റോബർട്ടോ ലോപ്പസ് കാഗിയാവോ. ദി ഗാർഡിയൻ ഓഫ് ഫ്ലവേഴ്സിന്റെ രചയിതാവുമായുള്ള അഭിമുഖം

റോബർട്ടോ ലോപ്പസ് കാഗിയാവോ 1976-ൽ ബനോബ്രെയിൽ (ലാ കൊറൂണ) ജനിച്ചു. വിദ്യാഭ്യാസ ശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദം നേടി, ചെറുപ്പമായപ്പോൾ അദ്ദേഹം ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് പോയി. റോക്ക് സംഗീതം ട്രാഷ്‌നോസ് ഗ്രൂപ്പിനൊപ്പം രണ്ട് ആൽബങ്ങൾ റെക്കോർഡുചെയ്‌തു. ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു, 2019-ൽ അദ്ദേഹം ഇതിനകം തന്നെ വിജയിച്ച ഒരു സാഗയുടെ ആദ്യ ശീർഷകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: പൂക്കളുടെ കാവൽക്കാരൻ. അവനോടൊപ്പം അവൻ വിജയിച്ചു റെഡ് സർക്കിൾ അവാർഡ് മികച്ച മിസ്റ്ററി നോവലിന്. ഇതിൽ അഭിമുഖം തന്റെ കരിയറിനെക്കുറിച്ചും ജോലിയെക്കുറിച്ചും നിലവിലെ പ്രസിദ്ധീകരണ രംഗത്തിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്നും അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് കുറച്ച് പറയുന്നു. നിങ്ങൾ വളരെ നന്ദി എന്നെ സഹായിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ സമയവും ദയയും.

റോബർട്ടോ ലോപ്പസ് കാഗിയാവോ. നിര്മാണ സ്ഥലം

ന്റെ സാഗ പൂക്കളുടെ കാവൽക്കാരൻ, അഭിനയിച്ചത് ഇൻസ്പെക്ടർ പൗല ഗോമസ് അവന്റെ കൂട്ടാളികളും ഉണ്ടാക്കിയതാണ് 9 ശീർഷകങ്ങൾ:

• I. പൂക്കളുടെ കാവൽക്കാരൻ
• II. വിധിയുടെ കല്ല്
• III. നോർത്ത് റോഡ് കില്ലർ
• IV. ജനങ്ങളുടെ നിയമം
• വി. അസാബാച്ചെ നോട്ട്ബുക്കുകൾ
• SAW. തീർത്ഥാടകയുടെ കന്യക
• VII. സാഞ്ചോസിന്റെ ശാപം
• VIII. ഓസോൺ അക്ഷരങ്ങൾ
• IX. സൂര്യാസ്തമയം

എന്ന ട്രൈലോജിയിലും അദ്ദേഹം ഒപ്പുവച്ചു നിഗൂഢതകൾ ഫെറോൾട്ടെറ, അത് മുമ്പത്തേതുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുകയും നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അവകാശം നിഷേധിക്കപ്പെട്ടവർ, തീയിൽ y ഫെറോൾടെറയിലെ ഭൂതോച്ചാടനം.

റോബർട്ടോ ലോപ്പസ് കാഗിയാവോ. അഭിമുഖം

• ലിറ്ററേച്ചർ ന്യൂസ്: ന്റെ സാഗ പൂക്കളുടെ കാവൽക്കാരൻ, ഫെറോൾട്ടെറയുടെ രഹസ്യങ്ങൾ… വിഭാഗങ്ങളുടെ മിശ്രിതവും പരമ്പരകളോടുള്ള ഇഷ്ടവും അല്ലെങ്കിൽ അവ എഴുതാനുള്ള മറ്റ് കാരണങ്ങളും?

റോബർട്ടോ ലോപ്പസ് കാജിയാവോ: എഴുതാനുള്ള ആനന്ദം, കാര്യങ്ങൾ പറയാനുള്ള ആഗ്രഹം, ഗലീഷ്യയുടെ ഇതിഹാസങ്ങൾ കലർത്തുക എന്നിവയേക്കാൾ വലിയ കാരണമില്ല, കുറ്റകൃത്യങ്ങളും നിഗൂഢതകളും കൊണ്ട് അത് മറച്ചുവെക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അത് ജീവൻ നൽകാനുള്ള ഒഴികഴിവല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. വികാരങ്ങളുള്ള ആ കഥാപാത്രങ്ങൾ പുസ്തകം തോറും വികസിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 

• AL: നിങ്ങൾ വായിച്ച ആദ്യ പുസ്തകത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയുമോ? നിങ്ങൾ എഴുതിയ ആദ്യത്തെ കഥ?

RLC: ഞാൻ ആദ്യം വായിച്ച പുസ്തകം ആത്മബലമുള്ള, ഒമ്പത് വർഷമായി, എന്റെ പക്കലുള്ള പതിപ്പ്. പലതും പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. എന്റെ സഹപാഠികൾക്കായി ഞാൻ സ്കൂളിൽ എഴുതിയ ആദ്യത്തെ കഥകളും അവയും ആയിരുന്നു ആൺകുട്ടികളുടെ സാഹസികത. 

• AL: ഒരു പ്രധാന എഴുത്തുകാരൻ? നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും എല്ലാ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ നിന്നും തിരഞ്ഞെടുക്കാനും കഴിയും. 

ആർസി: തീർച്ചയായും. ജുവാൻ മാർസ്ബാഴ്‌സലോണയെ കണ്ട അദ്ദേഹത്തിന്റെ രീതിയും ജീവിതവും എന്നെ അടയാളപ്പെടുത്തി. എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾക്ക് അവനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല, പക്ഷേ എന്റെ മഹത്തായ വിഗ്രഹവും വാക്കുകളെ കഥകളാക്കി മാറ്റുന്നത് എത്ര മനോഹരമാണെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചവനുമായിരുന്നു അവൻ. 

• ഒരു പുസ്തകത്തിലെ ഏത് കഥാപാത്രമാണ് കണ്ടുമുട്ടാനും സൃഷ്ടിക്കാനും നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 

ആർഎൽസി: ദി പിജോപാർട്ടെ de തെരേസയുമൊത്തുള്ള അവസാന ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്. റാസ്കോൾനിക്കോവ് de കുറ്റവും ശിക്ഷയും, മറ്റു പലതിലും. 

• AL: എഴുതുന്നതിനോ വായിക്കുന്നതിനോ എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക ശീലങ്ങളോ ശീലങ്ങളോ ഉണ്ടോ? 

RLC: വളരെയധികം അല്ല. ഞാൻ എഴുതുന്നു മിക്കവാറും എപ്പോഴും കൂടെ പാറ y കനത്ത പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് ഞാൻ അന്ന് എഴുതുന്നതെല്ലാം വായിച്ചു. വേണ്ടി ലീവർ ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു പേപ്പൽ. 

• AL: നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമുള്ള സ്ഥലവും സമയവും? 

RLC: എന്റെ സ്ഥലം എന്റെ വീട്, ബാനോബ്രെ, കടലും തീരത്തിനെതിരായ തിരമാലകളും വീക്ഷിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഈയിടെയായി ഞാൻ വിമാനത്താവളങ്ങളിലും ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷനുകളിലും കഫറ്റീരിയകളിലും എഴുതുന്നു. പിന്നെ വായിക്കുക എനിക്ക് എവിടെയും വായിക്കാം. 

• AL: നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന മറ്റ് വിഭാഗങ്ങളുണ്ടോ? 

RLC: നോവൽ സമകാലിക പിന്നെ ചരിത്രപരമായ. ഞാനും ഒരുപാട് വായിച്ചു ഗലീഷ്യൻ. 

• AL: നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് വായിക്കുന്നത്? പിന്നെ എഴുതണോ?

ആർ‌എൽ‌സി: ഞാൻ ഒരു പുതിയ പുസ്തകം എഴുതുകയാണ്, അതിൽ എന്റെ കഥാപാത്രങ്ങൾ എ കൊറൂണയിൽ നിന്ന് ബാഴ്‌സലോണയിലേക്ക് ടെനെറിഫ് വഴി സഞ്ചരിക്കുകയും ഞാൻ വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ഒരു നീല തീ, പെഡ്രോ ഫീജൂഒപ്പം സൗന്ദര്യം മരിക്കാൻ പാടില്ല, മെഴ്‌സിഡസ് കോർബില്ലൺ എഴുതിയത്. 

നിലവിലെ കാഴ്ചപ്പാട്

• AL: പ്രസിദ്ധീകരണ രംഗം എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

RLC: പ്രസിദ്ധീകരണ ലോകം മാറുകയാണ്, അത് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്, കാരണം എഴുത്തുകാർ അവസാനമായി നിൽക്കുന്ന കുത്തക മാതൃകയാണ്.... കെടുത്തണം. എനിക്ക് ഒരു മാന്ത്രിക സൂത്രവാക്യം ഇല്ല, പക്ഷേ അത് മോശമായി വിതരണം ചെയ്യപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സമ്മതിക്കും. എഴുത്തുകാരൻ എഴുതിയില്ലെങ്കിൽ പുസ്തകങ്ങൾ തീർന്നു, ബാക്കിയെല്ലാം താരതമ്യേന ചെലവാക്കാവുന്നവയാണ്. അപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്രഷ്ടാവ് ചെറിയ ഭാഗം സൂക്ഷിക്കുന്നത്? നമ്മളിൽ പലരും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു സ്വതന്ത്ര പ്രസാധകർ മറ്റ് തരത്തിലുള്ള ഡീലുകൾക്കൊപ്പം? കാരണം ഭാവി അവിടെയുണ്ട്, മാറ്റം സംഭവിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 

• AL: ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്ന ഈ നിമിഷത്തിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? സാംസ്കാരികവും സാമൂഹികവുമായ മേഖലകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പോസിറ്റീവ് ആയി തുടരാൻ കഴിയുമോ?

RLC: ൽ സാമൂഹിക ലക്ഷ്യം എല്ലായ്‌പ്പോഴും കൈകൊടുക്കാൻ തയ്യാറുള്ള അത്ഭുതകരമായ ആളുകൾക്കിടയിലാണ് ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത് ഞാൻ നല്ലത് സൂക്ഷിക്കുന്നു, പോസിറ്റീവ്. ചീത്തയും ഉണ്ട്, പക്ഷേ അതിന് അത്ര പ്രാധാന്യം നൽകേണ്ടതില്ല. സാംസ്കാരിക മേഖലയിൽ, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെപ്പോലെ, ഗലീഷ്യയിൽ പോലും സ്പെയിനിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളെപ്പോലെയാകാൻ നമുക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിക്കാനുണ്ട്, പക്ഷേ പലരും അതിനായി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം. സംസ്കാരം മനുഷ്യർക്ക് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്, അതില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.