ഗ്രാനഡയിൽ ജനിച്ച എഴുത്തുകാരന്റെ ജീവിതവും പ്രവർത്തനവും പരിശോധിക്കുക ഫെഡറിക്കോ ഗാർസിയ ലോർക്ക ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ അത്ഭുതമാണ്, കാരണം പുതിയ എന്തെങ്കിലും എല്ലായ്പ്പോഴും കണ്ടെത്തുന്നു. ഇന്ന് നമ്മൾ അത് കൃത്യമായി ചെയ്യാൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു: പരിശോധിക്കുക, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കൃതിയെക്കുറിച്ച് അൽപ്പം ആഴത്തിൽ പരിശോധിക്കുക. ഞങ്ങൾ സൃഷ്ടിയെ ഹ്രസ്വമായി വിശകലനം ചെയ്യുന്നു "ജിപ്സി റൊമാൻസ്" എഫ് ജി ലോർക്കയിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുമോ?
ഇന്ഡക്സ്
"ജിപ്സി റൊമാൻസ്"
കാവ്യാത്മക കൃതി "ജിപ്സി റൊമാൻസ്" എഴുതി കവി ഫെഡറിക്കോ ഗാർസിയ ലോർക്ക പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് ൽ വർഷം 1928 ഇത് മൊത്തം 18 റൊമാൻ‌സുകളുടെ ഒരു രചനയാണ്, ഇതിന്റെ തീമുകൾ ജിപ്സികളുടെ പുരാണ ലോകത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്, തീമുകൾ സാർ‌വ്വത്രികമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു സമയത്ത് നമ്മോടൊപ്പമുള്ള ദാരുണമായ വിധി, ആഗ്രഹിച്ചതും എന്നാൽ നേടാത്തതുമായ കാര്യങ്ങളുടെ നിരാശ , തോന്നുന്നതിനും ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനും ഉള്ള കുറ്റബോധം മുതലായവ.
ഈ കൃതിയിലെ കാവ്യാത്മക ആവിഷ്കാരം '27 ലെ പ്രശസ്ത തലമുറയുടെ സമന്വയത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, അവിടെ നടപടിക്രമങ്ങളും വ്യക്തിപരമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും അവന്റ്-ഗാർഡ് രൂപകങ്ങളുമായി കൂടിച്ചേർന്നു, ഗ്രാനഡ കവിയുടെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളല്ല, ലോർക്ക പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ചിഹ്നങ്ങൾ.
ഈ ഗംഭീരമായ കൃതി ഉടൻ വായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വായന തുടരരുതെന്ന് ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളോട് ഒന്നും വെളിപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! നിങ്ങൾ വായന പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ ഇവിടെ മടങ്ങുക. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ ഇത് ഇതിനകം വായിക്കുകയും ഞങ്ങളുമായി വിശകലനം ചെയ്യുന്നത് തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, വായന തുടരുക.
എൽ കംബോറിയോയിലെ അന്റോസിറ്റോയുടെ മരണം
ഈ പ്രസിദ്ധമായ കൃതിയിൽ, ജിപ്സികൾ ഒരു പുരാണ മാനം നേടുന്നു: അവ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു സ്വാതന്ത്ര്യ സഹജാവബോധം സ്ഥാപിത മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കും വിധിക്കും എതിരായി പോരാടുന്നു. ലോർക്ക, അവയിലെ പരമാവധി മനുഷ്യഗുണങ്ങളെ (കുലീനത, ശക്തി മുതലായവ) വിമതനായി കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു ദാരുണമായ വിധി അത് അവനുവേണ്ടി സൂക്ഷിക്കുന്നു, അത് ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുകയും അനിവാര്യമായ മരണത്തെ ജയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഈ സമയത്ത്, ന്റെ സ്വഭാവം ഞങ്ങൾ കാണും അന്റോസിറ്റോ, കംബോറിയോ ജിപ്‌സിയുടെ ശുദ്ധരൂപത്തിന്റെ ആർക്കൈപ്പ് പോലെ.
Pen കറുത്ത ശിക്ഷയുടെ പ്രണയം »
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും മരണത്തിനുമുള്ള ആഗ്രഹം തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ നിന്ന്, ജിപ്സികൾ വിളിക്കുന്ന ഒരു കടുത്ത നിരാശ ഉടലെടുക്കുന്നു "കറുത്ത പെനാൽറ്റി". "കറുത്ത വേദന" യെക്കുറിച്ചുള്ള ജിപ്സി വികാരത്തിന്റെ ഈ വിശകലനവും വിവരണവും ഒരു സോളേഡാഡ് മോണ്ടോയ അവളുടെ പുസ്തകത്തിൽ അനുഭവിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്യങ്ങളിൽ അവളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ നമുക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും:
… _സോളിഡാഡ്: ശരീരം കഴുകുക
ലാർക്ക് വെള്ളത്തിൽ,
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ഉപേക്ഷിക്കുക
സമാധാനത്തോടെ, സോളിഡാഡ് മോണ്ടോയ.
നദിക്ക് താഴെ പാടുന്നു:
ആകാശത്തിന്റെയും ഇലകളുടെയും പറക്കൽ.
മത്തങ്ങ പൂക്കളുമായി
പുതിയ വെളിച്ചം കിരീടം.
ഓ ജിപ്സികളിൽ ലജ്ജ!
ക്ലീൻ പെനാൽറ്റി എല്ലായ്പ്പോഴും ഒറ്റയ്ക്ക്.
ഓ, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നദിയുടെ സങ്കടം
വിദൂര പ്രഭാതം!
ജിപ്സി ബല്ലാഡുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന തീമുകൾ
ജിപ്സി ലോകം പോലുള്ള കുറച്ച് ഉപയോഗിച്ച വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിൽ ജിപ്സി ബല്ലാഡുകൾ പ്രശസ്തമാണെങ്കിലും, സത്യം രചയിതാവ് മാത്രം വിഷയമല്ല, ഫെഡറിക്കോ ഗാർസിയ ലോർക്ക, ചെയ്യുന്നു. വാസ്തവത്തിൽ, റൊമാൻസീറോ സൃഷ്ടിക്കുന്ന 18 റൊമാൻസുകളിലുടനീളം നമുക്ക് അറിയേണ്ട വ്യത്യസ്ത വിഷയങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.
തീർച്ചയായും പ്രധാനം അടിച്ചമർത്തൽ, മോശം പെരുമാറ്റം, ജിപ്സികളുടെ ജീവിതം, എല്ലായ്പ്പോഴും സമൂഹത്തിന്റെ അരികുകളിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുകയും അവരുടെ ജീവിതശൈലിക്ക് മോശം അല്ലെങ്കിൽ നെഗറ്റീവ് നാമവിശേഷണങ്ങളുമായി തരംതാഴ്ത്തപ്പെടുകയും യോഗ്യത നേടുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു ജനത.
ഇക്കാരണത്താൽ, ലോർക്ക തന്റെ കവിതകളിലെ വിവിധ തീമുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവ, a എന്ന വസ്തുത അടിച്ചമർത്തൽ അധികാരം, ഏറ്റുമുട്ടൽ, ഒരു റീട്ടെയിൽ സൊസൈറ്റി മുതലായവയുമായുള്ള നിരന്തരമായ പോരാട്ടം. ജിപ്സികൾ പോലുള്ള അറിയപ്പെടുന്നതും വളരെ അപമാനകരവുമായ ഒരു സമൂഹത്തിന് ജീവിതവും ശബ്ദവും നൽകുന്നതിലാണ് ഇതെല്ലാം കേന്ദ്രീകരിച്ചത്. ജിപ്സി വംശീയ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്ന കലയിൽ മികച്ച പേരുകൾ എങ്ങനെയാണ് ഉള്ളതെന്ന് രചയിതാവ് തന്നെ സംസാരിക്കുന്നു എന്നതാണ് സത്യം.
എന്നിരുന്നാലും, വളരെ കുറച്ചുപേർ മാത്രമേ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നുള്ളൂ, ജിപ്സികളുടെ പ്രശ്നത്തിന് പുറമേ, ലോർക്ക തന്റെ ജോലിയിൽ സ്ത്രീകൾക്ക് ഇടം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ കേസിൽ അവളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന കഥാപാത്രം «ജിപ്സി കന്യാസ്ത്രീ called എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന സോളേഡാദ് മോണ്ടോയയാണ്, ജിപ്സികൾക്ക്« യഥാർത്ഥ സ്ത്രീ as എന്ന് അവളെ വിശേഷിപ്പിക്കാം.
തീർച്ചയായും, പ്രണയത്തിലുടനീളം, പ്രണയം, മരണം, വ്യത്യാസങ്ങൾ തുടങ്ങി നിരവധി പ്രധാന തീമുകൾ ഉണ്ട് ... ഇതെല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ജിപ്സികളാണ്, എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ രചയിതാവ് അത് മറ്റ് സമൂഹങ്ങളിലേക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ പ്രാപ്തനാണ്.
പ്രണയങ്ങളുടെ വിഭജനം: വളരെ വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് തീമുകൾ
1924 ൽ അദ്ദേഹം എഴുതാൻ തുടങ്ങിയ 1928 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലോർക്കയുടെ പുസ്തകങ്ങളിലൊന്നാണ് എൽ റൊമാൻസെറോ ഗിറ്റാനോ. രചയിതാവിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കൃതികളിലൊന്നായ നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം, രൂപകങ്ങൾ, പ്രതീകാത്മകത, കഥകൾ എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു ഭാഷ. തീർച്ചയായും, മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങളെ അവഗണിക്കാതെ ജിപ്സിയും അൻഡാലുഷ്യൻ സംസ്കാരവും അറിയപ്പെടാൻ ഇത് വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു.
Lorca അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജിപ്സി ബാലഡുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു പരമ്പരാഗത ബാലഡുകളുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, അതായത്, ക്രിയകൾ അവതരിപ്പിക്കാതെ ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് പറയാതെ ഡയലോഗുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. കൂടാതെ, പറഞ്ഞ കഥയ്ക്ക് ഒരു ആമുഖമില്ല, അത് പെട്ടെന്ന് ആരംഭിക്കുന്നതും കഥയ്ക്ക് ചുറ്റുമുള്ള നിഗൂ of തയുടെ പ്രഭാവലയം സൃഷ്ടിക്കുന്നതുമാണ്. അങ്ങനെ, ലോർക്കയുടെ എല്ലാ പ്രണയങ്ങളും പൊതുവായ വിവരണ സൂത്രവാക്യങ്ങൾ, അനഫോറ, ആവർത്തനങ്ങൾ, കവിക്ക് വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പ്രതീകാത്മകത എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചാണ് സവിശേഷത.
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇത് 18 റൊമാൻസുകൾ ചേർന്നതാണ്. എന്നാൽ ഇവയെല്ലാം ജിപ്സി ലോകത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയല്ല, മറിച്ച് ലോർക്കയെക്കുറിച്ച് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി രണ്ട് തരം പ്രണയങ്ങൾ കണ്ടെത്താനാകും.
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവയുണ്ട്:
റൊമാൻസ് 1 മുതൽ 15 വരെ
ഇവയാണ് ജിപ്സികളിൽ നേരിട്ട് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു. എന്നാൽ അവയിൽ മരണം, സ്ത്രീകൾ മുതലായ മറ്റ് പ്രധാന ഉപവിഷയങ്ങളും ഉണ്ട്. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ അഞ്ച് കവിതകൾ സ്ത്രീകളെ കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ളതാണ്. നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്: വിലയേറിയതും വായുവും; സ്ലീപ്പ് വാക്കിംഗ് റൊമാൻസ്, ജിപ്സി കന്യാസ്ത്രീ; അവിശ്വസ്ത ഭവനം; കറുത്ത ശിക്ഷയുടെ റൊമാൻസ്. അവ ഓരോന്നും പ്രണയം, അഭിനിവേശം, നിരാശ അല്ലെങ്കിൽ സങ്കടം പോലുള്ള ഒരു വിഷയത്തിന്റെ ദർശനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
അതേസമയം, അന്റോസിറ്റോ എൽ കംബോറിയോയുടെ മരണം പോലുള്ള ദാരുണമായ അന്ത്യമുള്ള ജിപ്സികളുടെ ചരിത്രമുള്ള മറ്റ് പ്രണയങ്ങളും ഉണ്ട്; കലഹം; സ്പാനിഷ് സിവിൽ ഗാർഡിന്റെ റൊമാൻസ്.
അവസാനമായി, മൂന്ന് അൻഡാലുഷ്യൻ നഗരങ്ങൾക്കായി രചയിതാവ് സമർപ്പിച്ച മൂന്ന് പ്രണയങ്ങൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. അവ: ഗ്രാനഡ (സാൻ മിഗുവേലിനൊപ്പം); സെവില്ലെ (സാൻ ഗബ്രിയലിനൊപ്പം); കോർഡോബ (സാൻ റാഫേലിനൊപ്പം).
റൊമാൻസ് 16 മുതൽ 18 വരെ
ജിപ്സി ബല്ലാഡുകളുടെ അവസാനത്തെ മൂന്ന് പ്രണയങ്ങൾ ജിപ്‌സികളുമായി അത്രയധികം ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല, മറിച്ച് അവർ സംസാരിക്കുന്നു ചരിത്രകാരന്മാർ. ഉദാഹരണത്തിന്, മാർട്ടിരിയോ ഡി സാന്ത ഒലല്ലയുടെ, റോമൻ അൻഡാലുഷ്യയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, സാന്താ യൂലാലിയ ഡി മെറിഡയുടെ ജീവിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.
കുതിരപ്പുറത്ത് മോക്ക് ഡോൺ പെഡ്രോ ഞങ്ങളെ മധ്യകാലഘട്ടത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു, അതിൽ അദ്ദേഹം പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ അഭാവത്തെക്കുറിച്ചും മറന്ന നൈറ്റ്സിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു.
അവസാനമായി, തമറും അമ്നോനും ഒരു ബൈബിൾ കഥയെക്കുറിച്ചും രണ്ട് സഹോദരന്മാരുടെ അവിശ്വസനീയമായ സ്നേഹത്തെയും അഭിനിവേശത്തെയും കുറിച്ചാണ്.
മുമ്പത്തെ പ്രണയങ്ങളിൽ കണ്ട തീമുകളുമായി അവർ ഇടപെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ലോർക്കയുടെ പുസ്തകത്തിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് ഇത് വളരെയധികം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ഒരു തരത്തിൽ, മേൽപ്പറഞ്ഞവയുമായി വളരെയധികം ബന്ധമില്ലാത്ത മൂന്ന് റൊമാൻസുകൾ ഞാൻ ഇടുന്നതുപോലെയാണ്‌ (എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ, അവർ ഒരേ പ്രശ്‌നങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു).
ജിപ്സി ബാലഡുകളിലെ പ്രതീകം
അവസാനമായി, ജിപ്സി ബല്ലാഡുകളിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന പ്രതീകാത്മകത എന്താണെന്നും ആ ചിഹ്നങ്ങൾക്ക് കവി നൽകുന്ന അർത്ഥമെന്താണെന്നും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇവിടെ വിടുന്നു. അവയിൽ ചിലത് മറ്റ് കൃതികളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, എന്നാൽ മറ്റു ചിലത് ഈ കൃതിക്ക് സവിശേഷമാണ്.
അവയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടവ:
ജിപ്സി
ജിപ്സി കണക്ക് ആകാം ഒരു ജീവിതരീതിയായി വ്യാഖ്യാനിക്കുക, അത് "സാധാരണ", പതിവ് സമൂഹവുമായി എങ്ങനെ കൂട്ടിയിടിക്കുന്നു. ആ സമൂഹവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാനും അവരുമായി സമാധാനത്തോടെ ജീവിക്കാനും ശ്രമിച്ചിട്ടും, അവൻ പരാജയപ്പെടുകയും തന്റെ വിധി മോശമായി അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ലാ ലൂണ
ലോർക്കയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ചന്ദ്രന് ഒന്നിലധികം അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്, എന്നാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഏറ്റവും സ്വഭാവഗുണമുള്ള കാര്യം അത് ഒരു എന്നതാണ് സത്യം മരണ ചിഹ്നം.
കാള
കാള ശക്തിയുടെ, ശക്തിയുടെ, ധൈര്യത്തിന്റെ പ്രതീകമാണെങ്കിലും. ഇതിന്റെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം മരണമാണ്, സാധാരണമല്ല, മറിച്ച് ജീവിക്കാൻ പോരാടേണ്ടതുണ്ട്, ഒടുവിൽ, അവൻ ചെയ്യുന്നതെന്തും കടന്നുപോകുന്നു.
അതിനാൽ, ലോർക്കയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ദാരുണമായ പ്രതീകാത്മകത. കാളയുടെ ജീവൻ അപഹരിച്ചതുപോലെ. തന്റെ പ്രണയത്തിൽ അദ്ദേഹം അതിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.
കുതിര
ഫെഡറിക്കോ ഗാർസിയ ലോർക്ക തന്റെ പല കൃതികളിലും ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന പ്രതീകങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഈ കുതിര. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അദ്ദേഹം കുതിരയെ ഒരു പുല്ലിംഗത്തിൽ നിന്നും വീരശൈലിയിൽ നിന്നും ശക്തമായ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നും അഭിനിവേശം കൊണ്ട് സംസാരിക്കുന്നു.
ഇങ്ങനെയാണ് അദ്ദേഹം അതിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്, മാത്രമല്ല ആ അഭിനിവേശം എല്ലായ്പ്പോഴും മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, അവൻ കൊതിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ നേടാതെ അവസാനിക്കുന്ന ഒരു വിനാശകരമായ അന്ത്യത്തിലേക്ക്.
ജിപ്സി ബല്ലാഡുകളിലുടനീളം, കത്തി, കുള്ളൻ മുതലായ ചില ലോഹങ്ങൾ ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു. അവയെല്ലാം രചയിതാവിന്റെ മരണത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്ന വസ്തുക്കളാണ്. നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് വേദന സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഒരു വസ്തുവിനെക്കുറിച്ചാണെന്നും ഇത് മാരകമായേക്കാമെന്നും ഓർമ്മിക്കുക.
എന്നിരുന്നാലും, മറ്റ് ചിലത് ഉണ്ട് വെള്ളി, സ്വർണം തുടങ്ങിയ ലോഹങ്ങളും വെങ്കലവും ചെമ്പും. ആദ്യ രണ്ട് ലോർക്കയുടെ പോസിറ്റീവ് ചിഹ്നങ്ങളാണ്; മറുവശത്ത്, മറ്റ് രണ്ടെണ്ണം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു അർത്ഥം നൽകുന്നു, കാരണം ഒരു വ്യക്തിയുടെ (അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രൂപ്പിന്റെ) ചർമ്മത്തിന്റെ തരം മനസിലാക്കാൻ അദ്ദേഹം അവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഗാർസിയ ലോർക്കയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും നല്ലത് വായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഗ്രാനഡയിൽ ജനിച്ച രചയിതാവിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഈ «റൊമാൻസെറോ ഗിറ്റാനോ read വായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
അഭിപ്രായമിടുന്ന ആദ്യയാളാകൂ