നഭോജികൾ", കാഴ്ചക്കാരൻ.
• "ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ", കാഴ്ചക്കാരൻ.
• «തിരഞ്ഞെടുത്ത കവിതകൾ + പുതിയ കവിതകൾ», എഡിറ്റോറിയൽ പ്ലാസ വൈ ജാനസ്.
• "സങ്കീർത്തന പുസ്തകം", എഡിറ്റോറിയൽ ഫണ്ടമെന്റോസ്.
• "ഗാനങ്ങൾ", എഡിറ്റോറിയൽ ഫണ്ടമെന്റോസ്.
• «ഗാനങ്ങൾ II», എഡിറ്റോറിയൽ ഫണ്ടമെന്റോസ്.
• "പ്രിയപ്പെട്ട ഗെയിം", എഡിറ്റോറിയൽ ഫണ്ടമെന്റോസ്.
• "മനോഹരമായ പരാജിതർ", എഡിറ്റോറിയൽ ഫണ്ടമെന്റോസ്.
• "ഒരു രഹസ്യ കോഡ്", എഡിറ്റോറിയൽ സെലസ്റ്റെ.
• «ഗാനങ്ങളും പുതിയ കവിതകളും» (ഭാഗം 1), എഡിറ്റോറിയൽ എഡികോമ്യൂണിക്കേഷ്യൻസ്.
• «ഗാനങ്ങളും പുതിയ കവിതകളും» (ഭാഗം 2), എഡിറ്റോറിയൽ എഡികോമ്യൂണിക്കേഷ്യൻസ്.

ലിയോനാർഡ് കോഹൻ ഉദ്ധരണികളും ഉദ്ധരണികളും

• "ഞങ്ങളില്ലാതെ നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ഏത് സിസ്റ്റവും നീക്കംചെയ്യപ്പെടും. ഞങ്ങൾ മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചതൊന്നും നിലനിൽക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ വിമാനങ്ങളിൽ വളയുമ്പോൾ ഇത് കേൾക്കുക. നിങ്ങളുടെ സ്ലീവ് ചുരുട്ടിക്കഴിയുമ്പോൾ ഇത് കേൾക്കുക. ഒരു തവണ കൂടി ഇത് കേൾക്കുക. ഞങ്ങളില്ലാതെ നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ഏത് സിസ്റ്റവും നീക്കംചെയ്യപ്പെടും. നിങ്ങളുടെ മരുന്നുകൾ ഉണ്ട്. നിങ്ങളുടെ പിരമിഡുകൾ, പെന്റഗണുകൾ ഉണ്ട്. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കളകളും ബുള്ളറ്റുകളും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വേട്ടയാടാൻ കഴിയില്ല. ഈ അറിയിപ്പ് മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച് വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്. നിങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചതൊന്നും നീണ്ടുനിന്നില്ല. ഞങ്ങളില്ലാതെ നിങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്ന ഏത് സംവിധാനവും നീക്കംചെയ്യപ്പെടും. '

• "പ്രണയത്തിന് ചികിത്സയില്ല, പക്ഷേ എല്ലാ അസുഖങ്ങൾക്കും ഇത് പരിഹാരമാണ്."

• "ഒന്നും മാറുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ടെങ്കിലും, എനിക്കറിയാത്തതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്."

• "ഒരു സ്ത്രീ തന്റെ ശരീരത്തെ അസ്വസ്ഥതയോടെ നോക്കുന്നു, പ്രണയത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത ഒരു സഖ്യകക്ഷിയെപ്പോലെ."

• Life ജീവൻ ഉണ്ടെന്നതിന്റെ തെളിവ് മാത്രമാണ് കവിത. നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നന്നായി കത്തുകയാണെങ്കിൽ, കവിത ചാരമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

• "നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുക, ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതിയാകും."

• "എനിക്ക് പുനർജന്മ പ്രക്രിയ നന്നായി മനസ്സിലാകുന്നില്ല, പക്ഷേ എന്റെ മകളുടെ നായയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല."

• Me എന്നെ കവിതയിലേക്ക് ആകർഷിച്ച ഒരു കവിത വായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഒരു വരി ഓർമയില്ല, എവിടെ കാണണമെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.

• “സ്ത്രീകൾ ലോകത്തെ ഏറ്റെടുക്കുന്നു, അവർ ശരിക്കും ശക്തരാണ്. നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? ശരി, അവർ വിജയിക്കട്ടെ. ഗോസിപ്പുകൾ, സംഗീതജ്ഞർ, ഗുസ്തിക്കാർ ... സ്വതന്ത്രരായ സ്ത്രീകളില്ലെങ്കിൽ സ്വതന്ത്രരായ പുരുഷന്മാർ ഉണ്ടാകില്ല എന്ന കാരണം പിന്തുടരുന്നു.

• People ആളുകളും സമൂഹവും നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങളുടെ project ർജ്ജം പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുന്നയിടമാണ് പ്രധാനം. നന്മ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും, അതെ, അത് നിലവിലുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ സമൂഹത്തിൽ ഒരു നന്മയും ഇല്ലെന്നും ഞങ്ങൾ എല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കണമെന്നും നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാം. ഏറ്റവും അഴിമതി നിറഞ്ഞതും പിന്തിരിപ്പനുമായ സർക്കിളുകളിൽ പോലും നല്ലത് ഉണ്ട്. മനുഷ്യന് മാറാമെന്നും കാര്യങ്ങൾ മാറാമെന്നും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ മാറണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.